DÁRKŮ на Русском - Русский перевод

• подарков
• подарки
• подарками
• подарок

Примеры использования Dárků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Více dárků.
Еще подарки!

To je vyměňování dárků?
Это обмен подарками?

Nakupování dárků opravdu miluji.
Люблю покупать подарки.

Rozbalování dárků.
Открывать подарки!

Ovlivní to kvalitu dárků, které dostaneme.
Это отразится в подарках которые мы можем получить.

Ahmed nám dává spoustu dárků.
Ахмед нас заваливает подарками.

Výměna vánočních dárků: tipy a triky.
Обмен рождественскими подарками: советы и рекомендации.

Ty jsi expert na dávání dárků.
Ты же у нас главный по подаркам.

Dávání dárků vytváří společenský závazek.
Обмен подарками подразумевает некий общественный договор.

Dvě náboženství, dvakrát tolik dárků.
Две религии, дважды подарки.

Ve vybírání narozeninových dárků jsem hrozná, že?
Я ужасна в подарках на день рождение, не так ли?

Nedostali jsme se k části s vyměňováním dárků.
Мы не перешли к обмену подарками.

Zbytek tvojich dárků je někde tady, zlatíčko.
А остальные твои подарки тоже где-то поблизости, солнышко.

Polož to na stůl vedle ostatních dárků.
Просто положи ее на стол, рядом с другими подарками.

Jen pár dárků do nového bytu pro tebe a Stellu.
Это просто небольшой подарок к новоселью для вас со Стеллой.

Ne, použijeme je na koupi vánočních dárků.
Нет, на них мы купим нашим рождественские подарки.

Dárků a privilegií z toho, že spíš s králem?
Подарки и привилегии, которые вы получали, когда спали с королем?

Letos jsem ti nekoupil jeden, ale rovnou 81 dárků.
В этом году я приготовил тебе не один, а 81 подарок.

Samozřejmě pár dárků otevřeme, ale pak si to rozdáme.
Конечно, мы откроем некоторые подарки,- Но мы сделаем это.

Je to o té Velká-Malá výměně dárků?
Это об обмене подарками между Старшими и Младшими сестрами?

Ukradly pár dárků a myslíme si, že jedno dítě napadl.
Украли кучу подарков, и, мы думаем, он напал на одного из детей.

Každý z její rodiny a přátel žádají jiný druh dárků.
Каждый из ее семьи и друзей просят разного рода подарками.

Já chci být milá, ale kolik můžeš dostat dárků na rozloučenou?
Я хочу быть вежливой… но сколько подарков можно получать?

Ohledně dárků… Řekl bych, že nejsou nezbytné, ale jednej podle svého srdce.
Подарки необязательно, но я бы сказал так- следуй зову сердца.

Jen lístek s omluvou a pár dárků, abychom utišili vztek.
Она найдет письмо с извинениями и подарки, чтобы смягчить удар.

Otisky z dárků od Drewa se shodují s otiskem na mp3 přehrávači.
Отпечатки с подарков, которые прислал Дрю совпадают с отпечатками на MP3 плеере.

Ahoj! Myslím, že táta si letos vrácení dárků fakt užije.
Хей, я думаю мой отец будет действительно доволен, получив свой подарок в этом году.

Takže někdo ukradl hromadu dárků a přinesl je sem, aby je rozbalil.
То есть кто-то украл пакеты с подарками, и принес их сюда, чтобы разобрать.

De začne letos s velkou řadou vánočních dárků pro firemní klientelu.
De начинается в этом году с большим диапазоном рождественских подарков для корпоративных клиентов.

Víš, dávání dárků ti jde líp, než magické vykládání budoucnosti.
Знаешь, у тебя намного лучше получается дарить подарки, чем магически предсказывать будущее.

Как использовать "dárků" в предложении

Další velice oblíbenou skupinou dárků jsou nejrůznější alkoholické hry.

Katalog s nabídkou firemní vánočních dárků zašleme zdarma.

O většině dárků jsem, jak jsem psala, věděla a vlastně si je vybírala sama.

Připravíme štědrovečeřní večeři, napečeme cukroví a Vy si jen užívejte rozdávání dárků svým blízkým a relaxaci v privátním wellness.

Letos o svátcích rozdáváme stovky tisíc dolarů v kasinových bonusech a reálných penězích a vy můžete získat několik předčasných dárků.

Show vyvrcholila společným focením, rozdáváním drobných dárků a zvedáním obří lehké činky.

Pokud ještě sháníte inspiraci, co nadělit svým nejbližším, nenechte si ujít čtyři vánoční kompozice plné voňavých a módní dárků.

Mnoho nečekaných překvapení, dárků a příjemných slov vám pomůže roztavit srdce milovaného člověka.

Ano, seznam dárků je prakticky odškrtaný, ale odškrtané jsou taky prakticky všechny večery a víkendy.

Věříme, že máme skvělé nápady na originální vánoční reklamní manažerské luxusní dárky i balíčky a proto se těšíme na Váš nákup firemních dárků z našeho eshopu.