УНИВЕРСИТЕТ ДАР-ЭС-САЛАМА на Английском - Английский перевод

• university of dar es salaam
• university of dar-es-salaam

Примеры использования Университет дар-эс-салама на Русском языке и их переводы на Английский язык

Университет Дар-эс-Салама.
University of Dar es Salaam.

Степень доктора наук, 1982 год, университет Дар-эс-Салама.
Ph.D. 1982 University of Dar es Salaam.

Университет Дар-эс-Салама, 1973- 1976 годы.
University of Dar-es-Salaam, 1973-1976.

Профессор права, Университет Дар-эс-Салама, Танзания.
Professor of Law- University of Dar es Salaam, Tanzania.

Центр по вопросам вынужденной миграции- Университет Дар-эс-Салама.
Khoti Chilomba Kamanga Centre for forced Migration- University of Dar-es-Salaam.

Степень магистра права, Университет Дар-эс-Салама, Танзания, 1984 год.
LL.M. University of Dar es Salaam, Tanzania, 1984.

Окончил университет Дар-эс-Салама в 1975 г, как экономист.
He graduated from the University of Dar es Salaam in 1975 with a degree in Agrieconomics.

Степень бакалавра права, Университет Дар-эс-Салама, Танзания, 1980 год.
LL.B. University of Dar es Salaam, Tanzania, 1980.

Старший лектор, факультет международного права, отделение права, Университет Дар-эс-Салама.
Senior Lecturer, Department of International Law, Faculty of Law, University of Dar Es Salaam.

Степень магистра права( LL. M.), Университет Дар-Эс-Салама( Танзания)- 1984 год.
Master of Laws(LL.M.), University of Dar es Salaam, Tanzania, 1984.

Д-р Бонавентуре Рутинва, координатор, международная программа по регулированию миграции, Университет Дар-эс-Салама.
Dr. Bonaventure Rutinwa, Coordinator, International Migration Management Programme, University of Dar Es Salaam.

Бакалавр права( с отличием), Университет Дар-эс-Салама( Танзания)[ 1987];
Bachelor of Laws(II. B)(Hons.), University of Dar es Salaam, Tanzania 1987.

В 1969 году Родни вернулся в Университет Дар-эс-Салама, где он работал в качестве профессора истории до 1974 года.
In 1969, Rodney returned to the University of Dar es Salaam, where he served as a Professor of History until 1974.

Университет Дар-эс-Салама использовал модули в качестве учебных материалов для своей программы международной торговли и подготовки студентами дипломных научных работ.
The University of Dar es Salaam used the modules as training materials for its international trade programme and graduate student research.

Степень бакалавра права( LL. B.), Университет Дар-Эс-Салама( Танзания)- 1980 год.
Bachelor of Laws(LL.B.), University of Dar es Salaam, Tanzania, 1980.

В настоящее время Университет Дар-эс-Салама предлагает учебный курс по культуре на уровне бакалавра и магистра.
Presently, the University of Dar-es-Salaam offers a course of study in culture, at graduate as well as post graduate degrees.

Это исследование будет проведено Национальным статистическим управлением в сотрудничестве с другими заинтересованными сторонами, включая Университет Дар-эс-Салама.
The research will be conducted by National Bureau of Statistics in collaboration with other stakeholders including the University of Dar Es Salaam.

Среди основателей Института есть и два африканских университета: университет Маврикия и университет Дар-эс-Салама, Объединенная Республика Танзания.
Two universities from Africa, namely the University of Mauritius and the University of Dar-es-Salaam, United Republic of Tanzania, were among the founding members of the Institute.

В Африке Университет Дар-эс-Салама продолжает использовать этот модуль в качестве одного из ресурсов при разработке учебных материалов для программы международной торговли и для программ исследований студентов магистратуры.
In Africa, the University of Dar es Salaam continues to use the module as a resource for developing training materials for its programme in international trade and for research by its graduate students.

С сообщениями выступили следующие участники: Иван Эржен, государственный секретарь министерства здравоохранения Словении; Джамиду Катима, Университет Дар-эс-Салама, Объединенная Республика Танзания; Пэт Муни директор- исполнитель Инициативной группы по вопросам эрозии, технологии и концентрации Группы ЭТК.
Presentations were made by the following panellists: Ivan Eržen, State Secretary of the Ministry of Health of Slovenia; Jamidu Katima, University of Dar es Salaam, United Republic of Tanzania; and Pat Mooney, Executive Director of ETC Group.

Член кафедры юридического факультета Университета Дар-эс-Салама, 1978- 1987 годы.
Member of the Board of the Faculty of Law, University of Dar es Salaam, 1978-1987.

Член совета факультета права Университета Дар-эс-Салама, 1978- 1987 годы.
Member of the Faculty Board, Faculty of Law, University of Dar es Salaam, 1978 to 1987.

Разработка и преподавание курса по правам ребенка для студентов юридического факультета в Университете Дар-эс-Салама, Танзания( 2002 и 2003 годы);
Developed and conducted a Course on the Law of the Child for Law Student at the University of Dar es Salaam, Tanzania 2002-2003.

Он был опробован на местах в Объединенной Республике Танзании и Сенегале, а в Женеве был также организован учебный курс для 29 аспирантов из университета Дар-Эс-Салама.
The package was field-tested in the United Republic of Tanzania and Senegal and the course was also delivered in Geneva to 29 graduate students from the University of Dar Es Salaam.

УООН- МИПО организовал проведение двух семинаров по этой теме для слушателей программы подготовки магистров наук по математическому моделированию при Университете Дар-эс-Салама.
UNU-IIST organized two seminars on this topic for the master of science programme in mathematical modelling at the University of Dar-es-Salaam.

Благодаря такой поддержке, в университете Дар-эс-Салама слушателям на старших курсах вскоре будет предложен новый курс" Управление торговой политикой.
A case in point is the new MSc. course on Trade Policy Management that will shortly be launched by the University of Dar-es-Salaam.

В 1993 году получил учительский диплом в колледже Мтвара, в 1998 году удостоен степени бакалавра образования университета Дар-эс-Салама.
He obtained a teaching diploma from Mtwara Teacher Training College in 1993 and a Bachelor of Education from the University of Dar es Salaam in 1998.

На встрече в Университете Дар-эс-Салама преподаватели и студенты обсудили с членами миссии обстановку в регионе и обратились к Совету Безопасности с настоятельным призывом расширять его участие в делах Африки.
In the meeting at the University of Dar es Salaam, teachers and students discussed the regional situation with members of the mission and urged the Security Council to increase its involvement in Africa.

В 1988 году был назначен деканом факультета естественных наук в Университете Дар-эс-Салама и оставался в должности до 1990 года, когда его назначили постоянным секретарем в Министерстве науки, технологии и высшего образования.
In 1988 he was appointed head of the Faculty of Science at the University of Dar es Salaam and continue in office until 1990 when he was appointed Permanent Secretary in the new Ministry of Science Technology and Higher Education in 1990-1995.

При обучении в Университетах Дар-эс-Салама и Вест-Индии, он основал и поддерживал большое количество дискуссионных групп, которые помогли многим, кто имел низкий уровень образования или не имел вовсе.
When teaching at the Universities of Dar es Salaam and the West Indies, he launched and sustained a large number of discussion groups which swept up and embraced many who had had little or no formal education.