КОНФЕТА на Чешском - Чешский перевод

• cukroví
• sladkosti
• lízátko
• bonbon

Примеры использования Конфета на Русском языке и их переводы на Чешский язык

( Аме- конфета).
Ame-- cukroví.

Я хотеть конфета.
Já chtít sladkost.

Конфета или жизнь?
Koledu nebo vám něco provedu!

Это не конфета.
To není bonbon.

Милая, это просто конфета.
Zlato, to je jen lízátko.

Жвачка или конфета, сэр?
Žvýkačku nebo mentolku, pane?

Мне нужна красная конфета.
Musím mít červené sladkosti.

Там была конфета.
Zapomněl jsem tam bonbon.

Я- горячий и как липкая конфета.
Jsem žhavej, co říkáš, lepkavej a sladkej.

Это… самая дорогая конфета на рынке.
Tohle… jsou nejdražší bonbóny na trhu.

Я- горячая, липкая конфета.
Jsem horkej, lepkavej a sladkej.

Это не конфета, это кусочек барашка, прилипший к фольге.
To nejsou sladkosti. To je skopové v alobalu.

Природная конфета!
Přírodní pamlsek.

Люди подумают, что ты гигантская конфета.
Lidi by si mysleli, že jsi obří lízátko.

Это была моя конфета.
To bylo moje cukroví.

Окей, я прямо сейчас, как полная кукурузная конфета.
Dobře, jsem teď plný sladkých bonbónů.

Это Мармелад, Липкий, Зерно, Конфета, и Финик.
Tohle jsou Gumík, Lepík, Kukuřík, Kyselouš a Cicimek.

Это не конфета; Я не… Не такой глупый малыш, как вы все.
Není to cukroví, nejsem pitomý malý děcko jako vy.

Не такой уж и большой, как конфета.
Žalud nemá tak velký, tak akorát, jako bonbónek.

Эй, не будь занудой Это не просто конфета, это мое сердце.
No tak, nebuď takovej mrzout. Není to obyčejné lízátko, ale moje srdce.

Прежде чем ты скажешь что-нибудь еще, я должна сказать, что мне нужна конфета.
Než něco dodáš, musím říct… Potřebuju cukrátko.

ВЫДОХ У меня была всего одна конфета в сумке, но сейчас их стало много.
Měl jsem jen jednu sladkost v batohu a teď jich tam je hodně.

Защитные гетры, подтяжки для носков, самая твердая в мире конфета.
Kamaše, podvazky na ponožky, nejtvrdší tvrdý bonbon na světě.

То, что звучит, как здоровенный хлеб из сыра с gürkchen и луком, на самом деле довольно маленькая конфета.
To, co zní jako sypký sýrový chléb s gürkchenem a pažítkou, je vlastně hezká malá cukroví.

А еще мне в детстве казалось, что все старше меня, ну, то есть так оно, в общем, и было, поэтому последняя конфета кому?
A ještě mi v dětství připadalo, že jsou všichni starší než já, no byla to pravda. A proto poslední bonbón komu?

Он просто съел конфет на 600 баксов в мини баре в отеле.
Zrovna spořádal sladkosti za 600 dolarů v hotelovým minibaru.

( Ж2) Детям- конфеты, взрослым- рис, чтобы сажать его на полях.
Sladkosti pro děti, dle legendy rýži pro dospělé k osetí pole.

Даже конфет?
Ani bonbóny?

И все это за горстку конфет, которые улетят в мусорку.
To všechno kvůli hromadě cukroví, co vyhodíme do smetí.

Единственные конфеты, которые любил твой отец, это Миндалевая Радость.
Jediné bonbóny, které měl váš otec opravu rád, byli Almond Joy.