CUKRÁTKO на Русском - Русский перевод

• конфетка
• сладкая
• конфетку

Примеры использования Cukrátko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, jsem jak cukrátko.
Да. Все отлично.

Ahoj, cukrátko, co se tam děje?
Эй, конфетка, что там происходит?

To jsem já, cukrátko!
Это я, милашенька!

Dáme si cukrátko… a možná nějaké pivko.
Стащим кучу конфет, И, может быть, пиво.

I maminka potřebuje cukrátko.
Маме тоже нужна конфетка".

Cukrátko…" Zrovna si měřila hladinu cukru!
Сладкая…" Она только что измеряла свой уровень сахара!

Jako sebrat miminu cukrátko.
Как конфетку у ребенка отнять.

Oni za to dostanou cukrátko, tebe čeká dalších pět ran na zadku.
Они получат конфетку, а ты получишь пять рубцов на своей заднице.

Tak si dejte cukrátko.
Так что, пожалуйста, берите конфетки.

Pomsta je sladká, zvlášť když máte cukrátko.
Месть сладка, особенно если у тебя есть заботливая мамочка.

Zajímá mě, jak jeho cukrátko chutná.
Интересно, каков его пот на вкус.

Než něco dodáš, musím říct… Potřebuju cukrátko.
Прежде чем ты скажешь что-нибудь еще, я должна сказать, что мне нужна конфета.

A jaký spor mělo Cukrátko s Dicey?
Так что за проблемы у Сладкой с Рисковой?

Vždycky můžeme jít domů, cukrátko.
Мы можем уйти в любой момент, моя сладкая.

Rozhodně to není poprvé, co spolu Cukrátko a Purpura na dráze bojují.
Это, конечно, не первый раз, когда Сладкая и Багровая деруться на площадке.

Je to jako brát dítěti cukrátko.
Как стащить конфетку у ребенка.

Když už jsme u toho, cukrátko, zítra jedu podobným směrem na malou průzkumnou misi před kampaní.
Кстати, конфетка, я планирую завтра провести небольшую разведку перед кампанией.

Řekni mi, kdo to byl, cukrátko.
Скажи мне, кто это был, конфетка.

Tvoje malý cukrátko bylo za ocasem Stonožky už dávno předtím, než ji nabral S.H.I.E.L.D.
Твоя маленькая конфетка сидела на хвосте у Многоножки задолго до того, как она была завербована в Щ. И. Т.

Pro narkotika seš jen cukrátko.
Для DЕа ты всего лишь сладкая приманка.

Akorát bych byl tak šťastný, že ti můžu každý den píchat do zadku jehlu, cukrátko!
Я бы только был счастлив втыкать иголку в твою попку каждый день, сладкая!

Musíme mluvit s doktorkou Cukrátko Stix.
Мы должны поговорить с доктором Сладкая Стикс.

A ještě mám rád tebe, princezno Cukrátko.
А еще я люблю тебя, принцесса Ням- ням.

Pro tohohle chlapa je to jako cukrátko.
Для этого парня оно слаще меда.

Když jste byli děti, bylo to Halloweenské cukrátko.
В детстве это были конфеты на Хэллоуин.

Ok, předtím, než se vrhnete na komiksy, každý dostane japonské cukrátko! Jedno pro tebe!
Вот что, прежде чем вы начнете отрываться с комиксами, каждому по японской конфетке!

Miloval jsem tě celým srdcem, cukrátko.
Я любил тебя всем сердцем, конфетка.

Usměj se na pána a dostaneš cukrátko.
Улыбнись джентльмену и получишь конфетку.

Udělala jsi všechno, co jsi mohla, cukrátko.
Да ладно тебе. Ты сделала все, что могла, конфетка.

Díky informacím od Catherine jsem poslal před tělocvičnu Sirén hlídku a když Cukrátko odjelo, projel jsem její SPZku.
Благодаря информации Кэтрин, я разместил слежку за тренировкой Сирен, потом проверил номера Сладкой, когда она ушла.

Как использовать "cukrátko" в предложении

Milá sladká dívenko, sladká jsi jako cukrátko.

Proto jejich balení zdobí právě ono červené cukrátko.

Moje drahá Markétko , chutnáš jako cukrátko.

Ve prospěch poraněného zuboženého a nemocného kocourka Cukrátka běží veřejná sbírka: poznámka Cukrátko, v.s. 602018 na účet: 257074566/0300.

Upraží pro vás kafe sladké jako cukrátko.

Ovšem – nedejbože, aby cukrátko před spaním chtěly děti.

Milá sladká Markétko, sladká jsi jak cukrátko.

Jako pravý zachránce skáče k němu na druhou stranu a rve mu cukrátko z ruky.

Zahráli jsme si hru „Na králíka“, ale spíše by se hodil název „Na cukrátko“.

Přesto bych klidně pohár nechal a spíš bych ho doporučil vnímat jen jako takové cukrátko.