Примеры использования Chocolatinas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Caja de chocolatinas.
No dices simplemente que comía chocolatinas.
Max, chocolatinas no, cariño, estamos apunto de cenar.
Макс, никаких перекусов, милый, скоро ужин.¿Quieres unas chocolatinas?
Si acertáis una respuesta, os daré una de estas chocolatinas.
Cuidado, come chocolatinas.
Iba a ver si podía venderlo en el mercado por unas pocas chocolatinas.
Я хотела попытаться продать ее на рынке за пару плашек.Solía darte chocolatinas en el taller cuando eras así de pequeño.
Я тебе в мастерской шоколадки давал, когда ты вот такого роста был.¿Quién quiere chocolatinas?
Raciones para 3 días, chocolatinas, café en polvo azúcar, cerillas, brújula, bayoneta, municiones… máscara de gas, morral con munición, arnés, mi 45, cantimplora 2 cartones de cigarrillos, mina Hawkins, granada de humo, la gamma TNT, esta tonteria y estos estúpidos calzoncillos!
Неприкосновенный запас на 3 дня, шоколад, молотый кофе сахар, спички, компас, штык, снаряжение противогаз, комплект боеприпасов, перепонки, распашонки, фляга на, 45 пачки сигарет, мины" Хокинс", дымовая шашка, гранаты" Гаммон" письма, это дерьмо и пара сраных трусов!¿Qué quieres, chocolatinas?
Что ты возьмешь? Шоколад?Tu madre no bromeaba sobre aquellas chocolatinas.
Las doce horas que pasamos comiendo chocolatinas fue uno de los mejores momentos de mi carrera.
Те 12 часов, на протяжении которых мы ели шоколад, стали одним из важнейших моментов моей карьеры.Te daré 20 dólares y toda esta caja de chocolatinas.
Atticus, bueno, tuvimos suerte con las chocolatinas y el lubricante, pero hubo un pequeño problema con las drogas.
Аттикус, с шоколадными батончиками и смазкой прокатило, а вот с наркотиками небольшая проблема.¡hora de celebrar con chocolatinas!
Пора отпраздновать шоколадными батончика!Pusiste líquido de dieta y laxantes en mis chocolatinas.
Ты посадила меня на жидкую диету и напихала слабительного в заначенные шоколадки.Te lo dije, no queremos chocolatinas, niño.
Has… has estado viviendo una buena vida. Agua limpia,luces, chocolatinas en la almohada.
Ты жил хорошей жизнью… у тебя была чистая вода,свет, шоколадки на подушке.Seguro que ya se han acabado todas las chocolatinas grandes.
Los Howard Hughs, que sólo comen chocolatinas, y las uñas.
Говарды Хьюзы, питающиеся только шоколадными батончиками, и ногтями рук.Nunca salía, no hacía ejercicio,sobrevivía a base de comida congelada, chocolatinas y vino tiento.
Она никогда никуда не ходила,не занималась спортом, питалась замороженной едой, конфетами и красным вином.Algunas de las chicas están preguntándose siestamos bien surtidas de galletitas,¿chocolatinas, nubes de golosina…?
И некоторые девочки интересовались запаслись ли мы крекерами, шоколадными батончиками, зефиром?Una chocolatina con código escrito con tu letra en la envoltura.
Шоколадку с надписью на обертке твоим почерком.Holt está intentando mandarnos un mensaje usando la chocolatina que le di.
Холт посылает сообщение используя шоколадку, которую я ему дал.Utilizamos un palo y el envoltorio de una chocolatina.
С помощью палки и старой обертки от шоколадки.¿Robó una chocolatina Snickers?
Он украл шоколадку Сникерс?Aquí está el envoltorio de chocolatina que andaba buscando.
Так вот где эта обертка от конфеты, которую я искал.No entiendo cómo se come esta chocolatina que nos ha traído Peralta.
Я не могу представить, как ем эти шоколадки, которые принес Перальта.Cómprate una chocolatina y vuelve.
Купи себе шоколадку и возвращайся.
