Примеры использования Dashi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poběž, Dashi.
Dashi, kdo to je?
Дэш, кто это?Hned, Dashi.
Сейчас, Дэш.Dashi, tady Athena.
Дэш, это Афина.Díky, Dashi.
Dashi, co tu děláš?
Дэш, что ты здесь делаешь?Má problémy, Dashi.
Она в беде, Дэш.Dashi, neviděl jsi venku Wandinu matku?
Дэш, ты не видел там маму Ванды?Jsi čaroděj, Dashi.
Ты- колдун, Дэш.Dashi, to mi přijde moc i na tebe.
Ну, Дэш, это уже слишком, даже для тебя.Milovala jsem tě, Dashi.
Я любила тебя, Дэш.Dashi, chci, abys pro mě něco udělal.
Дэш, мне нужно, чтобы ты кое-что сделал.Rád tě uvidím, Dashi.
Буду очень рад тебя увидеть, Даш.Dashi, zabili jsme člověka a utajili to.
Дэш… Мы убили человека, и скрыли это.Skočil jsi v poslední době z nějakého mostu, Dashi?
С моста не прыгал в последнее время, Деш?Dashi, pokud to uděláš, pořád máš šanci ty sám.
Дэш, если ты это сделаешь, это шанс для тебя.Zajisté jste mi často psal, že ano, Dashi?
Вы, несомненно, писали мне достаточно часто. Не так ли, Дэш?Dashi, kvůli tomu, co se stalo, se cítíme příšerně.
Дэш, мы ужасно себя чувствуем по поводу произошедшего.Problém není v tom, že jsem zahodil náramek, Dashi.
Проблема не в том, что я выкинул свой красный браслет, Дэш.Dashi, čím déle budeš čekat, tím víc se to bude zhoršovat.
Дэш, чем дольше ты ждешь, тем хуже это закончится.Předváděli jsme spolu Starý pár, Dashi. Vím, kdo jseš.
Мы вместе ставили" Странную парочку", Дэш, я знаю, кто ты.Dashi, kdyby se něco dělo, chci, abys co nejrychleji utekl.
Дэш, если что-то пойдет не так, беги изо всех сил.A jak přesně semám dostat na narozeninovou oslavu Gayneyové, Dashi?
И как же я должен попасть на вечеринку вчесть дня рождения Миссис Гейни, Дэш?Bez urážky, Dashi, ale všichni jsme věděli že to tak bude.
Без обид, Дэш, но мы все знали, что все к этому идет.To, že jsem vyhodil svůj náramek neznamená,že nejsme přátelé, Dashi.
Только потому, что я выкинул свой красный браслет не означает,что мы больше не друзья, Дэш.Dashi, už jsem ti snad říkala, že tohle je jiné verze mé osoby.
Дэш, я же сказала, что то была другая версия меня.Dobře, Dashi, poslyš, víme, že chceš zaplnit místa.
Хорошо, Дэш, послушай, мы знаем, что ты хочешь заполнить места.Dashi DeWitt, okamžitě mi řekni, kdo donášel na Henryho.
Дэш ДеВитт, ты немедленно скажешь мне, кто слил историю- в Blawker о Генри.Tak jo, Dashi, zobraz mapu oblasti Sambisa forest a okolí.
Хорошо, Дэш, выведи карту Самбийского леса и его окрестностей.Dashi, nemůžu potvrdit, ani vyvrátit svůj vztah, ale něco ti povím… tohle je ale šťastnej Halloween.
Ну, Дэш, я не могу ни подтвердить, ни отрицать статус своих отношений сейчас, но я скажу следующее… это прекрасный Хэллоуин.
