Примеры использования Сладость на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Сладость, пожалуйста.
Это не сладость.
Das ist keine Süßigkeit.Сладость или гадость?
Süßes oder Saures?Проказа или сладость.
Streich oder Süßes.Сладость или пакость.
Süßes oder Saures.Уста его-- сладость, и весь он-- любезность.
Сладость и острота. Как слезы в вине.
Süß und scharf, wie Tränen in Wein.Так что это будет… сладость… или гадость?
Also was wird es sein… Süßes… oder Saures?И сладость тоже.
Genau.- Es ist auch süß.Я попробовал то вино, сладость того вина.
Ich habe den Wein geschmeckt. Wie süß er war.О, сладость или гадость.
Oh, Süßes oder Saures.Популярная арабская сладость, мухаллабия, готовится из риса.
Als beliebte arabische Süßspeise gilt Muhallabia, ein süßer Reispudding.Сладость, Клеа, Всходящая роза, Славные Бедра.
Die Süße, Cléa, Kletterrose, Schmuckstück, Langbein.Оставлю ли я сладость мою и хороший плод мой и пойду ли скитаться по деревам?
Aber der Feigenbaum sprach zu ihnen: Soll ich meine Süßigkeit und meine gute Frucht lassen und hingehen, daß ich über den Bäumen schwebe?А потому, что даже эти профессионалы-люди. Они тоже съели множество десертов и научились ассоциировать сладость с ванилью.
Es passiert, weil auch diese Fachleute menschlich sind und in ihrem Leben viele Desserts gegessen haben, wie wir auch,und die daher gelernt haben, Süße und Vanille in Verbindung zu bringen.Горесть и сладость смешаны вместе в единое целое, которое ждет нас всех.
Das Bittere und Süße zusammen in einer kosmischen Suppe vermischt, für die wir unterschrieben haben.- Atme.Бутерброд и чашка кофе, а затем прочь к скрипке- земля, где все сладость и деликатности и гармонии, и Есть нет рыжий клиентов досадить нам со своими головоломок.
Ein Sandwich und eine Tasse Kaffee, und dann ab zum Violin-Land, wo alles Süße und Feinheit und Harmonie, und es gibt keine rothaarigen Kunden zu uns mit ihren vex Rätsel.Удивительную натуральную сладость и ни с чем не сравнимый аромат ASTI Spumante D. O. C. G. дарит белый мускат- сорт винограда, выращиваемый на территории, официальные границы которой установлены в 1932 году. Сегодня эта территория занимает почти 10 000 гектаров, на которых выращивают виноград более 6800 виноградарей.
Eine außerordentliche, natürliche Süße und ein unverwechselbares Bukett verdankt der ASTI Spumante DOCG der Rebsorte Moscato Bianco, angebaut in einem seit 1932 offiziell begrenzten Gebiet, das sich heute auf einer Fläche von beinahe 10.000 Hektar erstreckt, die unter mehr als 6.800 Weinbauern aufgeteilt ist.Добавьте сладкий агент незнания комплекса от 1 к аланину 10%,смогите увеличить сладость, сладкую мягкую спичку естественный сладкий агент незнания, смогите быть улучшено после вкуса.
Fügen Sie Только никаких сладостей, я ими сыт по горло.
Nichts Süßes. Ich habe genug davon.Мы хотим сладости или фрукты?
Wollen wir was Süßes oder Obst?Этого недостаточно- ты будешь снабжать нас сладостями всю жизнь.
Называл нас своими пташками. Угощал сладостями.
Er hat uns"kleine Vögel" genannt und uns Süßes geschenkt.Сказал им, что голоден и захотел сладостей.
Ich sagte, ich hab Hunger und wollte was Süßes.Ты уверена, что у тебя больше нет сладостей?
Sicher, dass du nichts Süßes mehr hast?Ты вроде сказала, что у тебя больше нет сладостей.
Du sagtest, du hättest nichts Süßes mehr.Если вы любите сладости, для комплекта приобретите натуральный мед.
Wenn du gerne Süßes isst, dann kauf dir dazu noch natürlichen Honig.Сладости для сладеньких!
Süsses für die Süssen!Посылки со сладостями сбрасывались и в Восточном Берлине.
Японские сладости, Flickr/ bebot.
Japanische Süßigkeiten, die von Flickr-ID: bebot.
