Примеры использования Открывать подарки на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Открывать подарки!
Rozbalování dárků.Время открывать подарки!
Čas rozbalit dárky!Когда уже будут открывать подарки?
Kdy bude otevírat dárky?Время открывать подарки.
Je čas rozbalit dárky.Ну что, мама, давай открывать подарки?
Dobře, mami, otevřeme dárky.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
откройте дверь
дверь была открытакак открыть ваш файл
открывает диалоговое окно
открыть огонь
открыть ворота
я открыл дверь
открыть эту дверь
откройте глаза
открой окно
Больше
Использование с наречиями
как открытькак открыть ваш файл
невозможно открытьвсегда открытаснова открытьвновь открытьнельзя открыватьтеперь открой
Больше
Использование с глаголами
Время открывать подарки.
Čas na otevírání dárků.Папа, уже можно открывать подарки?
Nemůžeme už otevřít dárky, tati?Давайте открывать подарки, дети.
Pojďme si rozbalit dárky, děti.Этим ты хочешь заняться? Открывать подарки?
Tak co říkáš, otevřeš si dárky?Ок, давайте открывать подарки.
Dobře, tak otevřeme dárky.А почему бы тебе не начать открывать подарки?
Co kdyby sis začal rozbalovat dárky?Эй, пора открывать подарки.
Měštáci! Jdeme rozbalovat dárky.Люди интересуются, когда мы будем открывать подарки.
Lidi zajímá, kdy budeme otvírat dárky.Так, мы будем открывать подарки.
Fajn, budeme otevírat dárky.Давайте открывать подарки, мне на работу через 5 минут.
Tak rozbaluj, za pět minut musím do práce.Перестаньте открывать подарки!
Přestaňte všichni otevírat ty dárky!Может: подождать детей, прежде чем открывать подарки?
Nepočkáme na ostatní děti, než otevřeme dárky?Мы не будем открывать подарки до ужина!
Dárky neotevřeš, dokud nebude po večeři!Мама сказала, что мне нельзя открывать подарки, пока папа не приедет.
Máma řekla, že nesmím otevřít dárky, dokud nedorazí táta.Это первый раз, когда мы будем открывать подарки и мы с твоей мамой будем не вместе.
Ale tohle je poprvé, co budeme otevírat dárky s její matkou odděleně.Барт, ты же знаешь, что нельзя открывать подарки, пока мама с папой не проснутся.
Barte, nesmíme otevírat dárky, dokud se máma s tátou nevzbudí.Мы не будем просто сидеть на кровати и открывать подарки, И разговаривать о том, как весело было на свадьбе, ладно?
Nebudeme jen sedět v posteli a otevírat dárky a probírat to, jak zábavná byla naše svatba, dobře?Можно открыть подарки?
Můžeme otevřít dárky?Вы хотели бы открыть подарки, мэм?
Chtěla byste rozbalit dárky, paní?Макс уже хочет открыть подарки, я подумал может можно один?
Max chce otevřít dárky, ale myslel jsem, že by stačil jen jeden?Кто хочет открыть подарки?
Kdo chce otevřít dárky?Итак, давайте откроем подарки!
Tak otevřeme dárky.Мере, мы должны открыть подарки!
Mer, měla by sis otevřít dárky!Клэр… Ты здесь? Открываем подарки!
Clair, jdou se otvírat dárky!Мам, я могу теперь открыть подарки?
Mami, můžu už otevřít dárky?
