ШОКОЛАДЕ на Испанском - Испанский перевод

• chocolate
• chocolates

Примеры использования Шоколаде на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это пузырьки в шоколаде.
Son burbujas en el chocolate.

Думайте о шоколаде внутри.
Piensa en el chocolate de dentro.

Это было в выпивке или шоколаде.
Fue la bebida o los chocolates.

Даже в шоколаде есть витамины.
Incluso en el chocolate hay vitaminas.

Ты знаешь все о горьком шоколаде?
Saber sobre el chocolate negro?

Главное в шоколаде- его горечь.
Lo importante del chocolate es el amargor.

У тебя рубашка в шоколаде.
Tienes una manchita de chocolate en la camisa.

Было что-нибудь в шоколаде, который вы ей продали?
¿Había algo en el chocolate que le vendió?

Ты все еще любишь вишни в шоколаде?
¿Aún te gusta el chocolate de cereza?

Форман- не единственная вишенка в шоколаде в коробке конфет.
Foreman no es la única cereza cubierta de chocolate en la caja.

Что именно настолько хорошо в шоколаде?
Me pregunto què es lo bueno del chocolate.

А ты сделала свои абрикосы в шоколаде в антиквариатной типографии?
¿Hiciste tus albaricoques dipeados en chocolate en una imprenta antigua?

Я весь в клубника и шоколаде.
Yo estaba sumergiendo fresas en el chocolate.

Знаете, я никогда не слышала ту историю о горячем шоколаде.
Sabes, nunca he escuchado la historia del chocolate caliente.

Этот квартал мы закончим в шоколаде, пацаны".
A finales de este trimestre, vamos a estar en el negro… coma… chicos.".

Маленькие девочки находят его в шоколаде.
Las pequeñas niñas la encuentran en el sabor del chocolate.

К разговору о горячем шоколаде, Я провела ночь с Лу Госсетом мл.( актер, афроамериканец).
Hablando de chocolate caliente, pasé una noche con Lou Gossett, Jr.

О нет, я съела клубничку в шоколаде.
No, me he comido el chocolate bañado en fresa.

Мы только что получили результаты второго из пузырей, обнаруженных в шоколаде.
Recibimos los resultados de la segunda burbuja que hallamos en el chocolate.

И в честь этого, сало в шоколаде.
Y en honor a eso, cubierta de chocolate de tocino.

Я подумала, чтобы ей такое послать, и остановилась на цветах и шоколаде.
Y pensé en enviarle algo… Así que le he enviado flores y chocolate.

Если мы получим половину этого, мы в шоколаде, Фрэнки.
Si nos vamos con la mitad, nos hacemos de oro, Frankie.

Но оказывается, триптофан также содержится в сыре и шоколаде.
Pero resulta ser que el triptófano también se encuentra en el queso y el chocolate.

Бекон в шоколаде сейчас продается в качестве экзотического блюда во многих местах США.
La panceta con chocolate se vende como especialidad en todos los Estados Unidos.

Прекрати думать о горячем шоколаде.
Tienes que parar con esto del chocolate caliente.

Я накормлю тебя ужином, приготовлю мой знаменитый попкорн в белом шоколаде, И посмотрим фильм. Договорились?
Yo haré la cena y haré mis famosas palomitas en chocolate blanco… y la veremos.¿Hecho?

Знаешь, а мне всегда нравились бананы в шоколаде.
Sabes, yo siempre he sido un hombre de chocolate con banana.

И тогда они поймут, отдав нам дебаты, И тот формат, который мы хотим, вот тогда мы все будем в шоколаде.
Y lo entenderán, nos darán el debate, nos dejarán usar el formato que queramos e iremos todos a tomar chocolate.

Я думал, что ты будешь помнить о шоколаде.
Ojalá no se te hubiera olvidado el chocolate.

Я не знаю, но как только выясню… мы в шоколаде.
No lo sé, pero tan pronto como lo descubramos… somos de oro.