DÁSNÍ на Русском - Русский перевод

• десен
• десны

Примеры использования Dásní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám problémy s dásní.
У меня проблемы со жвачкой.

Všimla jsem si změny barvy dásní, takže jsem zkontrolovala plíce.
Я заметила изменение цвета на деснах, и проверила легкие.

Proč si to vtíráte do dásní?
Зачем ты втираешь его в десны?

Vloni zjistil, že má zánět dásní. Tak mu museli všechny zuby vytrhnout.
В прошлом году у него было воспаление десен, и все зубы у него повыпадали.

Krvácející dásně nebo výtok z zubů nebo dásní.
Кровоточивость десен или выписки из зуба или десны.

Že ti" A" píchal do dásní jehlou?
Э поставил тебе укол в десну?

Je to celkem běžná choroba, dost podobná zánětu dásní.
Довольно распространенное заболевание, что-то вроде воспаления десен.

Spavost, akné, otoky dásní, nevolnost, zvracení, zmatenost, a mentální otupělost.
Сонливость, образование прыщей, опухание десен, тошнота, рвота, замедленность реакции и мышления.

Zubní sbíječka mu dostala vzduchovou bublinu do jeho dásní.
Пневматическая бормашина вогнала пузырек воздуха в его десны.

Vytrhla bradavky z jeho vykostěných dásní a vymlátila z něho mozek a vytvořila na zdi květiny.
Пока кормила грудью… я бы вырвала… сосок мой из его бескостных десен… И лоб ему разбила… разглядев цветы на стене.

Čistí se„ od červené k bílé“, tedyod dásní k zubům.
Чистку зубов следует выполнять„ от красного к белому“, то естьот десен к зубам.

Podráždění dásní bývá ale častěji způsobeno špatným vložením aplikátoru do úst, nikoli samotnou bělící látkou.
Раздражает ткани, хотя, чаще всего является результатом плохо пригнанной рот лоток и не самого отбеливающего агента.

Věděls, že u klisen hrozí větší riziko zánětu dásní, než u hřebců?
Ты знал, что у кобыл в два раза чаще бывают заболевания десен, чем у жеребцов?

Podívejte, stačí jen, když uděláme stěr vašich dásní, srovnáme DNA a to je veškerý důkaz, který potřebujeme.
Смотрите- ка, нам достаточно просто взять у вас мазок с десны, сравнить ДНК, и это все доказательства, которые нам нужны.

Používá se jako kožní antiseptikum a k léčbě zánětu dásní gingivitidy.
Используется, как антисептик для кожи и для лечения воспаления десен гингивит.

Před dvěma lety, po důkladném čištění dásní, jsem si myslel, že můžu jet autobusem, ale pak jsem se probudil na pijáckém výletě do Mexika.
Два года назад, после полной чистки десен, я думал, что сел на автобус, но каким-то образом попал на пивной круиз в Мексику.

Počáteční příznaky otravy jsou zvracení, slinění a odbarvení jazyka a dásní.
Первоначальные симптомы включают рвоту, слюноотделение и обесцвечивание языка и десен.

Vlastnosti rostlin výtažky" studené", produkt pomáhá při odhalování dásní, což vede k vymizení nepohodlí způsobené erupcí.
Извлекает свойства растений« холодной», продукт помогает в освобождении десен, привело к исчезновению дискомфорт, вызванный вспышек.

Ne tu kartáčovou část, jen takový ten plastový kousek na vyndávání jídla ze zubů a masírování dásní.
Не той частью, где щетина, только небольшой резиновой частью, чтобы убрать еду между зубов и помассировать десны.

U těchto dvou amatérů z“ dekla” Země se ponechá s kouřením Zobrazit příliš dásní jako dlouhodobé zaměstnání.
Для этого два любители из“ dekla” страны оставляют стоять с курением показать слишком много резинки, как длительное профессий.

Bolest zubů příznaky a symptomy se ještě výraznější, zubní kaz nebo zhoršující se podmínky periodontální nebo onemocnění dásní.
Зубной боли признаки и симптомы становятся более выраженными с зубной кариес или ухудшении состояния пародонта или заболевания десен.

Když se zásobníky nesedí správně, chemikálie mohou snadno ovlivnit dásní plochu a způsobit podráždění nebo zánět.
Когда лотки не соответствуют должным образом, химические вещества могут легко воздействовать на зону десен и вызывать раздражение или воспаление.

Zubní lékař by mohl být schopen dát vám poradit, kterou at-home bělení soupravy jsou účinné bez poškození zubů nebo dásní.
Ваш стоматолог может быть в состоянии дать вам совет о том, какие на дому отбеливание зубов комплекты эффективны без ущерба для ваших зубов или десен.

Neléčené infekce způsobí dásní, odtáhnout zuby, vytváří hluboké kapsy, kde potraviny částice pasti a způsobit další problémy.
Необработанные инфекций заставит ваших десен отходить от зубов, создавая глубокие карманы, где частицы пищи будет ловушке и вызывают больше проблем.

Zápach z úst a pachuť v ústech přetrvávající může seznámit, to onemocnění dásní nebo paradontitei.
Дурной запах изо рта и неприятный вкус во рту затяжной может довести это заболевания десен или paradontitei.

Onemocnění dásní, dutin, bolesti zubů, bílými pruhy nebo skvrnami na zubech, barevnými výplněmi zubů nebo korunkami na předních zubech, citlivými zuby.
Заболевания десен, кариес, белые полосы или пятна на зубах, зуб цветные пломбы или коронки на передние зубы, чувствительные зубы.

Některé problémy související s vaším orálního zdraví jako vředy v ústech, infekce, zubní kaz, a onemocnění dásní může způsobit špatný dech.
Некоторые вопросы, связанные с вашим здоровьем полости рта как рот язвы, инфекций, кариесаи заболеваний десен может вызвать неприятный.

Jak bylo uvedeno, HealthyGums je navržen tak, aby minimalizovalo Citlivost dásní a zubů, zubů a oživila celkové zdraví vašich zubů.
Как указывалось, HealthyGums предназначена для сведения к минимуму чувствительность зубов и десен, уменьшить зубной боли и восстановить общее здоровье ваших зубов.

Inovativní masážní zubní kartáček MAM Massaging Brush se dá ideálně využít dvěma způsoby, k masáži zubů a dásní a čištění prvních zoubků.
Инновационная массажная зубная щетка MAM Massaging Brush отлично подходит как для массирования десен и зубов, так и для чистки первых зубов младенца.

Dobrá ústní hygiena a přirozený zápach postřiky zabrání onemocnění dásní a pomůže vám se zbavit špatného dechu.
Хорошая гигиена полости рта и природных неприятный запах изо рта продукты лечения позволит предотвратить заболевание десен и помочь вам избавиться от неприятного запаха изо рта.

Как использовать "dásní" в предложении

Vitamin C přispívá k normální funkci imunitního systému. Účastní se ochrany buněk před oxidativním stresem, struktur cév, chrupavek, dásní a zubů.

Bělení chrupu, vyšetření zubů a dásní, odstranění zubního kamene, pískování zubů, vybělení.

Parodontitida začíná jako chronický zánět dásní, který je způsobený, Antibiotrex (isotretinoin) 40mg, 20mg, 10mg, 5mg, 30mg.

Také vám ­poradí, jak se o své zuby správně starat s ohledem na to, že máte třeba citlivé krčky či sklony k zánětu dásní.

Takže na mrazák zapomeňte. Úlevu dítku od bolesti a nám rodičům od trvalejšího pláče může přinést taky jemná masáž tvářiček, případně dásní.

GUM Trav-Ler 0,6 mm jsou mezizubní kartáčky určené pro pacienty s chronickým zánětem dásní a parodontitidou.

Obsah balení se z obalu vykape přímo do úst, nemusíme tedy sahat dítěti do pusinky prsty a dotýkat se bolavých dásní.

Těm zdravým to moc nevadí, ovšem u dásní se sklonem krvácet se potíže mohou ještě více zhoršit.

To znamená, že může častěji dojít k drobným poraněním dásní.

Zbyněk Mlčoch | Zobrazeno: 1400x Mezizubní pomůcky slouží k čištění hůře přístupných prostor, nejčastěji jde o místa mezi zuby nebo mezi můstkem a dásní.