ШОКОЛАДОК на Испанском - Испанский перевод

• chocolate
• chocolates

Примеры использования Шоколадок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шоколадок и сыра.
El chocolate y el queso.

Даже больше шоколадок.
Incluso más que al chocolate.

Заманали уже, не хочу я ваших, блять, шоколадок!
No quiero más putos bombones.

Вам нужно класть больше шоколадок и меньше мятных.
Necesita más de chocolate y menos de menta.

А зачем ты напихал в кошелек шоколадок?
¿Por qué había chocolate en tu billetera?

Ну дай нам несколько шоколадок, которые ты раздавала в школе!
¡Danos uno de esos chocolates que repartiste en la escuela!

Я не хочу никаких шоколадок!
No,¡no quiero chocolate!

Я дам тебе двадцать баксов и целую коробку шоколадок.
Te daré 20 dólares y toda esta caja de chocolatinas.

Украшен здОрово, а у двери обертки от шоколадок и карамели.
Las lindas decoraciones y los papeles de chocolates y caramelos.

Купи полдюжины освежителей воздуха и пару шоколадок.
Compra media docena de ambientadores y un par de barras.

Мы смотрим еще более сомнительную рекламу тампонов, шоколадок и фото/ видеокамер.
Hay anuncios más subidos de tono que promueven tampones, chocolates y cámaras.

Понятно, пойдешь на встречу с родительским комитетом как правозащитник конфет и шоколадок.
Ya veo, vas a ir a la reunión del AMPA como defensora de los dulces y el chocolate.

Это деньги с продажи шоколадок.
Es el dinero de las ventas de barras de caramelo.

Верите, скауты прерии дали мне чудесный преобразователь голоса за продажу шоколадок.
¿Puedes creer que los exploradores me dieron este increíble modulador de voz solo por vender hierbabuena?

Не удивляйся, если не досчитаешься пяти шоколадок и увидишь три гадких понадкусанных с кокосом.
Que no te sorprenda si te faltan cinco chocolates y si hay tres de asqueroso coco con un mordisco.

В Мэдисон Куб Гарднер полно шоколадок.
Madison Cube Garden está llenos de barras de manteca.

Так как он ест девять шоколадок в день, мы подождем его у магазина, пока он не появится.
Y como él come, como unas, nueve barras de caramelo al día si esperamos aquí en la tienda de abarrotes seguro que aparecerá.

Это я к тому, что мы принимаем больше ванн, съедаем больше шоколадок за жизнь, господь свидетель!
Quiero decir, tomamos más duchas y comemos más barras de chocolate,¡por el amor de Dios!

Я хочу большой шоколадный пирог с шоколадными зайчиками и большой шоколадный дом из шоколадок.
Y quiero una gran torta de chocolate con conejitos de chocolate y una casa toda hecha de chocolate, y tozos de chocolate.

В моем сценарии, это уровень повыше цветов и шоколадок, Потому что, когда ты кого-то любишь, иногда приходится прибегать к крайним мерам.
En mi libro de jugadas, eso es un escalón por encima de las flores y chocolates, porque cuando quieres a alguien, a veces tienes que llegar a esos extremos.

Ладно, 6 ящиков Альбариньо, 12 Шатонеф- дю- Пап, и в следующий раз, когда буду в Реймсе, я отправлю тебе коробку шоколадок.
Vale, así que seis cajas de albariño, doce de Neuf-du-Pape, y la próxima vez que esté en Reims te enviaré una caja de esos bombones.

Надеть маску после начала ограбления ну, он украл$ 316, 4 пачки сигарет, и 6 шоколадок хорошо, что он все делает в порядке приоритета.
Colocarse la máscara luego de comenzar el robo. Robó $316, cuatro paquetes de cigarrillos y seis chocolates. Es bueno saber que tiene las prioridades en orden.

Кто-то засунул ее шоколадку в его ореховое масло?
¿Alguien ha mezclado chocolate con la mantequilla de cacahuete?

Какая шоколадка?
¿Qué chocolate?

Она дарила ему шоколадки на день святого Валентина.
Ella le dio bombones el día de San Valentín.

Шоколадки, набор для бритья, Кружка" Папа 1".
Chocolate, kit de afeitado, una taza de el padre no 1.

Элис, где шоколадки Вилли Вонка, которые ты обещала принести?
Alice, dónde están las barras de Willy Wonka que prometiste?

Карамельки, шоколадки, леденцы.
Caramelos, bombones, piruletas.

Купит ли твой парень тебе шоколадку?
¿Te regalará bombones tu novio?

Словно взять его шоколадку и пусть творит.
Lo mismo que tomar el chocolate y dejarlo salirse con la suya.