ДЕСПЕРО на Чешском - Чешский перевод

• despereaux

Примеры использования Десперо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не Десперо.
Tohle není Despereaux.

Десперо вернулся.
Despereaux je zpátky.

Здравствуй, Десперо.
Zdravím, Despereauxi.

Десперо нас снова подставил.
Despereaux to na nás zase hraje.

Мне кажется я знаю где Десперо.
Myslím, že vím, kde je Despereaux.

Десперо нас снова подставляет.
Despereaux to na nás zase hraje.

Похоже, Десперо нанес первый удар.
Vypadá to, že Despereaux právě udeřil.

Его настоящее имя- Пьер Десперо.
Jeho skutečný jméno je Pierre Despereaux.

Мы убедимся, что Десперо не умер напрасно.
Zajistíme, že Despereaux neumřel nadarmo.

Подождите, мне нужны останки Десперо.
Počkat, potřebuju Despereauxovy ostatky.

Десперо и нас с Гасом несколько раз оставлял в дураках.
Despereaux oblafnul Guse i mě už několikrát.

Но мысль в том, что попасть туда до Десперо.
Ale hlavní je ji dostat před Despereauxem.

Мы видели как Десперо прыгнул с этой крыши!
Právě jsme viděli Despereauxe jak skočil z téhle budovy!

Ты вернешься на вершину в скором времени, Десперо.
Co nevidět budeš zpátky na vrcholu, Despereaux.

Десперо всегда оставляет один окурок, как личный знак.
Despereaux vždy nechává nedopalek jako svůj podpis.

Извините меня, но Мистер Десперо не собирался быть оправдан.
Promiňte, ale pan Despereaux neměl být zproštěn viny.

Десперо знал, что Ронни Айвс планировал большое дело.
Despereaux věděl, že Ronnie Ives plánuje velkou loupež.

К сожалению, мистер Десперо не имел близких родственников или друзей.
Bohužel, pan Despereaux neměl blízkou rodinu a přátele.

Если позволите, я бы хотел определиться, был ли это вообще Десперо.
Jestli mohu, rád bych určil zda to byla opravdu práce Despereauxe.

Имущество мистера Десперо будет распределяться следующим образом.
Majetek pana Despereauxe bude rozdělen následujícím způsobem.

Но Десперо был криминальным мусором, что по сути означает, что я выйграл.
Ale Despereaux byl zločinecký póvl, takže jsem v podstatě vyhrál.

Потому что я уверен, что Десперо собирается украсть одного сегодня ночью.
Protože si myslím, že Despereaux se ho dneska chystá ukrást.

Единственное, что будет ранено, это твоя гордость, когда я докажу, что Десперо до сих пор жив.
Jediná bolavá věc bude tvoje pýcha, až dokážu, že Despereaux je pořád naživu.

Шон, когда мы имеем дело с Десперо, это всегда заканчивается плохо.
Shawne, kdykoliv máme co do činění s Despereauxem, vždycky to skončí špatně.

Недооцененный офисный работник Рой Стейли был убит и списан со счетов и персонаж Пьера Десперо был рожден.
A tak byla podceňovaná kancelářská krysa Roy Staley vymazána a odstavena a zrodila se postava Pierra Despereauxe.

Сначала убедимся, что это Десперо, а потом приступим к моему изумительному плану по его разоблачению.
Ujistíme se, že to je Despereaux. A já mám plán jak ho dostat.

Остается вопрос денежных счетов мистера Десперо, все из которых были переведены на Ясновидца.
Je tu záležitost hotovostních účtů pana Despereauxa, které všechny odkázal Agentuře Jasno.

Винни, я убедительно тебя прошу вернуть мне карточку Ронни Айвза, потому что, без сомнений, Десперо нужно остановить.
Winnie, žádám tě, abys mi vrátil Ronnieho přístupovou kartu, protože Despereaux musí být bez debat zastaven.

Десперо всегда приезжает и уезжает из города незамеченным,… у него куча личин, но обычно это имя какого-нибудь художника.
Despereaux přichází do města nedetekovaný a vždy tak i odchází,… Se spoustou falešných jmen, obvykle jmen umělců.

Если Десперо будет нас искать, скажешь ему, что Гас засунул большой палец в кран ванной и застрял там, такое действительно случалось.
Jestli nás Despereaux bude hledat, řekni mu, že se Gusovi zasekl palec v kohoutku u vany, protože to se už stalo.