Примеры использования Regalito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Un regalito negro!
Sólo es un regalito.
Un regalito de mi madre.
Подарок от мамы.Te traje un regalito.
Я принес тебе небольшой подарок.¿Es un regalito del general?
Это подарок генерала?Te he traído un regalito.
Принес тебе небольшой подарок.Es un regalito para Ángel.
Это- подарок для Энджела.Te traje un regalito.
¿Un regalito para la"novia"?
Le he dejado un regalito a Angela.
Я оставил Анжеле подарочек.Un regalito para la futura novia.
Подарочек для невесты.Por cierto, un regalito para ti.
Кстати, у меня для тебя подарок.Un regalito para el futuro.
Маленький подарок на будущее.Solo te estoy dejando un regalito.
Оставляю тебе маленький подарок.Tengo un regalito para usted.
У меня для тебе подарочек.Pero escúchame, echa un vistazo a mi regalito.
Но просто выслушай меня, посмотри на мой маленький подарок.Un regalito para una niña mala.
Подарок для плохой девочки.Me compré un regalito de retiro.
Купил себе небольшой подарок на пенсию.Un regalito para ti y para tus chicos.
Небольшой подарок для тебя и ребят.McGee, tengo un regalito para ti.
МакГи, я получил маленький подарок для тебя.Hay un regalito que todos deberían conocer*.
Есть маленький подарок, о котором все должны знать.Aquí tiene un regalito de un amigo común.
Это тебе подарочек от нашего общего друга.Un regalito con una enorme sentencia de prisión atada a él.
Маленький подарок с большим тюремным сроком в нагрузку.Tengo un regalito para ti.
У меня есть небольшой подарок для тебя.Tengo un regalito para Mindy por aguantar los dolores del parto.
Я придумал Минди подарок за вытерпленную боль во время родов.Este es el regalito que nos espera, créeme.
Это подарок, который будет продолжать дариться, поверь мне.Tengo un regalito para festejar tu gran día.
Купил тебе подарок, чтобы подчеркнуть торжественность дня.Les dejé un regalito cuando desencripté el disco duro.
Я оставила им небольшой подарок, когда расшифровывала диск.Un lindo regalito, cortesía del Detective Jerry Barber.
Прекрасный маленький подарок, любезность от детектива Джерри Барбера.Descifremos qué regalito genético le dieron sus padres biológicos.
Узнаем, какой генетический подарочек преподнесли ей генетические родители.
