ШОКОЛАДКА на Испанском - Испанский перевод

• chocolate
• toblerone

Примеры использования Шоколадка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И шоколадка.
Y Toblerone.

Какая шоколадка?
¿Qué chocolate?

И шоколадка.
Y un Toblerone.

Вот еще шоколадка.
Otra chocolatina.

Шоколадка, а?
Chocolate,¿eh?

Это всего лишь одна шоколадка.
Es sólo un bombón.

Шоколадка и ванилла.
Chocolate y vainilla.

Ты чуешь меня, моя Белая Шоколадка?
¿Me sientes, Chocolate Blanco?

Шоколадка, орешки, апельсин.
Chocolate, nueces y naranja.

Баксов, шоколадка, менеджер на час.
Diez dólares, caramelos, gerente por una hora.

Шоколадка, зефир, шпажки, огонь.
Chocolate, nubecitas, pinchitos, fuego.

Это моя шоколадка, и я делаю с ней, что хочу.
Es mi barra de chocolate y yo haré con ella lo que quiera.

Шоколадка, пара добрых слов.
Un dulce. Unas palabras de aliento.

Он завопил" Уйди с пути, шоколадка", и убежал.
Solo gritó"Fuera de mi camino, brownie" y se fue corriendo.

Это… шоколадка для моего шоколадика.
Es chocolate para mi chocolate.

Так вот я Вам скажу, что Вы так же рискованны, как шоколадка Hob Nob.
Bien, déjame decirte, que te encuentro tan arriesgado como una galleta de chocolate.

Хотя шоколадка и котенок- это очень романтично.
Aunque los gatitos y los chocolates son muy románticos.

Что бы это ни было, это не бриллиантовая подвеска, не кольцо, даже не шоколадка.
Lo que te daré no será un collar de diamantes, ni un anillo de diamantes, ni un chocolate.

Мы ехали на море и шоколадка расстаяла прямо на сиденьях, но отец не разозлился.
Íbamos a ir a la playa y el chocolate se derritió en los asientos pero no se enojó.

Кофе, шоколадка и аспирин не помещались в руках. И вот тогда вы уронили ключи.
Abriste el bolso el café, la barrita, y las aspirinas pasándolo de una mano a otra y es entonces cuando se te cayeron las llaves.

Но предупреждаю, если хоть одна шоколадка пропадет из ее коробки, ты за это ответишь.
Pero te advierto, si falta tan solo 1 barra de chocolate de la caja de mi niña, tendrás que darme explicaciones.

Его преподобие Алл Шраптон Сегодня в дневном эфире заявил, что… последние слова сенатора Джексона:" Твои деньги в одежде, Шоколадка" попахивают расизмом.
El Rev. Al Sharpton dijo hoy… las ultimas palabras de Jackson's,'Toma tu dinero, Chocolate', fueron racistas.

И знаешь, что никогда больше его не увидишь как меня опускали в могилу, такого жалкого и ссохшегося, как растаявшая шоколадка.
Jamás lo volverás a ver otra vez,¿lo sabes? La manera en que descendieron mi ataúd en la tumba digno de lástima y fusionándose con la tierra, igual que una barra de chocolate derretido o algo así.

Кто-то засунул ее шоколадку в его ореховое масло?
¿Alguien ha mezclado chocolate con la mantequilla de cacahuete?

Шоколадку с надписью на обертке твоим почерком.
Una chocolatina con código escrito con tu letra en la envoltura.

Шоколадки, набор для бритья, Кружка" Папа 1".
Chocolate, kit de afeitado, una taza de el padre no 1.

Словно взять его шоколадку и пусть творит.
Lo mismo que tomar el chocolate y dejarlo salirse con la suya.

Не хотите купить шоколадку?
¿Quiere comprar caramelos,?

Холт посылает сообщение используя шоколадку, которую я ему дал.
Holt está intentando mandarnos un mensaje usando la chocolatina que le di.

Ооо, шоколадки, да.
Chocolate? Oh, si, chocolate.