MENTOLKU на Русском - Русский перевод

• мятные конфеты
• мяты
• леденец

Примеры использования Mentolku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chceš mentolku?
Хочешь леденец?

Pane komisaři, nedáte si mentolku?
Комиссар, не хотите мятных?

Chcete mentolku?
Хочешь мятную таблетку?

No, vždyť víte, mentolku.
Ну знаете, ментос.

Dej si mentolku nebo něco.
Возьми что-нибудь мятное.

Potřebuju mentolku.
Мне нужна мята.

Nerada to říkám, ale potřebuješ mentolku.
Не хотелось это говорить, но тебе нужна мятная конфета.

Nechceš mentolku?
Хочешь мятную конфету?

Někdo mu může nabídnout mentolku.
Кто-нибудь угостил бы его жвачкой.

Stůj Rovně A Mentolku Do Úst.
Стой прямо и дыши ровно.

Dala jsem vám na polštář mentolku.
Я тебе конфетку на подушку положила.

Jídlo není takové, jak inzerovali a na polštář nedávají mentolku. Takže bych neřekl, že se do tohoto hotelu ještě někdy vrátím.
Еда, конечно, хуже, чем в рекламе, и конфетку на подушку не кладут, так что в этот отель, я, пожалуй, не вернусь.

Nejšpíš jsem si měla vzít žvýkačku nebo mentolku.
Наверное, стоило взять жвачку или мятный леденец.

Díky za tu mentolku.
Спасибо за леденец.

Promiň, mám tě ráda, ale potřebuješ mentolku.
Извини, я люблю тебя, но тебе нужно освежить дыхание.

Nedáte si mentolku?
Хотите мятных конфет?

Víš, když lidi jsou ze záchoda a neumyjí si ruce a venku si vezmou mentolku.
Знаешь, люди не моют руки после туалета и после этого берут мятные конфеты.

Žvýkačku nebo mentolku, pane?
Жвачка или конфета, сэр?

Ano, sedmidenní dávku penicilínu, nějaké dávidlo na vyvolání zvracení a mentolku.
Мне, пожалуйста, семидневный курс пенициллина, мм… немного сиропа рвотного корня для вызова рвоты, и мяту.

Potřebuješ mentolku.
Тебе бы дыхание освежить.

Smrt pro tvého drahého Jakea a slečnu Peregrinovou, věčný život pro mě a mentolku pro tebe.
Твои любимые Джейк и мисс Перегрин умрут, а я буду жить вечно! И мятная конфетка для тебя.

A dej mi jednu tu mentolku.
И дай мне один из этих леденцов.

Woody, nemyslím, že ti Thumper dala mentolku.
Вуди, я не думаю, что Тампер дала тебе мятную конфетку.

Nemáte někdo mentolku?
У кого-нибудь есть жвачка?

Nemá tu někdo mentolku?
У кого-нибудь есть мятная жвачка?

Měli bychom tam hodit mentolku.
Положить бы ему туда мяты.

Mimochodem, nemáte mentolku?
Кстати, мятной жвачки не найдется?

Prověřil jsem pana Mentolku.
Я разобрался с мистером Мятная Крошка.

Zrovna jsi mu dala 50 000 voltovou mentolku.
Вы просто насильно кормили его 50000 вольтным дыханием мяты.

A kde byla Laura, když na tebe zaútočili a málem tě proměnili v rozkošnou mentolku, co neovládá svoje funkce?
А где была Лора, когда на тебя напали и почти превратили в восхитительную дурочку, не способную себя контролировать?

Как использовать "mentolku" в предложении

Mimo alkoholovejch dýchánků si dám jenom vzácně, tak jednu mentolku tejdně cestou do školy a to jsou ještě nějaký megafiltrovaný, co jsem si přivezl z koreje.

Můžete být požádáni, abyste si jednou denně čistili speciální zubní pastu nebo žvýkali žvýkačku nebo cucali mentolku.

Snězte něco se silnou příchutí, například mentolku.

Jestli prodáváte oblečení, můžete do zásilky přidat nálepky, odznaky nebo mentolku se slevou na další nákup.

Jinak si dám manželovu mentolku a ty mi vážně nechutnají, takže jich aspoň vykouřím méně.A tvůj manžel kouří? 12.

Ortodoxní příslušníci útvaru používají za základ směsí zelenou bulharskou Mentolku, která je však na většině planet zakázána.

V kitu není abeceda, proto jsem sáhla po jedné z novějších a to malou mentolku.

A často jsem kouřil i natrhaný chlupy z deky a když jsem chtěl mentolku, vymačkal jsem do toho trochu zubní pasty a nechal vysušit.

Foto: Luděk KortusJiž usednutí na „mentolku“ vzbudilo chuť nasadit si staré sáčko po dědovi, Raybeny z nové kolekce a prokličkovat silný středeční provoz do centra města.

Někde v útrobách své roztržené kapsy u kalhot najde nažloutlou a nakousnutou mentolku a bez přemýšlení si ji vhodí do úst, aby co nejefektivněji zaplašil pach cigaret.