Примеры использования Dashe на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jde o Dashe!
Мы говорим о Дэше.Bože můj, ty jsou od Dashe.
Já Dashe včera viděla.
Я видела Дэша прошлой ночью.Vybrala jsem si Dashe.
Я выбрала Дэша.Nenech Dashe, zmocnit se toho rozhovoru.
Не позволяй Дэшу завладеть интервью.Ahoj, neviděl jsi Dashe?
Эй, ты видел Дэша?Tak jsi poslala Dashe, aby očaroval Freyu.
Поэтому ты послала Дэша очаровать Фрейю.Samozřejmě, že jsou od Dashe.
Конечно, цветы от Дэша.Ne, Penelope i Dashe jsme testovaly.
Нет, на самом деле, мы проверили обоих: и Пенелопу, и Дэша.Nemůžeš se vdát za Dashe.
Ты не можешь выйти за Дэша.Jestli jsi Dashe nemilovala, nemohla sis ho vzít.
Если ты не любила Дэша, то и выйти за него не могла.Zítra se vdávám za Dashe.
Я выхожу завтра замуж за Деша.Doufám, že jsi Dashe neopustila kvůli tomu, co jsem ti tenkrát řekl.
Надеюсь, ты ушла от Дэша не из-за меня или моих слов.V noci jsem probudila Dashe.
Прошлой ночью я разбудила Дэша.Procházela jsem video historii Dashe DeWitta a Jih proti Severu je jeho oblíbenej film.
Я просматривала видео историю Дэша ДеВитта," Унесенные ветром"- его любимый фильм.Musím vám ukázat obraz Dashe.
Я должна показать вам рисунок Дэша.Existuje nějaké kouzlo, které donutí Dashe odpustit Killianovi, že spal s jeho snoubenkou?
Существует ли какое-нибудь заклинание, которое сможет заставить Дэша простить Киллиана, за то что он переспал с его невестой?Nevím, jak to bude fungovat na Dashe.
Не знаю, сработает ли на Дэше.Když jsem pročítala Oliverovu zprávu, všimla jsem si, že si Dashe najala v roce 2007 ruská vláda kvůli kyberútokům na Estonsko.
Читая отчет Оливера, я узнала, что правительство России нанимало Прочерка для кибератаки Эстонии в 2007.To je šílené, zítra se vdávám za Dashe.
Это безумие. У выхожу замуж за Дэша завтра.To přesně teď děláš pro Jordiho, Dashe a Lea… A pro Charlieho.
Ты делаешь это для Джорди, Дэша, Лео… и Чарли.Interpol potvrdil, že ho stíhá za kyberútoky, které spáchal jako mladistvý doma v Alžírsku.Až doteď ho ale nespojovali s identitou Dashe.
Интерпол подтвердил, что Ласко разыскивается за кибер- атаки, совершенные им еще в несовершеннолетнем возрасте у себя на родине в Алжире, но, до сего момента,никто не связывал его с хакером именуемым Прочерк.Už jsem ti říkala, že jsem si Dashe otestovala.
Я же сказала, что давно проверила Дэша.Chci mu ukázat, jak jsem nakreslila Dashe.
Я так хочу показать ему свой рисунок Дэша.Nechce se mi věřit, že jsem nechal Dashe, aby mě přemluvil.
Не могу поверить, что позволил Дэшу втянуть меня в это.Pak pronesu uvítací řeč v 12:30 apak následuje podpora Dashe a Sov.
Dostal zrovna James Carville potvrzení od Dashe DeWitta?
Это Джеймс Кэрвил только что получил подтверждение от Дэша ДеВитта?
