Примеры использования Chocolate на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y chocolate.
Digamos que tú defiendes el chocolate, yo, el vainilla.
Chocolate Clark.
Eso es chocolate.
Это конфеты.Chocolate, revistas.
Конфеты, журналы.
Люди также переводят
Quiero mi chocolate, hijo de puta.
Гони мой батончик, членосос.Gabi,¿ya está caliente el agua para el chocolate de Danielle?
Sí, chocolate frío, por favor.¡Doble!
Да, холодное какао пожалуйста, двойное!Dame uno con glaseado de chocolate y… y un… Uno clásico.
Uno de chocolate, otro de fresa y uno de caramelo.
Oh, es el mejor batido de chocolate que he tenido.
О, это лучший шоколадный шейк из всех что я пробовала.¿Una taza de chocolate caliente para olvidar las afueras?
Кружку горячего какао, чтобы расслабиться?Bueno, estoy aquí con el Sr. Chocolate y Spirit, el zorro.
Что ж, я здесь с мистером Шоколадом и лисой Спирит.De fresa, de nuez, y esa de allá la llamo triple chocolate.
Клубничный, ореховый, а вот этот называется" Тройной шоколадный".Aquí está el chocolate. Chocolate,¿quién quiere?
Так, конфеты, конфеты, кто хочет?Y me dio 20 centavos para la máquina de chocolate caliente.
Она дала мне 20 пенсов для автомата с горячим шоколадом.Devuelvan el chocolate o tendré que quitárselos.
Верните батончик, или мне придется его у вас забрать.Eres muy travieso así que no voy a darte este chocolate.¡Cariño!
Ты сегодня была очень плохой девочкой, поэтому конфеты не получишь!¿Qué puedo poner en el chocolate en lugar de la crema batida?
А что можно добавить в какао вместо сливок?Tortillas y… papas fritas caseras y una… algo como chocolate con gluten.
Омлеты… и жареная картошка, и… глютеиновый шоколадный что-то там.El pastel de chocolate y nueces es el mejor postre de la galaxia.
Шоколадный пирог с орехами- лучший десерт во всей галактике.¿Hiciste tus albaricoques dipeados en chocolate en una imprenta antigua?
Y ordené un chocolate caliente¿y qué crees que ordenó mi amigo?
Я заказываю горячий какао и что ты думаешь заказывает мой друг?Recibimos los resultados de la segunda burbuja que hallamos en el chocolate.
Мы только что получили результаты второго из пузырей, обнаруженных в шоколаде.El secreto de sus galletas de chocolate era una pizca de sal…".
Секретом ее печенья с шоколадом была щепотка соли…".Como verá, el chocolate está pagado y sigue estando colgado en la máquina.
Вы увидите, что батончик оплачен но застрял в автомате.Va a haber cantidad de ensalada de patatas y un pastel de chocolate gigante. Y pepinillos.
У меня здесь картофельный салат, большой шоколадный пирог и соленья.Podríamos beber chocolate caliente y hacer el amor sobre una piel de oso.
Мы бы смогли пить горячее какао и любить друг друга на медвежьей шкуре.Y el chocolate alemán es más de lo que ese maldito diabético merecía.
А немецкий шоколадный- это даже больше, чем этот засранец с диабетом заслужил.La panceta con chocolate se vende como especialidad en todos los Estados Unidos.
Бекон в шоколаде сейчас продается в качестве экзотического блюда во многих местах США.
