НЕБОЛЬШОЙ ПОДАРОК на Испанском - Испанский перевод

• pequeño regalo
• regalito
• un pequeño obsequio
• un pequeño presente

Примеры использования Небольшой подарок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Просто небольшой подарок.
Sólo es un regalito.

Небольшой подарок для тебя.
Es sólo algo para ti.

Я принес тебе небольшой подарок.
Te traje un regalito.

Небольшой подарок, Марти.
Un pequeño regalo, Marty.

Принес тебе небольшой подарок.
Te he traído un regalito.

Небольшой подарок для тебя.
Un pequeño regalo para ti.

Я принес тебе небольшой подарок.
Te he traído un regalito.

Небольшой подарок для Тирзы.
Un pequeño regalo para Tirza.

У меня для него небольшой подарок.
Tengo un regalito para él.

Небольшой подарок от Кертиса.
Un pequeño regalo de Curtis.

У меня есть небольшой подарок для тебя.
Tengo un regalito para ti.

Небольшой подарок на прощанье.
Un pequeño presente de despedida.

Что это? Просто… небольшой подарок.
¿Qué es? Solo es un… regalito.

Купил себе небольшой подарок на пенсию.
Me compré un regalito de retiro.

Небольшой подарок для тебя и ребят.
Un regalito para ti y para tus chicos.

У меня для вас небольшой подарок.
Tengo un pequeño regalo para vosotros.

Небольшой подарок ему на день рождения.
Fue mi regalo de cumpleaños para él.

У меня есть небольшой подарок от моих путешествий.
Tengo un pequeño regalo de mis viajes.

Небольшой подарок, по возвращению из Китая.
Un pequeño regalo, cuando volvió de China.

Да, просто небольшой подарок себе.
Si, simplemente un pequeño regalo que me hice a mí mismo.

Как небольшой подарок… от матери сыну.
Es un regalito…- de una madre a su hijo.

Я думал, что увижу вас, и привез небольшой подарок.
Pensé que quizás la vería. Traje un regalito.

Небольшой подарок от нашей хорошей подруги Джеймс.
Un pequeño regalo de nuestra buena amiga James.

Я оставила им небольшой подарок, когда расшифровывала диск.
Les dejé un regalito cuando desencripté el disco duro.

О, небольшой подарок для вас двоих, только что из типографии.
Oh, un pequeño regalo para los dos. Recién publicados.

Борис всегда приносит нам небольшой подарок, когда нас навещает.
Cada vez que nos visita, Boris nos trae un pequeño regalo.

Просто небольшой подарок на нашу 48- часовую годовщину.
Solo un pequeño obsequio del aniversario de 48-horas.

Принесу бутылочку вина и небольшой подарок на новоселье.
Llevar una botella de vino, un pequeño regalo de bienvenida a la casa.

Это вам небольшой подарок от моего хозяина, за наше сотрудничество.
Esto es un pequeño obsequio enviado por mi maestro.

И в знак нашей дружбы мы хотели бы сделать вам небольшой подарок.
Y como muestra de nuestra amistad querría daros este pequeño regalo.