ДЕЯТЕЛЬНОСТИ УНИВЕРСИТЕТА на Английском - Английский перевод

• activities of the university
• the work of the university
• of the university's operations
• activity of the university
• of the university activity
• on the work of the university

Примеры использования Деятельности университета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть ли перемены в деятельности университета?
Are there any changes in the university's activity?

Обеспечение соблюдения законности деятельности Университета.
Ensuring compliance with the law of activity of the University.

Важное место в деятельности университета занимает международное сотрудничество.
The important place in activity of university is taken by the international cooperation.

Поиск источников финансирования инновационной деятельности университета;
Funding search of innovative activity of the university;

Разработка стратегии деятельности университета на рынке образовательных услуг;
Working-out of a strategy for the university's activities in the educational services market;

Обеспечение соблюдения законности в деятельности университета.
Maintenance of observance of legality in activity of university.

C 2018 года Департамент науки и инновационной деятельности университета реорганизован в отдел науки.
Since 2012 Department of science and innovative activity of university is organized.

Проведение мониторинга основных показателей деятельности университета.
Carrying out monitoring of the main indicators of the university's activities.

Формирование полной и достоверной информации о деятельности Университета и ее имущественном положении;
Preparation of complete and accurate information on University operations and its property status;

Методическое обеспечение научной и инновационной деятельности университета;
Methodical provision of scientific and innovative activity of the University;

Контроль за соответствием деятельности Университета требованиям международного стандарта ИСО 9001;
Control of compliance of University activity to the ISO 9001 international standard requirements;

Лесное хозяйство является одним из наиболее развитых направлений в деятельности университета.
Forestry is one of the most developed directions in activity of university.

Рассказал о деятельности университета, направлении развития в области образования и науки.
Told about activity of university, the direction of development in the field of education and science.

Развитие научных исследований является приоритетным в деятельности университета.
Development of scientific research is a priority in the activities of the University.

Основные элементы деятельности Университета в течение двухгодичного периода 1998- 1999 годов излагаются ниже.
The highlights of the University's activities during the biennium 1998-1999 are as follows.

Студенты мехмата- одни из самых активных в общественной и научной деятельности университета.
Our students- one of the most active in social and scientific activities of the university.

Кратко рассказал о деятельности университета, а также определил возможные перспективные направления сотрудничества.
Tokbergenov briefly presented information on the activities of the university, as well as identified possible prospective areas of cooperation.

Дача заключений, консультаций по правовым вопросам, возникающим в деятельности университета.
Dacha conclusions, consultations on legal issues arising in the activities of the university.

Информирование и обеспечение СМИ информационными материалами о деятельности университета и проводимых мероприятиях;
Informing and providing the media with information materials about the university's activities and conducted activities;

Планирование, организация и координация научной и инновационной деятельности университета;
Planning, organization and coordination of scientific and innovative activity of the University;

Определить оптимальное штатное расписание с учетом деятельности Университета и предпринять усилия по заполнению вакансий.
Review the optimum staffing requirement with reference to the activities of the University and make efforts to fill the vacancies.

За время его ректорства произошли позитивные сдвиги на всех направлениях деятельности университета.
During his rectorship there have been positive developments in all areas of activity of the university.

Токбергенов И. Т. кратко рассказал о деятельности университета, а также определил возможные перспективные направления сотрудничества.
Tokbergenov briefly presented information on the activities of the university, as well as identified possible prospective areas of cooperation.

Организация и ведение бухгалтерского и налогового учета финансово- хозяйственной деятельности университета;
Organization and maintenance of accounting and tax accounting- economic activity of the University;

Важным вопросом деятельности университета является коммерциализация результатов научной деятельности по контрактам и соглашениям с ведущими компаниями.
An important aspect of the university activity is commercialization of research outcomes based on contracts and agreements with leading companies.

В настоящее время занимает должность директора департамента образовательной деятельности университета.
Currently holds position of the Director of the Department of education of the University.

В целом в результате деятельности Университета за двухгодичный период 2000- 2001 годов было выпущено 66 новых книг, из которых 30 приходится на Издательство УООН.
In all, the work of the University led to the publication of 66 new books in the biennium 2000-2001, of which UNU Press published 30.

Аналитический учет доходов и расходов, результатов финансово- хозяйственной деятельности университета;
Analytical accounting of income and expenses, the results of financial and economic activity of the University;

Вести здоровый образ жизни, принимать участие в спортивной и общественной деятельности университета, полностью отказаться от вредных привычек, быть противником религиозной, расовой, национальной вражды.
To lead a healthy lifestyle, participate in sports and social activities of the University, give up completely bad habits, to be the adversary of religious, racial, national animosity.

Вышеназванные проекты являются частью социально-экономической, экологической и международной деятельности Университета.
The above-named projects are the part of the social, economic, environmental and international activities of University.