ДЭШ на Чешском - Чешский перевод

• dash
• dashi
• dashová
• desh

Примеры использования Дэш на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дэш, кто это?
Dashi, kdo to je?

Я любила тебя, Дэш.
Milovala jsem tě, Dashi.

Дэш, что ты здесь делаешь?
Dashi, co tu děláš?

Парня зовут- Ролли Дэш.
Ten týpek se jmenuje Rolly Desh.

Дэш, ты не видел там маму Ванды?
Dashi, neviděl jsi venku Wandinu matku?

Мистер стремный нос- Ролли Дэш.
Pan děsivý frňák je Rolly Desh.

Дэш, мне нужно, чтобы ты кое-что сделал.
Dashi, chci, abys pro mě něco udělal.

Я не уверена, зачем Дэш здесь, но… да ладно.
Moc netuším, proč je tady Dash, ale… přijde mi to správné.

Дэш… Мы убили человека, и скрыли это.
Dashi, zabili jsme člověka a utajili to.

Вы, несомненно, писали мне достаточно часто. Не так ли, Дэш?
Zajisté jste mi často psal, že ano, Dashi?

Дэш, если ты это сделаешь, это шанс для тебя.
Dashi, pokud to uděláš, pořád máš šanci ty sám.

Что бы на моем месте сделала храбрая пони вроде Рэйнбоу Дэш?
Co by udělal statečný poník, jako je Rainbow Dash?

Миссис Дэш говорит, что она будет приходить чаще.
Paní Dashová říkala, že bude chodit častěji.

А вот другой образ из отдела удержания, что видели Арт и Дэш.
A tohle je záznam z Úložny. To viděli Art a Dash.

Дэш сбежал, и я знала, что мне за это попадет.
Dash vzal roha a já věděla, že bych to schytala.

Проблема не в том, что я выкинул свой красный браслет, Дэш.
Problém není v tom, že jsem zahodil náramek, Dashi.

Итак… Дэш вернулся, и, кажется, все пришло в норму.
Dash je zpátky a vypadá to, že je všechno v pořádku.

Мы вместе ставили" Странную парочку", Дэш, я знаю, кто ты.
Předváděli jsme spolu Starý pár, Dashi. Vím, kdo jseš.

Дэш, мы ужасно себя чувствуем по поводу произошедшего.
Dashi, kvůli tomu, co se stalo, se cítíme příšerně.

Без обид, Дэш, но мы все знали, что все к этому идет.
Bez urážky, Dashi, ale všichni jsme věděli že to tak bude.

Дэш, чем дольше ты ждешь, тем хуже это закончится.
Dashi, čím déle budeš čekat, tím víc se to bude zhoršovat.

Не быстрее чем Дэш сегодня утром, хотя он и выглядит как 100 летний.
Ne tak rychle jak Dash dneska ráno, a to vypadá na 100 let.

Дэш, если что-то пойдет не так, беги изо всех сил.
Dashi, kdyby se něco dělo, chci, abys co nejrychleji utekl.

Хорошо, Дэш, послушай, мы знаем, что ты хочешь заполнить места.
Dobře, Dashi, poslyš, víme, že chceš zaplnit místa.

Дэш, я же сказала, что то была другая версия меня.
Dashi, už jsem ti snad říkala, že tohle je jiné verze mé osoby.

Хорошо, Дэш, выведи карту Самбийского леса и его окрестностей.
Tak jo, Dashi, zobraz mapu oblasti Sambisa forest a okolí.

Дэш сказал, что он наконец рассказал тебе о помолвке с Элис.
Dash se zmínil, že ti konečně pověděl o zasnoubení s Elyse.

Рэйнбоу Дэш в кои- то веки встала пораньше и расчистила небо от облаков.
Rainbow Dash musela projednou vstát brzy a vyčistit nebe od mraků.

Дэш ДеВитт разделяет с Зои порочную одержимость Нью-Йорком.
Dash DeWitt… a Zoe stílejí stejnou perverzní posedlost New Yorkem.

Дэш ДеВитт, ты немедленно скажешь мне, кто слил историю- в Blawker о Генри.
Dashi DeWitt, okamžitě mi řekni, kdo donášel na Henryho.