ЛЕДЕНЦОВ на Чешском - Чешский перевод

• lízátek
• bonbónů
• lízátko
• bonbonů

Примеры использования Леденцов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или леденцов.
Nebo mentolky.

В страну леденцов?
Do země lízátek?

Из леденцов.- Серьезно?
Z citronových bombonů?

Хотите леденцов?
Chcete lízátko?

Я хочу фруктовых леденцов.
Ještě ovocné bonbóny.

Немного леденцов от кашля.
Jen pár bonbónů proti kašli.

И он весь из леденцов.
A je celá… z cukru.

И стала она коробкой для леденцов.
Teď je z ní dávkovac na PEZ.

Для пользователей леденцов, а также.
Pro uživatele lízátek, jakož.

Я возьму один из этих леденцов.
Vezmu si jedno z těchto lízátek.

Я тут пачку леденцов не оставлял?
Nenechal jsem tady pytlík bonbónů?

Кто-нибудь хочет леденцов?
Chcete někdo Štístka?

Я уже чувствую вкус леденцов на палочке.
Už skoro cítím to žlutohnědé lízátko.

Или Лихорадочных леденцов.
Nebo horečnatý hrudky.

В моей сумочке полно леденцов а мой мочевой пузырь пуст.
Mam kabelku plnou bonbonů a prázdnej močák.

В карманах полно леденцов.
V kapsách měla bonbóny.

Возьми купюрку и купи нам папиросной бумаги а себе леденцов.
Vem prachy, dojdi pro cíga a kup si bonbóny.

Да, там около леденцов.
Jo, tam vedle těch lízátek.

Вы как та старая мудрая сова из рекламы леденцов.
Jste jako ta moudrá sova z té reklamy na lízátka.

Ты хочешь получить леденцов или японских бизнесменов?
Snažíš se dostat sladkosti nebo japonskýho podnikatele?

Убирает палочки от леденцов.
Uklízí tyčky od lízátek.

Прости, деточка, но леденцов и сочувствия у тебя уже достаточно.
Je mi líto, děvče, už se vám dostalo dost bonbónů a soucitu.

Ей не придется… я наелся леденцов.
Nemusí, já se nacpal bonbóny.

У нее был шкафчик полный леденцов, но у них не было палочек, у них были ниточки.
Měla zásuvku plnou lízátek, ale nebyly na tyčince, ale na šňůrce.

У тебя… случайно не осталось одного из тех чудесных леденцов?
Ty… Asi náhodou nemáš jedno z těch úžasných lízátek,?

Сегодня утром я съел тысячу леденцов, и мне теперь нужно как-то от них избавиться, иначе я точно умру.
Dopoledne jsem snědl tisíc bonbónů a musím je dostat ven, nebo mě čeká jistá smrt.

Скажем так, у меня случайно оказалась огромная коробка леденцов, так?
Řekněme, že mám náhodou obrovské balení sladkostí, jo?

Вот это родители. А не Мистер" Кризис Среднего Возраста" и его дочь, подросток Которая накупила своему новорожденному сыну, целую сумку леденцов.
Tohle jsou jeho rodiče a ne žádný pak Krize Středního Věku a jeho pubertální dceručka, která svému novorozenému synovi přinesla pytel lízátek.

Пока я держал в руках 6 морей, он не мог запихнуть себе в рот даже 6 леденцов.
Zatímco já dokážu udržet šestero zemských moří v jedné ruce, on by neudržel ani šest bonbónů v puse.

Это тяжелое время для страдающих аллергией на падуб, омелу и красную часть леденцов.
Tahle část roku je těžká, pro někoho kdo je alergický na cesmínu, jmelí a na červenou část vánočních lízátek.