МЯТА на Чешском - Чешский перевод

• máta
• mátu
• peprmint

Примеры использования Мята на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это мята.
Je to mentolový.

Где же моя мята?
Kde je moje máta?

Мята тебе на пользу.
Máta je zdravá.

Мне нужна мята.
Potřebuju mentolku.

Водка, мята и бейлис.
Vodka, máta a Baileys.

Розмари, мята и…?
Rozmarýn, máta a…?

Вам нравится мята?
Vy máte mátu rád?

Там и мята была.
Že tam taky roste máta peprná.

Ромашка или мята?
Heřmánkový nebo mátový?

Лаванда, мята, чабер.
Levandule, máta, mateřídouška.

В ней есть венерианская мята.
Obsahuje venušanskou mátu.

Мне нужна мята, моя дорогая.
Potřebuju nějaký peprmint, nejdražší.

Виноград, земляника, дыня, мята.
Hrozno, jahoda, meloun, máta.

Я делала чай… мята и вербена.
Udělala jsem ho předtím, s mentolem a sporýšem.

Селина, знакомься, кошачья мята.
Selino… Představuju ti šantu kočičí.

Капелька рома, мята… немного подзарядят тебя энергией.
Kapka rumu, máta, to tě trochu nabudí.

Стакан А. Жевательная резинка и… мята.
Sklenice A, žvýkačka se špetkou máty.

Кайенский перец, лимон, имбирь, мята и семена Чиа.
Paprika, citrón, zázvor, máta a chla semínka.

Все хорошо, это всего лишь драконья мята.
To je v pořádku. Je to jenom malý dračí kusanec.

В большинстве мест, оставлена мята под подушкой.
Na většině místech se akorát nechává máta pod polštářem.

Тайский базилик и свежая мята придают салату особый оттенок.
Thajská bazalka a čerstvá máta dávají salátu velmi zvláštní dotek.

Первое блюдо, суп из дыни. Пармский окорок, мята и базилик.
Na úvod tu máme melounovou polévku, prošuto di parma, mátu a bazalku.

Манго, морковь, имбирь, капуста, мята, яблоко, пчелиная пыльца.
Mango, mrkev, zázvor, kadeřávek, peprmint, jablko, včelí pyl.

Мята, чтобы успокоить желудок кора ивы, чтобы облегчить тяжесть в вшей голове.
Máta na zklidnění žaludku, březová kůra na bolest hlavy.

Ладно, тогда мы приготовим мохито, а значит нам нужна мята.
Dobře, dobře. Tak já přemýšlím nad mojitem, což znamená, že potřebujeme mátu.

Но наши миры схлестнулись, и вскоре ягода и мята стали одним целым.
Ale naše světy se střetly a brzy se mint a bobule staly jedním.

Это то, что нам нужно… Свежая мята, тишина, покой, чудесная природа- полный набор.
Přesně tohle potřebujeme… čerstvou mátu, mír, klid a majestátní přírodu všude kolem nás.

Мята показывает антисептическим, успокаивает боли, bacteriostatica, неврозах, нормализует кишечного транзита.
Máta ukazuje antiseptické, zklidňuje bolesti, bacteriostatica, neuróza, normalizuje střevní tranzit.

Теперь дочерняя Intuit, мята растет со скоростью около 7000 новых пользователей каждый день.
Dnes dceřiné společnosti Intuit, máta roste rychlostí asi 7000 nových uživatelů každý den.

Жирной или острой пищи, а также некоторые другие продукты, как помидоры, цитрусовые, шоколад, чеснок, мята или лук.
Mastné nebo kořeněné potraviny, jakož i některé další potraviny jako rajčata, citrusy, čokoláda, česnek, máta nebo cibule.