ШОКОЛАДОМ на Чешском - Чешский перевод S

Примеры использования Шоколадом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Обертывание шоколадом?
Čokoládový zábaly?
За шоколадом, идиот.
Pro čokoládu, idiote.
Наслаждайся шоколадом.
Vychutnej si čokoládu.
Он набивает шоколадом все карманы.
Ten kluk nechává čokoládu v každé kapse.
Назвался белым шоколадом.
Nazval ses Bílá čokoláda.
Он выглядит как статуя Давида, облитая шоколадом.
Vypadá jako socha Davida namočená v čokoládě.
Мы накормим собаку шоколадом. Она сдохнет.
Dáme tomu psovi horu čokolády, umře.
Меня называют Белым Шоколадом.
Říkají mi Bílá Čokoláda.
Но мы не можем кормить ее шоколадом все выходные.
Ale celý víkend nemůže jíst jen čokoládu.
Мятное мороженное с шоколадом?
Plátky z mentolové čokolády?
Нельзя кормить собаку шоколадом, это неправильно.
Nemůžeš dát čokoládu psovi, protože to není správné.
Как по-вашему, это пахнет шоколадом?
Voní ti to jako čokoláda?
Блины с карамелью, шоколадом, орехами и взбитыми сливками 45 Kč.
Palačinka s karamelem, čokoládou, oříšky a šlehačkou 45 Kč.
Я его обнимаю втайне. И кормлю шоколадом.
Já mu tajně dávala čokoládu.
Мороженое с шоколадом, взбитыми сливками и яичным ликером 45 Kč.
Zmrzlinový pohár s čokoládou, šlehačkou a vaječným koňakem 45 Kč.
Я так и знал, что пахнет шоколадом.
Věděla jsem, že tady je cítit čokoláda.
Чили тут готовят с корицей и шоколадом, а подают с пастой.
Tady ho připravují se skořicí a čokoládou a servírují ho s těstovinami.
Ты еще любишь мятное морожное с шоколадом?
Pořád máš rád mátovou zmrzlinu s kousky čokolády?
Я подумал, что угощение кого-то шоколадом подпадает под определение понятия быть милым.
Věřím, že nabídnutí čokolády někomu spadá do definice slova" milý.
Все в порядке, это просто шкатулка с шоколадом внутри.
Je to v pořádku. Je to jen krabice s čokoládou uvnitř.
Что он пытался рисовать сметаной, шоколадом, яичным желтком и смородиновым желе.
V předchozích dílech používal smetanu, čokoládu, žloutek nebo rybízové želé.
Обвиняя меня в том,… что я завалил ее розами и шоколадом.
A ty mě obviňuješ, že jsem jí koupil růže a čokolády!
Я ужасно устала, в машине я объелась шоколадом, меня раздуло.
Jsem unavená, snědla jsem v autě hromadu čokolády.
Хочешь еще одну миску устриц покрытых шоколадом?
Chtěl bys ještě další mísu salátu s čokoládou pokrytými ústřicemi?
Разве ты видишь хоть одну девчонку здесь с цветами, шоколадом или надеждой?
Vidíš tu někde nezadanou holku s květinami nebo čokoládou, nebo nadějí?
В своей отдаленной стране, со своими часами и шоколадом.
V jejich upravené zemičce, s jejich čokoládou a hodinkama.
Розовый букет из роз, статики и детское дыхание с шоколадом Ferrero Rocher.
Růžová kytice Roses, Statice a Babys Breath s čokoládou Ferrero Rocher.
Да, я видел такую схему однажды в Бельгии, но с шоколадом.
Ano, jednou jsem tohle schéma viděl v Belgii, ale s čokoládou.
Я заплатил за комнату в отеле, заказал шампанское, покрытую шоколадом, клубнику.
Zaplatím za hotelový pokoj, objednám šampaňské, jahody v čokoládě.
Феттуччини в сливочном соусе, картофельная запеканка и торт с расплавленным шоколадом на десерт.
Fettuccine se smetanovou omáčkou, brambory s kůrkou a tavený čokoládový dort jako dezert.
Результатов: 126, Время: 0.0812
S

Синонимы к слову Шоколадом

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский