ЮНЫЙ ПРИНЦ на Испанском - Испанский перевод

• joven príncipe
• joven principe

Примеры использования Юный принц на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, юный принц.
Si, el joven principe.

Теперь в вас будет нуждаться юный принц.
El joven príncipe la necesitará ahora más que nunca.

Жив юный принц Эдуард.
El joven Eduardo vive.

Юный принц выздоравливает со всеми удобствами.
El joven príncipe se está recuperando muy bien.

Вот юный принц Нед идет.
Aquí llega el joven príncipe Ned.

Чем же вы заслужили мое уважение, юный принц?
¿Y qué has hecho tú para merece mi respeto, joven príncipe?

Во-первых, юный принц по имени Хуко.
El primero, es un joven príncipe llamado Huko.

Юный принц приказал сорвать палатки и принести к нему.
El joven príncipe nos pidió que retire las tiendas de campaña y llevarlos a él.

Уверяю тебя, юный принц, у меня есть права.
Le puedo asegurar, joven principe, que realmente tengo el porte.

Жил- был юный принц, который хотел завоевать сердце самой красивой девушки в королевстве.
Había un joven príncipe quien quería ganar el corazón de la doncella más bella del reino.

И тогда прекрасный юный принц был изгнан в жестокий, жестокий мир.
Y entonces, el hermoso príncipe fue abandonado en el cruel, cruel mundo.

Давным-давно в потаенной глубинке Франции в прекрасном замке жил красивый юный принц.
Había una vez, en el oculto corazón de Francia… un joven y guapo príncipe… que vivía en un hermoso castillo.

Когда-то жил один юный принц. И вот однажды он решил покататься на машине.
Érase una vez un joven príncipe… que decidió que quería pasear en coche.

Ваше Величество, я был менестрелем, которого нанял юный принц Вильгельм, чтобы я сопровождал его в плавании к берегам Англии.
Su Majestad, yo era un juglar…"contratado por el joven Príncipe William para navegar con él a Inglaterra.

Юного принца схватившегося с Бледным орком.
Un joven príncipe enano enfrentando al pálido orco.

Мы должны устроить юному принцу незабываемый праздник.
Debemos asegurarnos de que esta sea una celebración que el joven Príncipe nunca olvidará.

Приключение продолжается… Мы должны устроить юному принцу незабываемый праздник.
Debemos asegurarnos de que esta es una celebración que el joven príncipe nunca olvidará.

Отведи юного принца в кровать.
Lleva al joven príncipe a la cama.

Гектор, Парис- юные принцы, встаньте.
Héctor, Paris, jóvenes príncipes, vamos, pónganse de pie.

А потом я встретила юного принца, которому суждено было стать королем.
Y entonces conocí a un joven príncipe… que se convertiría un día en rey.".

Слушайте, мне нужно пару минут поговорить с нашим юным принцем, так что, девочки почему бы вам не отправиться разорять местный базар?
Escuchad, solo necesito unos minutos con el joven príncipe, así que,¿por qué no vais a arrasar el bazar local?

Вам никогда не говорили, что вы похожи на юного принца из сказок" 1000 и одной ночи"?
¿Sabes que te pareces a un príncipe de las"Mil y una noches"?

Однажды злое зеленое чудище оставило округлое пятно на высоте 1 метра, по всем признакам совпадающее со следами от травмы от удара тупым предметом… Что указывает на то, что прекрасного юного принца ударили, по крайней мере, два или три раза в тот момент, когда он стоял на коленях.
Hubo una vez, un malvado ogro verde dejó una salpicadura circular a un metro de altura, compatible con golpes con objetos romos… lo que parece indicar que, al hermoso jóven príncipe le dispararon de rodillas, al menos dos o tres veces.

Милый Дракула… Я скучаю по тебе юный мертвый принц.
Dulce Drácula Añoro a mi joven príncipe muerto.

Я Принц Фабиос из Морна, а это мой брат, Тедиос, и его оруженосец, юный Кортни.
Soy el Príncipe Fabious de Mourne él es mi hermano, Thadeous, y su escudero, el joven Courtney.

Принц Юн.
Príncipe Yong.

После смерти Канси зимой 1722 года его четвертый сын, принц Юн( 雍 親 王), стал императором Юнчжэном.
Después de la muerte del emperador Kangxi en el invierno de 1722, su cuarto hijo, el príncipe Yong(雍親王), lo sucedió con el nombre de emperador Yongzheng.

На Салоне 1838 года им был представлен портрет принца Ваграмского с юной дочерью.
En el salón de 1838 exhibió un retrato del príncipe de Wagram con su joven hija.

И после вас и сына вашего, юного принца, Он последний потомок Джона Гонта.
Después de vos y de vuestro joven hijo, el príncipe, es el último descendiente del anciano Juan de Gante.