Примеры использования Настоящий подарок на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вот мой настоящий подарок.
Mi verdadero regalo.Он- настоящий подарок.
Él es un verdadero premio.Ах, Барт, настоящий подарок.
Oh Bart, un regalo de verdad.Настоящий подарок не свобода.
El verdadero regalo no es libertad.Вот- настоящий подарок.
Este es tu verdadero regalo.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свадебный подароклучший подарокмой подарокмаленький подарокнебольшой подарокрождественский подарокпрощальный подароктвой подарокэтот подароксвой подарок
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
подарок на рождество
подарок на новоселье
подарок на свадьбу
подарок на годовщину
спасибо за подарокпринятия подарковподарок на прощание
подарок для ребенка
получение подарков
Больше
Так это не настоящий подарок?
¿Éste no es tu regalo de verdad?Вот настоящий подарок.
Aquí está tu regalo de verdad.Это лекарство- настоящий подарок.
Esta cura es un regalo.Но мой настоящий подарок.
Pero eso no es un regalo verdadero.Настоящий подарок для читающих людей.
Un regalo real para el lector, este.А здесь настоящий подарок.
Это настоящий подарок для Лили.
Es realmente un regalo para Lily.Я подарю тебе настоящий подарок попозже.
Te daré tu verdadero regalo más tarde.Это настоящий подарок, мистер Гросс.
Es un don verdadero, señor Grosse.Эй! Мы поняли, ты настоящий подарок человечеству.
Ya entendemos, eres un verdadero obsequio a la humanidad.Настоящий подарок… в нашей жизни.
Un verdadero… regalo para nuestras vidas.А твой настоящий подарок доставят завтра.
Y tu verdadero regalo llega mañana.Un regalo inesperado, До этого я никогда не мог себе позволить купить кому-либо настоящий подарок.
Nunca había podido comprar un regalo de verdad antes.Но настоящий подарок в другом месте.
El verdadero regalo está en otra parte.Мне было 13,когда он умер и… мне так и не удалось купить ему настоящий подарок.
Yo tenía treceaños cuando murió y jamás pude comprarle un regalo de verdad.Настоящий подарок для Дре наконец прибыл, то, чего он хотел с 16 лет.
Por fín ha llegado el verdadero regalo de Dre, algo que ha estado queriendo desde los 16 años.Мы скажем, что сырная тарелка была всего лишь шуткой, а настоящий подарок в другой комнате.
Diremos que Настоящий подарок, которым мы, люди, обладаем, который единственный улучшает нашу жизнь, это технлогия.
El verdadero regalo que tenemos como seres humanos, que ha sido el único responsable por todo lo que ha mejorado nuestras vidas, es la tecnología.Знаю, он думает, что утренняя прогулка в Центральном парке это подарок, но Сильвия будет ждать настоящий подарок.
Sé que él piensa que un paseo por la mañana en Central Park es un Настоящий подарок, которым мы, люди, обладаем, который единственный улучшает нашу жизнь, это технлогия.
El verdadero don, que nosotros tenemos como seres humanos y que ha sido el único responsable de todo lo que mejora nuestras vidas es la Tecnología.Настоящий подарок, которым мы, люди, обладаем, который единственный улучшает нашу жизнь- это технология. Что такое технология?
EL VERDADERO DON QUE TENEMOS LOS SERES HUMANOS QUE HA SIDO EL RESPONSABLE POR TODO LO QUE HA MEJORADO NUESTRAS VIDAS, ES LA TECNOLOGÍA?К тому же, теперь он мне дарит настоящие подарки.
Además, él ahora me da regalos de verdad.Нет, чувак, настоящие подарки.
No, viejo, regalos de verdad.Я всегда верила, что причина, по которой я вытерпела все эти пытки и боль- это ты,что ты была моим настоящим подарком.
Siempre pensé que la razón por la que soporté las torturas y el dolor fue por ti,que eras mi verdadero regalo.
