СЛАДОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• sladkost
• koledu

Примеры использования Сладость на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сладость, пожалуйста.
Koledu, prosím.

Печаль, сладость и острота.
Hořká, sladká a ostrá.

Сладость или гадость.
Kouzlo nebo sladkost.

Скажи" сладость или гадость"?
Řekni" kouzlo nebo sladkost"?

Сладость или гадость!
Koledu nebo lumpárnu!

Она думала, что это сладость.
Myslela si, že je to sladkost.

Сладость или пакость.
Bonbon, nebo vylomeninu.

Отдай же мне** Всю свою сладость.
Pojď, dej mi tvou sladkost.

Сладость или гадость?
Pamlsek nebo vylomenina?

Так что это будет… сладость… или гадость?
Tak co to bude? Kouzlo… nebo sladkost?

Сладость или пакость!
Koledu, nebo něco vyvedu!

Легкая острота чили- перца оттеняет сладость.
Špetka chili v protikladu k sladkosti.

Сладость или гадость?
Koledu, nebo něco vyvedu?!

Или, возможно, как горьковатая сладость жизни.
Nebomožnádocelarád hořké sladkost života.

Его сладость и его привкус.
Jeho sladkost a vůni.

Какая у тебя была любимая сладость в детстве?
Jaké sladkosti jsi měla jako malá nejradši?

Сладость с приятным ароматом.
Sladko s dobrou příchutí.

Нужна кислота, чтобы куппировать сладость.
Potřebujete kyselost, abyste eliminoval sladkost.

Сладость или пакость, бубалех!
Koledu, nebo něco vyvedu, šmudlo!

Уста его-- сладость, и весь он-- любезность.
Ústa jeho přesladká, a všecken jest přežádostivý.

Сладость была только закомуфлированным страданием.
Sladkosti byli jen srdeční kamufláž.

Это природная сладость из-за сока дерева джамджа.
To je přírodní sladidlo ze šťávy stromu jumja.

Сладость, Клеа, Всходящая роза, Славные Бедра.
Sladkost, Clea, Popínavá růže, Pěkné stehno.

Поскольку без горечи, сынок, сладкое- не сладость.
Protože bez kyselosti, bejby, není sladkost tak sladká.

Соленость, сладость, кислота, горечь, умами, запах, звук.
Slanost, sladkost, kyselost, hořkost, umami, vůně, zvuk.

Окей, девочки, скажите мне каждая свое любимое телешоу и сладость.
Dobře, slečny, každá mi řekněte svůj oblíbený seriál a dezert.

Горесть и сладость смешаны вместе в единое целое, которое ждет нас всех.- Дыши, дыши.
Hořkost i sladkost, smíchaný dohromady v kosmický polívce, kterou všichni srkáme.

Смоковница сказала им: оставлю ли я сладость мою и хороший плодмой и пойду ли скитаться по деревам?
Jimž odpověděl fík: Zdali já, opustě sladkost svou a ovoce své výborné, půjdu, abych postaven byl nad stromy?

Легкий доступ, всего в 2 минутах ходьбы от площади Джамаа Эль Фна, как дворцы и базары Марракеша, Riad El Kennaria отеля Вы сможете отведать сладость восточной жизни.
Snadný přístup, pouze 2 minuty chůze od Jemaa El Fna, jako paláce a souks z Marrakech, Riad El hotel Kennaria ochutnáte sladkost orientálního života.

Ванильные вафли с запеченным яблоком Мягкая сладость ванильных вафель с запеченным яблоком усиливается дымным виски и ванильным мороженым.
Vanilkové vafle s pečeným jablkem Mírná sladkost vanilkových vaflí s pečeným jablkem je zdokonalena kouřovou whisky a vanilkovou zmrzlinou.