KOLEDU на Русском - Русский перевод

• песню
• кошелек
• сладость
• гимн
• песнь
• сласти
• колядку

Примеры использования Koledu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Koledu, nebo.
Кошелек или.

Vánoční koledu?
Рождественскую песню?

Koledu, prosím.
Сладость, пожалуйста.

Zazpíváš mi koledu!
Спой мне колядку.

Koledu, nebo trest!
Кошелек или жизнь!

Zazpívat vám koledu?
Спеть тебе песню?

Koledu nebo lumpárnu!
Сладость или гадость!

Viděl jsem Vánoční koledu.
Я видела Рождественскую песнь.

Koledu nebo vás uděkanuju!
Декан или жизнь!

Říká se:" Koledu nebo něco vyvedu.
Говорится, сласти или напасти.

Koledu, nebo něco vyvedu?
Кошелек или жизнь?

Někdo musí zazpívat vánoční koledu.
Кто-то должен спеть рождественский гимн.

Koledu nebo něco provedu!
Кошелек или жизнь!

Hned jak si zazpíváme jednu vánoční koledu.
Чем мы споем Рождественский гимн.

Koledu, nebo něco vyvedu!
Конфеты или жизнь?

Někdo už sakra zazpívejte tu koledu!
Кто-нибудь, спойте уже эту чертову песню!

Koledu nebo ti něco provedu!
Сласти или жизнь?

S tátou se chystáme zpívat Vánoční koledu, a.
Папочка и я хотим спеть рождественскую песню, и.

Koledu, nebo něco vyvedu!
Забава или угощение!

Jestli uslyším ještě jednu koledu, tak někoho zabiju.
Еще одна рождественская песня и я кого-нибудь убью.

Koledu, nebo něco vyvedu!
Сладость или пакость!

Fakt si myslíš, že bych měla zpívat vánoční koledu?
Пускай…~ Ты уверена, что я должна петь рождественские песни?

Koledu, nebo něco vyvedu?!
Сладость или гадость?

Připomnělo mi to vánoční koledu básnířky Christiny Rossettiové.
Я вспомнил свой любимый рождественский гимн английской поэтессы Кристины Росетти.

Koledu, nebo ti něco provedu.
Кошелек или жизнь.

Jakou koledu máš rád, se ptám.
Какую колядку любишь, я спрашиваю.

Koledu nebo vám něco provedu!
Конфета или жизнь?

Vyber si koledu, protože je vážně dobrá.
Выбирай гадость, потому что она хороша.

Koledu, nebo vám něco provedu!
Кошелек или жизнь!

Koledu, nebo něco vyvedu, šmudlo!
Сладость или пакость, бубалех!

Как использовать "koledu" в предложении

Na závěr jsme si spolu zazpívali vánoční koledu a popřáli si příjemné vánoční svátky.

Chodívalo se na koledu, ale také se věštila budoucnost.

Filip: Mně se zase líbilo, že na nás někdy lidé volali, abychom přišli i k nim a potom nám dali koledu.8 Markéta: Byla jsem letos podruhé.

Děti se seznamovaly s příběhem, který se odehrál před dvěma tisíci lety, zpívaly tříkrálovou koledu, hrály si s písmenky a navštívily kamarády ve škole.

Po snídani jsme vyrazili na koledu do naší vesničky, Srbska.

Nezapomněli jsme také zazpívat společnou koledu, abychom utužili vztahy mezi námi.

Když si chtěla děvčata utrhnout bonbon, musela zazpívat koledu," popisoval Horník.

Na přání jsme jim zazpívali koledu a oni zpívali s námi.

Učitelé byli rádi a dokonce jsme zpívali jednu koledu dvakrát pro paní učitelku Papírníkovou, která si vyžádala speciální přídavek spirituálu Bim bam.

Na mnoha místech už lidé čekali na koledu s připraveným darem a sladkostmi pro koledníky, jinde je sami vyhledávali.