Примеры использования Sladkosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hledej sladkosti!
Než se naděješ, budeš prodávat svoje sladkosti.
Neberte sladkosti od cizinců.
Máš ráda sladkosti?
Любишь конфетки?Nějaké sladkosti, co dáváte dětem.
Люди также переводят
Zajímalo by mě, kde tu máte chléb, mléko a sladkosti?
Jsou tu nějaké sladkosti pro tvoji matku.
Justine, ihned tomuhle mladíkovi vrať jeho sladkosti. No jo.
Джастин, немедленно верни молодому человеку его конфеты.Ty malé sladkosti zabalené v papíru.
Такие маленькие конфетки прилепленные к полоскам бумаги.Něco by mě zajímalo. Jak to, že jsi včera neprodal žádné sladkosti?
Мне интересно, почему ты вчера не продал ни одной шоколадки?Nemám čas házet sladkosti lidem do pusy!
У меня нет времени кидать леденцы кому-то в рот!Sladkosti pro děti, dle legendy rýži pro dospělé k osetí pole.
( Ж2) Детям- конфеты, взрослым- рис, чтобы сажать его на полях.Ano, madam, krabice na sladkosti, a navíc naprosto neobyčejná.
V dnešních novinách píší, že se jeho nové sladkosti neprodávají moc dobře.
В газете пишут, что его новые конфеты плохо продаются.Nedávej jí sladkosti a neměla by se koukat na TV.
Не давай ей сладкое и не разрешай смотреть телевизор.Říkám dětem už týdny, aby si nebraly sladkosti od cizích.
Zrovna spořádal sladkosti za 600 dolarů v hotelovým minibaru.
Он просто съел конфет на 600 баксов в мини баре в отеле.Rekl vam, ze shouldnâ'obchoduje vsechny nase sladkosti pro ty nuncaky.
Говорила же, что не стоило отдавать все наши сладости за эти нунчаки.Sní všechny sladkosti, tvrdí že mi po nich opadají vlasy.
Он ест все сладости, говорит что у меня от них выпадут волосы.Tyto vařené hrušky mohou být podávány jako lahodné sladkosti nebo dezerty.
Эти приготовленные груши можно подавать как вкусные сладости или десерты.Její matka ho nechá jíst sladkosti, pít limonádu, hrát na Xboxu.
Ее мать позволяет ему есть леденцы, пить газировку, играть в Xbox.Tyhle sladkosti jsou příliš drahé na to, abychom je celé dali jen jedné osobě?
Эти конфеты слишком дорогие, чтобы отдавать их одному человеку?Každý den do školy nosí sladkosti a vždycky mi něco dá.
Она каждый день приносит в школу конфеты и всегда меня угощает.Dejte si sladkosti, než sestry zavolají vaše rodiče.
Теперь берите конфетки, а я пока скажу сестрам, чтобы они позвонили вашим родителям.Cítím se, jako bych prodávala sladkosti, abychom měli na uniformy.
А я ощущаю, что продаю леденцы, чтобы купить новую форму для нашей команды.Fandím baseballistům z New York Mets a jím americké ptačí sladkosti!
Я поддерживаю бейсбольную команду Нью-Йорка, и ем американские шипучие конфеты!A dáváme embargo na sladkosti pro tebe ty velký, kudrnatý kluku.
Накладываем эмбарго на сладкое для тебя, волосатая, здоровая детина.".Udržujte zubní kartáček načerno, když budete jíst sladkosti či jiné sladkosti.
Храните зубную щетку откладывались, когда вы едите конфеты или другие сладости.On leží na pohovce, jíst sladkosti a sledování televize po celý den.
Он целыми днями лежит на диване, ест сладости и смотрит телевизор.Jsou tam děti, dostávají sladkosti,- jsou šťastné, nosí kostýmy.
Там когда дети наряжаются, получают конфетки… наряжаются в костюмы, все счастливы.
