Примеры использования Rey felipe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rey Felipe.
¡El trasero del rey Felipe!
Царя Филиппа зад!El Rey Felipe.
Король Филипп.¿Qué la ayuda viene en camino, que el rey Felipe te salvará?
Помощь где-то в пути, Король Филипп спасет вас?Rey Felipe II.
Король Филипп II.
Люди также переводят
Tu cuñado, el rey Felipe de España.
Зятю, Королю Филипу Испанскому.Rey Felipe II.
Короля Филиппа II.¿A dónde llegara el rey Felipe y cuándo?
Где должен высадиться король Филипп и когда?Rey Felipe IV.
Короля Филиппа IV.Y yo soy el embajador del rey Felipe, así que es mi decisión.
А я посол короля Филипа. И решать мне.Rey Felipe III.
Короля Филиппа III.En este momento, el rey Felipe se dirige hacia nuestras costas.
Пока мы спорим, Король Филипп плывет к нашим берегам.Marcharemos sobre España y haremos que el rey Felipe muerda el polvo.
Мы выступим на Испанию и сотрем Короля Филиппа в порошок.Dile al rey Felipe que envíe tropas inmediatamente.
Скажи королю Филипу немедленно посылать войска.¿Crees que Dios te diría explícitamente que el rey Felipe es el Anticristo?
Думаешь, Бог сказал тебе прямым текстом Что Король Филип- Антихрист?¿Quiere el rey Felipe ver asesinar a su propia hermana?
Разве король Филипп желает смерти своей сестре?Fueron las primeras votaciones realizadas en el reinado del Rey Felipe.
Si el rey Felipe se somete, su pueblo se dejará en paz.
Если король Филип сдастся, его людям не причинят вреда.Me veo obligado a postrarme ante el rey Felipe de la forma más humillante.
Мне придется самым унизительным образом распинаться перед королем Филиппом.El rey Felipe está dispuesto a enviar tropas, pero solo si hay una amenaza clara e inminente.
Король Филип готов послать войска, но только когда будет явная и неминуемая угроза.Según mis cálculos, llegamos a la semana, dos como máximo, antes de El rey Felipe toma su espalda oro.
По моим расчетам, у нас неделя, две в лучшем случае, до того как Король Филипп вернет себе свое золото.Las tropas del rey Felipe aún están a días de camino.-¿Podemos resistir.
Войска короля Филиппа все еще в нескольких днях пути от нас.Pero pronto descubrieron que no luchaban contra ordinarios marinos mercantes,sino contra la guardia personal del rey Felipe II de España.
He buscado en el rey Felipe de España a su verdadero yo, al anticristo, el enemigo de Dios.
Я увидела истинный лик Филипа, короля Испании. Лик антихриста, гада Божьего.Pasó los siete años siguientes en la pobreza,escribiendo numerosos memoriales relatando su viaje y pidiendo al rey Felipe III dinero para un nuevo viaje.
Следующие семь лет он провел в нищете, написавмножество мемориалов, рассказывающих о его путешествии, и попросил у короля Филиппа III денег на новое путешествие.Su Majestad el rey Felipe me ha garantizado dejar que me retire a mi tierra en Valencia.
Его Высочество король Филипп позволил мне уйти в отставку и вернуться в мою родную Валенсию.Los acreedores lo han sabido desdepor lo menos el siglo XVI, cuando el rey Felipe II de España se convirtió en el primer incumplidor serial de deuda soberana del mundo.
Кредиторы знали об этом, покрайней мере еще в шестнадцатом веке, когда испанский король Филипп II стал первым в мире известным злостным суверенным неплательщиком.El rey Felipe de España ve la revuelta católica en Irlanda… Una debilidad que debe explotar.
Королю Филиппу испанскому католический мятеж в Испании видится проявлением нашей слабости.El rey Felipe VI respondió encarcelando a quince de ellos, con lo que los demás simplemente regresó a Italia, de un solo golpe le cuesta al francés de sus mejores regatistas y barcos, así como dos tercios de su marina de guerra.
Король Филипп VI ответил заключением в тюрьму пятнадцати их главарей, после чего остальные вернулись в Италию, что лишило французов лучших моряков и кораблей, а также двух третей самого флота.A principios de febrero, el rey Felipe VI nombró a un nuevo Almirante de Francia, Nicholas Béhuchet, que había servido previamente como un funcionario del Tesoro y ahora se encargaba de librar una guerra económica contra Inglaterra.
В начале февраля 1338 года король Филипп VI назначил новым адмиралом Франции Николя Бегюше, который ранее служил в качестве казенного чиновника, а теперь получил задачу вести экономическую войну против Англии.
