ЛЕДЕНЦОВ на Испанском - Испанский перевод

• caramelos
• dulces
• pastillas
• de paletas
• golosinas

Примеры использования Леденцов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Без леденцов.
Sin dulces.

Леденцов хотите?
¿Queréis caramelos?

Или леденцов.
O algunos dulces.

Дождь из леденцов?
¿A llover chicles?

Или Лихорадочных леденцов.
O caramelo de la fiebre.

Хотите леденцов?
¿Queréis chupa-chups?

Кто-нибудь хочет леденцов?
¿Alguien quiere un caramelo?

Сколько леденцов в банке?
¿Cuántos caramelos en el bote?

Можно мне леденцов?
¿Puedo coger un lollipop?

Презервативы полные леденцов?
¿Condones llenos de caramelos?

Украл кучу леденцов.
He robado un porrón de caramelos.

Она сделана из сахарных леденцов.
Está hecha de azúcar candi.

Палочки от леденцов опасны.
Los palos de las piruletas son peligrosos.

Убирает палочки от леденцов.
Limpia los palitos de helados.

Ты хочешь получить леденцов или японских бизнесменов?
¿Quieres conseguir dulces o empresarios japoneses?

Я возьму один из этих леденцов.
Me llevaré una de esas paletas.

Как пакетик леденцов, оставленный на солнцепеке!
¡Como un tubo de Murray Mints(caramelos) que se ha dejado al sol!

Ты съел мою пачку фиалковых леденцов?
¿Te comiste mi paquete de caramelos violeta?

Вода, компресс, аспирин, немного леденцов.- Ты же их любишь.
Agua, vendas, aspirinas, algunas paletas, sé que te gustan.

Сколько Уолтер съел рисовых леденцов?
¿cuántos caramelos de arroz se comió Walter?

Ты покупаешь много сандвичей с тунцом и мятных леденцов, для свежести дыхания.
Compras un montón de pastelitos de atún y pastillas de menta.

А стены- из генуэзской выпечки и леденцов.
Las paredes están hechas de pastelería de Génova y hierbabuena.

Она просто ходячая реклама леденцов от кашля…- И дезодорантов.
Esta mujer es como un anuncio andante de pastillas para la tos y desodorantes.

Я все еще хочу жвачку. Или леденцов.
Todavía quiero goma de mascar o unos mentolados.

Мало того, что мы должны волноваться из-за всех тех леденцов, которых ты сожрал, теперь еще Брэд катит на Бога.
No solo nos tenemos que preocupar por los caramelos que te comiste, además Brad ha cabreado a Dios.

Вы как та старая мудрая сова из рекламы леденцов.
Es como esa lechuza vieja y sabia de esos anuncios de paletas.

Копаемся в шкафах, надеясь, что… пара леденцов от кашля и немного дезинфицирующего средства продлят жизнь еще на пару часов.
Buscando en los cajones, esperando que… un par de caramelos para la tos y un poco de desinfectante sean la diferencia entre morir y vivir un par de horas más.

Я не могу дать тебе лекарство от простуды, но у меня есть несколько ментоловых леденцов от кашля.
No puedo darte la medicina para resfriado, pero tengo unos caramelos de menta.

Тед, мы находимся в детской плавательной секции и именно ты сделал нечто в высшей степени особенное чтобы получить права присвоить имя этой корзинке леденцов.
Ted, estamos en una clase de natación para bebés, y claramente has hecho algo extremo para obtener el derecho de poner tu nombre a esa cubeta de paletas.

Обычно я не слушаю длинные истории до конца вечера, к этому времени девушки плачут и просят у меня совета и леденцов.
Comúnmente, me cuentan historias largas al final de la noche, para entonces, las chicas lloran suplicándome sabiduría y pastillas.