ШОКОЛАДЕ на Чешском - Чешский перевод

• čokoládě
• čokolády
• čokoládou
• čokoládu

Примеры использования Шоколаде на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так что ты в шоколаде.
Takže si v pohodě.

В шоколаде мое любимое.
S čokoládou, můj oblíbený.

Серджио в шоколаде!
Sergio bude v pohodě!

Ого, мюсли в шоколаде грэма крекера?
Grahamové müsli s čokoládou?

И миндаль в шоколаде.
A mandle v čokoládě.

Ты изменила свое мнение о шоколаде?
Změnila jsi názor na čokoládu?

А мне отчим ананасы в шоколаде прислал.
A mně můj otčím poslal ananas v čokoládě.

Много калия содержится в шоколаде.
Do čokolády se namáčejí kousky ovoce.

У него руки в дерьме и шоколаде, он осквернил мой руль. Что здесь происходит?
Má čokoládu na prstech, a teď to mám i na řídítkách?

Или бананов в шоколаде?
Nebo banán v čokoládě?

Маленькие девочки находят его в шоколаде.
Holčičky jej najdou v chuti čokolády.

Отправьте его жене миндаль в шоколаде в коробке, обернутой целлофаном.
Pošlete jeho ženě mandle v čokoládě hezky zabalené v krabičce a celofánu.

Забудь о горячем шоколаде.
Na horkou čokoládu se vyprdni.

Пэйдж как-то приготовила нам ужин. Блинчики в шоколаде.
Paige nám udělala večeři, palačinky s čokoládou.

А через пару дней цветов и" вишни в шоколаде" ты трахнешь ее на кухонной стойке.
Po pár dnech květin a třešní v čokoládě ji ohneš přes kuchyňskej stůl.

Я проиграл… банан в шоколаде!
Prohrál jsem… Banán v čokoládě!

Мы с ума относимся к коричневому золоту, но что вы знаете о шоколаде?
Jsme blázen na hnědé zlato, ale co víte o čokoládě?

В шоколаде содержится фенилэтиламин, который, возможно, является афродизиаком.
V čokoládě je sloučenina zvaná fenyletylamin, která může být afrodiziakální.

А мне всегда нравились бананы в шоколаде.
Já měl vždycky rád banány v čokoládě.

К разговору о горячем шоколаде, Я провела ночь с Лу Госсетом мл. актер, афроамериканец.
Když mluvíme o horké čokoládě, strávila jsem noc s Lou Gossett, Jr.

Если мне удастся подсесть к нему, я буду в шоколаде.
Když budu sedět s ním, jsem v pohodě.

Все в шоколаде… довольно дешевого сорта у Алана Дейвиса с- 24, второе место!
Ale všechno rozkvétá i v balení prošlé čokolády pro Alana Daviese s mínus 24 body na druhém místě!

Немного пластики, новая прическа и ты в шоколаде.
Trochu plastiky, nový sestřih, a budeš v pohodě.

Соляная кислота воздействует на магнезию, имеющуюся в шоколаде и морепродуктах, и тогда происходит реакция!
Kyselina chlorovodíková s leštidlem, působí na magnesium z čokolády a mořských plodů. Sledujte reakci!

Только вообразите- августичный глуп в шоколаде.
Jen si to představte. Gdoulová čokoláda s augustovskou nádivkou.

Газы, которые обычно выбрасываются в воздух при разложении оказались в ловушке в твердом шоколаде, снижая разложение мягких тканей.
Plyny, které by byly normálně uvolněny do vzduchu během rozkladu, byly uvězněny v pevné čokoládě a srážely měkkou tkáň v hnilobnou tekutinu.

Но оказывается, триптофан также содержится в сыре и шоколаде.
Ale ukázalo se, že tryptofan najdeme také v sýru a čokoládě.

То есть, если бы я сказала:" Кларк… я хочу клубнику в шоколаде.
Takže, kdybych ti řekla," Clarku chci jahůdky v čokoládě.

Мы только что получили результаты второго из пузырей, обнаруженных в шоколаде.
Právě jsme dostali zpět výsledky z druhé bubliny, kterou jsme našli uvězněnou v čokoládě.

Возможно, она ударилась головой о форму, когда кто-то удерживал ее в шоколаде.
Možná se udeřila hlavou do země a někdo ji držel dole v čokoládě.- Což by mohlo znamenat, že ji někdo topil.