ЖВАЧКОЙ на Чешском - Чешский перевод S

Существительное
Прилагательное
žvýkačky
жвачка
жевательной резинки
жевачки
жевачку
žvýkačkou
жвачкой

Примеры использования Жвачкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Со жвачкой?
Automat na žvykačky?
Ты подавилась жвачкой.
Zadusila tě žvýkačka.
Никто жвачкой не поделится?
Má někdo žvýkačku?
От тебя пахнет жвачкой.
Voníš jako žvýkačka.
Обменяйся жвачкой с Микаэлем!
Vyměň si žvýkačku s Michalem!
У меня проблемы со жвачкой.
Mám problémy s dásní.
А Вы в курсе, что он кормит рабочих жвачкой и выдает зарплату купонам?
K obědu máme žvýkačky a platí nás v kupónech?
Награждаю тебя за это жвачкой.
Za to ti dám žvýkačku.
Мы голосовали угостить ли тебя жвачкой, чтобы ты не скучал по дороге в тюрьму.
Hlasovali jsme o tom, jestli dostaneš žvýkačku na cestu zpátky do vězení.
И угостила ее жвачкой.
Potom jsem jí nabídla žvejku.
Наверное, он прилепил это к двери жвачкой.
Musel se přilepit na dveře gumou.
Бродила целую вечность, питалась жвачкой и шоколадом.
Jen jsem celou věčnost šla pěšky apřežívala na čokoládě a žvýkačkách.
Раньше я так прятал контрабанду в тюряге, подклеивал жвачкой.
Tam jsme schovávali kontraband v Jolietu. Přilepovali jsme ho žvýkačkou.
Пришлось пойти за жвачкой.
Musela jsem si jít pro žvýkačku.
Знаете, что на Пайк Маркет есть стена, полностью покрытая жвачкой?
Věděli jste,že na Pike Marketu je zeď kompletně oblepená žvýkačkami?
Это мой автоматик с жвачкой!
Tohle je můj stroj na žvýkačky!
Но то, как она чавкала жвачкой всю дорогу, пока гуляла с нами, меня слегка смутило.
Ale to, jak celou dobu, co s námi mluvila, praskala žvýkačku, bylo trochu znepokojivé.
С арахисовым маслом и жвачкой.
Burákový máslo a žvejky.
Она питалась одними бананами и жвачкой примерно месяца два. В итоге ее отправили в клинику Св.
Asi dva měsíce nejedla nic než banány a žvýkačky, tak ji poslali do nemocnice.
Это не твой автомат с жвачкой!
To není tvůj stroj na žvýkačky!
Она отказалась подчиниться приказуофицера, начала пререкаться, а еще плевалась в меня жвачкой!
Odmítla vyhovět výzvě policisty,začala být agresivní a flusla na mě žvýkačku Juicy Fruit!
Сегодня ты подавился жвачкой.
Dneska ses málem udusil žvejkou.
Хирург из Бостона… Сказал, что это будто обезвреживать бомбу с закрытыми глазами. А в Чикаго сказали,это все равно что заклеить прорыв в плотине жвачкой.
Chirurg v Bostonu ten zákrok přirovnal k zneškodňování bomby se zavřenýma očima aten v Chicagu zas k ucpávání díry v přehradě žvýkačkou.
Я из-за вас подавился жвачкой.
Donutilas mě spolknout žvejkačku.
Заявишься к нему с рецептом и наличкой, и он выдаст таблетки, как автомат с жвачкой.
Objevíte se s doporučením a nějakými penězi a on vám vydá prášky tak rychle, jako ten přístroj na žvýkačky.
Ну, это успокоительное пахнет шотландским виски и жвачкой Dentyne Ice.
No, ale ty prášky smrdí špíš jako whiska a mentolové žvýkačky.
Типа держаться за руки и меняться жвачкой у всех на виду?
Myslíš veřejně se držet za ruce a vzájemně si vyměňovat žvýkačku na průlezkách?
Кто-нибудь угостил бы его жвачкой.
Někdo mu může nabídnout mentolku.
Хотела угостить тебя жвачкой.
Chtěla jsem ti nabídnout žvejkačku.
Он съел мою последнюю жвачку, и я его убил.
Kde je Joey? Sebral mi poslední žvýkačku, tak jsem ho zabil.
Результатов: 30, Время: 0.336

Жвачкой на разных языках мира

S

Синонимы к слову Жвачкой

жевачку

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский