ČOKOLÁDY на Русском - Русский перевод

• шоколада
• шоколадных конфет
• какао
• шоколад
• шоколадом
• шоколаде
• конфеты должны

Примеры использования Čokolády на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čokolády a višní.
Шоколад и вишня.

Pusu měl plnou čokolády.
С ртом забитым шоколадом.

Čokolády pro ten extra dárek.
Шоколад для этого дополнительный подарок.

Plátky z mentolové čokolády?
Мятное мороженное с шоколадом?

Do čokolády se namáčejí kousky ovoce.
Много калия содержится в шоколаде.

Myslím, že jsem se přejedla čokolády.
Я слишком увлеклась шоколадом.

Velký šálek čokolády a krajíc chleba s medem.
Большую кружку какао и кусок булки с медом.

On zničil krabici čokolády.
Коробку шоколадных конфет, в форме сердца!

Věřím, že nabídnutí čokolády někomu spadá do definice slova" milý.
Я подумал, что угощение кого-то шоколадом подпадает под определение понятия быть милым.

Je to stejně dobré, jako krabice čokolády.
Это как коробка шоколадных конфет.

Čokolády zajíčky a vajíčka barevné jsou perfektní příslušenstvímódní dobré časy, kdy Velikonoce valí kolem.
Шоколад кролики и красочные яйцаидеальные аксессуары длямоды хорошие времена, когда Пасха катается.

Holčičky jej najdou v chuti čokolády.
Маленькие девочки находят его в шоколаде.

Dáme tomu psovi horu čokolády, umře.
Мы накормим собаку шоколадом. Она сдохнет.

Pořád máš rád mátovou zmrzlinu s kousky čokolády?
Ты еще любишь мятное морожное с шоколадом?

Tvojí nejlepší nocí bylo sledování Čokolády s Johnnym Deppem?
Лучший вечер за 5 лет это Шоколад с Джоном Депом?

Veronika se vždy postarala o to, abych měl stálou zásobu mé oblíbené čokolády.
Вероника всегда готовила мне мой любимый шоколад.

Španělské tapas a šálek švýcarské čokolády. Co na tom nechápete?
Испанские тапас и шоколад" Аленка"-- что тут непонятного?

A ty mě obviňuješ, že jsem jí koupil růže a čokolády!
Обвиняя меня в том,… что я завалил ее розами и шоколадом.

Super lahodný a dokonalý jako dárek: Royal Mozartkugel čokolády s pistáciemi.
Супер вкусно и прекрасно в подарок: Королевский шоколад Mozartkugel с фисташками.

Uvnitř toho dortu je taky zmrzlina. S příchutí mátové čokolády.
Внутри торта мороженое и шоколад с мятой.

Ve většině případů musí být Extra Dárky/ Dorty/ Čokolády doprovázeny květinami.
В большинстве случаев дополнительные подарки/ торты/ конфеты должны сопровождаться цветы.

Ať už jako dort, milkshake, košíčky nebo čokolády:.
Как торт, молочный коктейль, кексы или шоколад:.

Ve většině případů musí být Extra Dárky/ Dorty/ Čokolády doprovázeny květinami.
В большинстве случаев дополнительные подарки/ торты/ шоколадные конфеты должны сопровождаться цветами.

Takže, ty, ehm, jsi upustil svoje burákové máslo do její čokolády?
Ты что… уронил свой салат в ее шоколад?

Udělal jsem ti palačinky s kousky čokolády.
Я сделал тебе блинчики с шоколадом.

Víš matko, život je jako krabice čokolády.
Знаешь, мать, жизнь- она как коробка шоколадных конфет.

Jsem unavená, snědla jsem v autě hromadu čokolády.
Я ужасно устала, в машине я объелась шоколадом, меня раздуло.

Po zbytek představení jsem tam seděl celej od čokolády.
До конца представления я сидел весь облитый шоколадом с головы до ног.

Koupila jsem malé marshmallows, které Lucy chtěla do horké čokolády.
Я купила маленькие зефиринки которые Люси хотела к своему горячему какао.

No mám pobočku v Beverly. Možná jste tam zaskočila na šálek čokolády.
В Беверли есть мой филиал, возможно, вы заходили туда как-нибудь за чашкой какао.

Как использовать "čokolády" в предложении

Novoroční balíček z čokolády, balíček s bonboniérou jako tip na dárek a další originální dárkové předměty pro firmu na Vánoce.

Nebo také čokoláda golfové míčky jako reklamní dárek nebo dokonce čokoládové lanýže se hodí jako čokolády s blahopřáním.

Stále populárnější jsou drobné dárky i balíčky z čokolády jako tip na firemní vánoční drobné dárky, musejí však mít potisk čokolády.

A což teprve mandle v čokoládě a maxi čokolády, to jsou skvělé nápady na vtipné reklamní manažerské luxusní dárky i balíčky k Vánocům.

Za německé okupace jsem si uložil pro strýčka příhodu do pevné plechové krabice pěkný kus čokolády, kterým mne kterýsi dobrý přítel obšťastnil.

V nabídce našich čokoládových specialit najdete čokolády od tradičních výrobců, kteří kladou důraz na prvotřídní výběr surovin i způsob zpracování.

Novoroční přání z čokolády, bonboniéra jako tip na dárek a další luxusní originální dárkové předměty pro firmu na Vánoce.

V eshopu prodáváme moc skvělé firemní dárkové bonboniéry z čokolády, máme tipy na reklamní manažerské luxusní dárky i balíčky na Vánoce.

Reklamní čokolády i firemní víno jsou vhodné do dárkových košů a balíčků jako drobné dárky pro firmy i jako drobné dárky pro klienty.

Prodáváme také úžasné firemní luxusní dárky i balíčky z čokolády, máme tipy na firemní luxusní dárky i balíčky k Vánocům.