ПРИНЦ ФИЛИПП на Испанском - Испанский перевод

• príncipe felipe

Примеры использования Принц филипп на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Принц Филипп.
Príncipe Felipe.

Сукин принц Филипп?
¿El príncipe Felipe?

Принц Филипп.
Príncipe Philippe.

В чем дело, принц Филипп?
Vamos, príncipe Felipe.

Как жаль, что принц Филипп не может отпраздновать с нами.
Qué pena que el príncipe Felipe… no pueda estar aquí para disfrutar la fiesta.

Погодите, принц Филипп.
¡Esperad, príncipe Felipe!

В 1915- 1916 годах принц Филипп служил на Восточном фронте на территории современной Украины.
Entre 1915 y 1916, Felipe sirvió en el frente oriental en lo que hoy es Ucrania.

Король Хьюберт и принц Филипп!
El Rey Huberto y el Príncipe Felipe.

Принц Филипп и королева придут в восхищение, слушая ваши знаменитые" Простые мелодии".
El Príncipe Phillip y la Reina estarán emocionados de escuchar que usted… conducirá sus tan famosas canciones simples.

Его Королевское Высочество Принц Филипп возглавляет Совет.
Su Alteza Real el Príncipe Felipe preside el Consejo.

Принц Уэльский осуществляет церемониальные функции, как и муж королевы, принц Филипп, герцог Эдинбургский.
El príncipe de Gales se encarga de varias funciones ceremoniales públicas, como lo hace el marido de la reina, el príncipe Felipe, duque de Edimburgo.

На первом заседании присутствовали Его Королевское Величество бельгийский принц Филипп, представляющий Его Величество короля Альберта II, премьерминистр Бельгии гн Ги Верхофстадт и Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Его Превосходительство гн Пан Ги Мун.
Asistieron a la sesión de apertura S.A.R. el Príncipe Felipe de Bélgica, en representación de Su Majestad el Rey Alberto II, el Primer Ministro de Bélgica, Sr. Guy Verhofstadt, y el Secretario General de las Naciones Unidas, Excmo. Sr. Ban Ki-moon.

С принцем Филиппом.
Con el príncipe Felipe.

Принцу Филиппу.
Príncipe Felipe.

Принца Филиппа.
El príncipe Felipe.

Принца Филиппа.
Príncipe Felipe.

Вы не подскажете где находится Коллекция Принца Филиппа?
Perdóneme. ¿Podría por favor decirme dónde está la Colección del Príncipe Felipe?

Что черт возьми происходит? Вы не подскажете где находится Коллекция Принца Филиппа?
¿Podría por favor decirme dónde está la Colección del Príncipe Felipe?

Всемирный Фонд Дикой Природы с основателем Билдерберга, бывшим офицером СС Принцем Бернардом( Нидерланды) и Принцем Филиппом( Англия).
Huxley formó la fundación mundial para la vida salvaje, con el Príncipe Bernardo de Holanda, miembro fundador del grupo Bilderberg, y el Príncipe Felipe de Inglaterra, quien tuvo conexiones con la SS.

Более того, ваше посвящение совпадает с днем рождения его королевского высочества принца Филиппа.
Lo que es más, su investidura sucede que coincidirá con… el cumpleaños de su alteza real el Príncipe Phillip.

Я поклялась принцу Филиппу защищать тебя, а не помогать каким-то незнакомкам искать портал в другой мир.
Le prometí al príncipe Phillip protegerte, no ayudar a unas extrañas a encontrar un portal a otra tierra.

Мы состояли в обществе гурманов. Сто пятьдесят человек, включая… принца Филиппа, Фиделя Кастро.
Pertenecíamos a la misma sociedad gastronómica con 150 miembros, … incluyendo al príncipe Philip, Fidel Castro.

Она забрала принца Филиппа!
¡Se ha llevado al príncipe!

Важнейшим моментом карьеры, по мнению Пуры, стал день 22 мая 2004 года- свадьбы доньи Летисии Ортис Рокасолано с принцем Филиппом Астурийским, в который невеста облачилась в платье испанского дизайнера Мануэля Пертегаса и в туфли Пуры Лопес.
No obstante el momento más importante en la carrera de Pura López fue el 22 de mayo de 2004- el día de la boda de Letizia Ortiz Rocasolano, y el Príncipe Felipe, donde la novia llevaba el vestido del diseñador español Manuel Pertegaz con zapatos Pura López.

Во имя британского подданства Его Королевского Высочество Филипп, принц датский и греческий.
Para obtener la nacionalidad británica, su alteza real el príncipe Felipe de Grecia y Dinamarca.

Патек Филипп Турбийон", подарок от принца.
Patek Philippe Tourbillon. Un regalo del príncipe de.

Мы провели какое-то время с принцем и принцессой, которых звали Филипп и Аврора.
Pasamos un breve tiempo con un príncipe y una princesa llamados Felipe y Aurora.

Принцесса Мария, представляю вам принца Генриха- Филиппа, вашего будущего мужа.
Princesa María le presento al príncipe Enrique Felipe, su futuro esposo.

При дворе и по поручению принца, будущего Филиппа II, он написал историю открытия Перу, повествовавшую как о испанской конкисте, так и о событиях до нее, хронологически ограниченная смертью Гонсало Писарро.
En la corte y por encargo del príncipe, el futuro Felipe II, escribió una historia y descubrimiento del Perú, que narraba tanto la conquista por parte española como acontecimientos anteriores, teniendo como límite cronológico la muerte de Gonzalo Pizarro.

Августа 1839 года под командованием принца Жуанвиля, третьего сына короля Людовика- Филиппа, корабль покинул Шербур и присоединился к Восточному флоту адмирала Лаланда.
El 1 de agosto de 1839, bajo el mando del Príncipe de Joinville, el tercer hijo del rey Luis Felipe de Francia, partió de Cherburgo para unirse a la flota del Este del Almirante Lalande.