Примеры использования Подарок на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сделать подарок.
Подарок. От Алеши.
Черный подарок.
Подарок от мамы.
Un regalito de mi madre.Это подарок генерала?
¿Es un regalito del general?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свадебный подароклучший подарокмой подарокмаленький подарокнебольшой подарокрождественский подарокпрощальный подароктвой подарокэтот подароксвой подарок
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
подарок на рождество
подарок на новоселье
подарок на свадьбу
подарок на годовщину
спасибо за подарокпринятия подарковподарок на прощание
подарок для ребенка
получение подарков
Больше
Подарок для защищенной.
Un regalo… para la protegida.Это- подарок для Энджела.
Es un regalito para Ángel.Подарок для плохой девочки.
Un regalito para una niña mala.Это был подарок… От моих внуков.
Eso fue un regalo… de mi nieto.Это подарок, который будет продолжать дариться, поверь мне.
Este es el regalito que nos espera, créeme.Иногда час- это подарок, который мы дарим сами себе.
Как подарок надень свадьбы Марии-.
Разве мы не устанавливали предел в 20 долларов на подарок?
¿No había un límite de $20 para los obsequios?Это подарок… от моей тети.
Es un regalo… de mi tía.( Смех)« Никто? Ладно, возьми подарок и садись.
(Risas)"¿Nadie? Muy bien, tomen sus regalos y y siéntense.Это подарок… А не артефакт.
Es un regalo… no un artefacto.В письме написано, что часы- это деловой подарок.
Esta carta dice que el reloj es un obsequio de negocios.Купил тебе подарок, чтобы подчеркнуть торжественность дня.
Tengo un regalito para festejar tu gran día.И чтобы доказать свою добросовестность, я принесла подарок.
Y para probar mi buena fe, he traído un obsequio.Комета- это подарок от всех Бракири для Вавилон 5.
El cometa es un obsequio de todos los Brakiri de Babylon 5.Ну, должна сказать, ты получил много очков за подарок.
Bueno, tengo que decir que tienes muchos puntos por el obsequio.И вам надо было купить подарок за 20 долларов, как все сделали.
Y usted debió comprar un obsequio de $20 como los demás.Из-за этой истории с волхвами я забыла про подарок для Барбухи.
Con la historia de los Reyes me olvidé de los regalos de Burbuja.Я придумал Минди подарок за вытерпленную боль во время родов.
Tengo un regalito para Mindy por aguantar los dolores del parto.Постой, так кто-то не получит свой подарок на Рождество вовремя?
Espere,¿algunas personas no recibirán sus regalos de Navidad a tiempo?Нет лучше способа, показать кому-то, насколько он тебе важен, чем подарок.
Los obsequios son la mejor manera de mostrarle a alguien lo que sentimos.Линдарин из Мусорной Ведрии чтобы доставить вам подарок в ее отсутствии.
Lindaryen de Caja de Arenia, para traerle un obsequio en su ausencia.Это подарок, чтобы ты не таскалась повсюду с тем громоздким древним органайзером.
Es un regalo… para que no tengas que cargar esa agenda loca de 1987.Анютины глазки и оливин- традиционный подарок на первую годовщину свадьбы.
Pensamientos y peridotos son regalos tradicionales para un primer aniversario de boda.Вы также получите это ожерелье из искусственного жемчуга стоимостью 99 долларов в подарок.
También obtendrá este collar de perlas faux un obsequio de 99 dólares.
