ДЕСНЫ на Чешском - Чешский перевод

• dásně
• dásní
• desny

Примеры использования Десны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только десны.
Všechny žužlají.

Зачем ты втираешь его в десны?
Proč si to vtíráte do dásní?

Мои десны… В них что-то есть и это болит.
Moje dásně… něco v nich je a strašně to bolí.

Здоровые десны.
Zdravý vzhled.

Справа- Мерфи Кровавые Десны.
A vpravo je" Krvavá dásen" Murphy.

Если я порежу десны… Оно быстрее войдет в кровь?
Kdybych si rozříznul dásně, dostalo by se mi to rychleji do krve?

Ты отец Эски и Десны.
Jsi otec Esky a Desny.

Кровоточивость десен или выписки из зуба или десны.
Krvácející dásně nebo výtok z zubů nebo dásní.

Проверьте ее десны.
Koukněte se jí na dásně.

Какие славные зубки с кровушкой и кусочками десны!
Koukni na ty hezké zoubky s trochou krve a kouskem dásně!

Когда они происходят внутри рта, обычно это на десны или крыши рот.
Když se objeví v ústech, je to obvykle na dásních nebo na střeše úst.

Пневматическая бормашина вогнала пузырек воздуха в его десны.
Zubní sbíječka mu dostala vzduchovou bublinu do jeho dásní.

Они стмулировали ей десны зубочисткой, что понять, в этом ли причина.
Stimulovali jí dásně párátkem aby zjistili, zda toto nebyla příčina.

Мы познакомили док Хибберт, на вечеринке в доме Мерфи Крововавые Десны.
Potkali jsme se přes dr. Dlahu na oslavě u Marphyho Krvavé dásně.

О, и… и у меня мягкие десны, так что мне понадобиться моя электронная зубная щетка.
Ou, a mám měkké dásně, takže budu potřebovat můj elektrický kartáček.

Вы не водили меня к зубному, и теперь в ветреный день у меня кровоточат десны.
Nikdy jste mě nebrali k zubaři, takže když fouká vítr, krvácejí mi dásně.

Извини, я только подумала, что зубы и десны этой собаки выглядят здоровее, чем мои.
Promiň, jen jsem přemýšlela o tom, že ten pes má mnohem zdravěji vypadající zuby a dásně než já.

Есть также случаи, когда холодной язвы появляются в рот( либо на десны или крыши рот).
Existují také případy, kdy opary se objeví v ústech,( buď na dásních nebo na střeše úst).

Таким образом, прорезыватель позволяет охладить болезненные десны, в то время как руки малыша остаются теплыми.
To umožňuje chladit bolestivé dásně, zatímco ruce dítěte zůstávají teplé.

Всегда будьте осторожны, что вы не слишком трудно чистить, как смесь действительно может раздражать десны.
Vždy buďte opatrní, že nejste kartáčování příliš tvrdý, protože směs může skutečně dráždit dásně.

И, если десны заболят, ты можешь потерять зубы, но ты можешь вставить протезы, и все будет не так уж и плохо.
A když budou mít nemocné dásně, ztratí zuby, ale žádný strach, dostanou protézu, což není zas tak zlé.

Не той частью, где щетина, только небольшой резиновой частью, чтобы убрать еду между зубов и помассировать десны.
Ne tu kartáčovou část, jen takový ten plastový kousek na vyndávání jídla ze zubů a masírování dásní.

Делать это будет просто вызвать десны, чтобы быть воспалена, рот раздражаться, и ваши зубы будут повреждены.
Dělat to bude jen způsobí, že dásně být zanícené, ústa být podrážděná, a vaše zuby, které mají být poškozeny.

Алкоголь является ингредиентом в большинстве, и это может повредить ваш язык и десны и может всасываться в кровь.
Alkohol se rozumí složka, ve většině, a to může poškodit váš jazyk a dásně a mohou být absorbovány do krevního oběhu.

Я проверял десны Итана, когда у него начали резаться зубы И как только я их увидел, язнал, что мы с ним связны.
Kontroloval jsem Ethanovy dásně ještě před prořezáním zubů a jakmile jsem viděl, jak rostou, věděl jsem, že jsme příbuzní.

Если я была в красном, значит, я ходила к ортодонту. Потому что у меня кровоточат десны и красный цвет скрывает кровь из десен.
Když jsem měla na sobě červenou… to znamená, že jsem byla na rovnátkách a protože mi krvácí dásně, červená tu krev skryje.

Дикое поле- историческое название южнорусских и украинских степей между Доном, верхней Окой и левыми притоками Днепра и Десны.
Divoká pole( ukrajinský Дике поле) je označení jihoruských a ukrajinských stepí mezi Donem, horní Okou a levými přítoky Dněpru a Desny.

Также, многие из них имеют спирт в качестве ингредиента, который может сделать ваш язык и десны чувствительны, а также попадание в кровь.
Také, mnoho z nich má alkohol jako přísada, která může váš jazyk a dásně citlivé, stejně jako dostat se do krevního oběhu.

Домашние средства для получения отбеливания зубов, как правило, имеют вниз сторона- они могут иногда приводить к чувствительным, припухшие десны, которые подвергаются кровотечения.
Domácí prostředky pro získání bělejší zuby mívají dolů stranu- oni mohou někdy vést k citlivé, oteklé dásně, které jsou předmětem krvácení.

Естественной зубной боли обращению средства восстановления вашего здоровья полости рта и поддерживать здоровые десны и структура зуба без делать вы страдают от побочных эффектов.
Přirozené zuby léčba prostředky obnovit vaše zdraví ústní dutiny a podporují zdravé dásně a struktury zubu aniž by vás trpí nežádoucí účinky.