ПРИНЦ КОНДЕ на Испанском - Испанский перевод

• príncipe condé

Примеры использования Принц конде на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Принц Конде!
¡Príncipe Condé!

Больше не принц Конде!
¡No más príncipe Condé!

Принц Конде.
El Príncipe de Condé.

До свидания, принц Конде.
Adiós, príncipe Condé.

Принц Конде бросок.
Para el príncipe de Condé.

Леди Этли… И принц Конде.
Lady Atley… y el príncipe de Condé.

Я боюсь, что принц Конде останется один.
Me temo que el príncipe Condé se quedará a solas.

Принц Конде хочет встретиться с королем.
El príncipe Condé demanda un encuentro con el rey.

Скажи, что принц Конде идет.
Dile que el príncipe Condé está llegando.

Принц Конде был обвинен в ношении Метки.
El príncipe Condé ha sido acusado de llevar la marca.

Вы дурак, есди действительно верите, что принц Конде ваш друг?
Iluso, realmente piensa que el príncipe Condé es su amigo?

Принц Конде, самый выдающийся Протестант во Франции.
El príncipe Condé es el más prominente protestante en Francia.

Королева Елизавет приняла ваше предложение жениться, принц Конде.
La reina Isabel acepta su oferta de matrimorio, príncipe Condé.

Принц Конде по приказу Кардинала Пераццо, мы приказываем открыть дверь.
Príncipe Condé. En nombre del cardenal Perazzo, exigimos que abrais.

Похоже, кто-то пытается стереть все свидетельства вашей свадьбы, принц Конде.
Parece que alguien está borrando toda evidencia de vuestra boda, príncipe Condé.

Они не будут ожидать, что принц Конде повезет шкуры животных.
Desde luego, no esperarían que el príncipe de Condé transporte una carga de pieles de animales.

Похоже, кто-то хочет стереть все доказательства вашего брака, принц Конде.
Parece que alguien está en funcionamiento para borrar toda evidencia de su boda, príncipe Condé.

Когда мы услышали, что принц Конде объявил себя протестантом, мы посчитали, что вы захотите встретиться с некоторыми из ваших братьев.
Cuando nos hemos enterado que el príncipe de Condé se declaraba protestante, hemos pensado que os gustaría conocer a alguno de vuestros hermanos.

Армии выстроились, но так как войска Испании оказались на возвышенности, принц Конде решил не атаковать.
Los ejércitos se detuvieron, pero los españoles estaban en terreno alto y Condé decidió no atacar.

Я слышал, что вы часто видитесь с принцем Конде в последнее время.
He oído que estás viendo al príncipe Condé estos días.

А другие… могут прогнать Принца Конде навсегда.
Y el otro… podría despachar al príncipe Condé para siempre.

Скажите ему, что мы прибыли за принцем Конде.
Díganle que hemos venido por el Príncipe Condé.

Мои люди приведут Принца Конде и мы посмотрим, есть ли у него Марка, или нет.
Mis hombres traerán al príncipe Condé y veremos si tiene la marca o no.

Брачный контракт, составленный 1- 2 марта 1661, был утвержден 28 марта в присутствии Людовика XIV, Анны Австрийской, принца Конде и множества других значительных лиц.
El contrato de matrimonio, elaborado los días 1 y 2 de marzo de 1661, fue aprobado el 28 de marzo en presencia de Luis XIV, Ana de Austria, el Príncipe de Conde, y muchas otras personas significativas.

Служить принцу Конде.
El Príncipe de Condé.

Мой отец перед смертью отрекомендовал меня двум близким друзьям: принцу Конде, стороннику реформации.
Mi padre antes de morir, me encargó con dos amigos queridos: El Príncipe de Condé de la Reforma y el Duque de Montpensier, hombre de la nobleza católica.

С благословения короля, это моя честь объявить о помолвке его любимой сестры, Принцессы Клод с Луи, Принцем Конде.
Con la bendición del rey, es un honor anunciar el compromiso de su amada hermana, la princesa Claudia, con Luis, príncipe de Condé.

Принц Луи Конде.
Príncipe Luis de Condé.

Принц Луи Конде и леди Каслрой.
Príncipe Luis de Condé y Lady Castleroy.

Отец Луизы Анны умер в 1710 году, через одиннадцать месяцев после того, как унаследовал титул принца де Конде после смерти отца.
Su padre murió en 1710, solo once meses después de haber heredado el título de Príncipe de Condé con la muerte de su propio padre.