КОНФЕТАМИ на Чешском - Чешский перевод

• sladkosti
• bonbóny
• bonbony
• čokoládou
• na cukroví

Примеры использования Конфетами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За конфетами!
Na sladkosti!

Торговец конфетами.
Prodává bonbony.

Или… конфетами.
Nebo pendreky.

Я не напичкана конфетами.
Já nejsem plná bonbónů.

Я угощала вас конфетами и кексами.
Dávala jsem vám bonbóny a koláčky.

Он даже угостил нас конфетами.
Dokonce nám nabídl bonbón.

Типа с цветами, конфетами и прочим дерьмом?
Jako s květinama, čokoládou a tak?

Угостите их конфетами.
Dejte jim nějaké sladkosti.

Рейчел всегда называет их конфетами.
Rachel jim říká bonbóny.

Но только не конфетами.
Ale opravdové, ne na cukroví.

Давай отметим это кленовыми конфетами.
Oslavíme to javorovými bonbony.

Я угощаю ее конфетами или мы поем.
Dala jsem jí bonbón dokonce jsme i zpívali.

Можно мы обменяемся конфетами?
Můžeme si jít měnit sladkosti?

Ты украсил свою елку конфетами и игрушками?
Zdobíš stromek sladkostmi a ozdobami?

Швыряется пулями, как конфетами.
Rozhazuje kulky jako bonbóny.

Ты соблазняешь меня конфетами, а затем связываешь?
Ty mě lákáš na sladké a poté mě svazuješ?

Джесси, давай же, ступай за конфетами.
Jessie, jdi si pro bonbóny.

Он соблазняет девочек конфетами, старый развратник!
Vypadá, že rozdává holčičkám bonbony, starej chlípník!

Карман просто набит конфетами.
V kapse jsou tihle gumoví medvídci.

Тоокажешьсявспальнеуэтого человека и будешь угощать его конфетами!
Jestli mu dáš ty bonbony a!

Я хочу быть где-то над тобой с конфетами в руках.
CHCI BÝT NAD TEBOU S NÁRUČÍ PLNOU SLADKOSTÍ.

Пора доставать огромную миску с конфетами.
Je na čase vystavit tu obří mísu se sladkostmi.

Вот тот парень с конфетами, мимо которого ты прошла.
Ten chlap se sladkostmi, kolem kterýho si dole prošla.

Присматривайте за коробкой с конфетами".
Zaměřte se na krabice s čokoládou.

В этой игре вам предстоит играть с разноцветными конфетами.
V této hře musíte hrát s barevnými bonbóny.

И поэтому я надеюсь привлечь ее этими конфетами.
Proto věřím, že ji odlákáme touhle čokoládou.

Давайте приготовить вкусное мороженое с вкусными конфетами.
Pojďme vařit chutné zmrzliny s lahodnou sladkostí.

Курица с героином, деньгами, оружием или конфетами?
Je to slepice vycpaná penězi, heroinem, zbraněmi nebo bonbóny?

В легенде говорится, что Анти- Клаус хромает и пахнет конфетами.
Pověst říká, že Anti-Claus při chůzi kulhá a voní po cukroví.

Если бы Спенсер была здесь, она бы закидала его своими жевательными конфетами.
Kdyby tu byla Spencer, hodila by po něm ty želé bonbony.