КОНФЕТКА на Чешском - Чешский перевод

• zlato
• zlatíčko
• bonbón
• cukrátko
• bonbon
• lízátko
• koblížku

Примеры использования Конфетка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как конфетка".
Jako lízátko.

Это всего лишь конфетка.
Je to jenom bonbón.

Нет, конфетка.
Ne, zlatíčko.

О, боже, это конфетка.
Panebože, to je bonbon.

Конфетка, загадай желание.
Něco si přej, zlatíčko.

У меня конфетка.
Mám bonbon.

Я конфетка, а она- обертка.
Já jsem bonbon, ona je obal.

Хорошо, конфетка.
Dobře, koblížku.

Маме тоже нужна конфетка".
I maminka potřebuje cukrátko.

Как ты, конфетка?
Jak je ti, zlato?

Ты прекрасно выглядишь, конфетка.
Vypadáš nádherně, zlato.

Это… Не конфетка.
To není, to není bonbon.

Нет, нет, конфетка, тебе надо слезть.
Ne, ne, zlato, Musíš slézt.

Нет, нет, нет, конфетка.
Ne, ne, ne, ne, zlatíčko.

Эй, конфетка, что там происходит?
Ahoj, cukrátko, co se tam děje?

MNU. Вот тебе конфетка. Держи.
Čau prcku, MNU pro tebe má bonbón.

Скажи мне, кто это был, конфетка.
Řekni mi, kdo to byl, cukrátko.

Но, конфетка, у тебя на лице все написано.
Ale zlato, ty jsi billboard.

Это не то, что я собираюсь делать, конфетка.
Není to o tom, co chystám, zlato.

Послушай, конфетка, мы ищем Эван Феррари.
Podívej, zlato, hledáme Evana Ferrariho.

Не хочешь съесть блинчиков, конфетка?
Neměla bys sníst svoje palačinky, zlato?

Конфетка моя, ты не видела второй носок?
Koblížku, neviděla jsi mou druhou ponožku?

Фред. Эй, Фред, конфетка, ты- вроде как женщина.
Fred, zlatíčko, ty jsi něco jako žena.

Ага, я коротыш, а ты сложен как конфетка.
Jo, jsem malej. Ty zase vypadáš, jak lízátko.

Вот конфетка, чтобы ты была храброй девочкой.
Tady máš bonbón, když jsi byla tak statečná.

Да ладно тебе. Ты сделала все, что могла, конфетка.
Udělala jsi všechno, co jsi mohla, cukrátko.

Конфетка… Все это здешнее племя они все у меня крадут.
Bonbón. Ti lidi tady… všechno mi ukradli.

Хорошо, я уверен, что Генри Фонд мертв, конфетка.
No, jsem si pěkně jistej, že Henri Fonda je mrtvý, zlatíčko.

Рози, конфетка, можешь убедиться, что в содовой нет красителя№ 40?
Rosie, zlatíčko, hlavně ať tam není červený barvivo 40,?

Проскакивает, как послеобеденная мятная конфетка в жидком виде, а затем- будто лошадь лягнула.
Sklouzne dolů jako tekutý čokoládovo-mentolový bonbón a pak tě nakopne jako mula.