УНИВЕРСИТЕТА на Английском - Английский перевод

• university
• universidad
• universities

Примеры использования Университета на Русском языке и их переводы на Английский язык

История университета.
Historia de la universidad.

Начало университета в средние века.
Universities in the Middle Ages.

Почетный профессор Университета Лимы Перу.
Honorary Professor of Universidad de Lima Peru.

Ош имеет два университета, санаторий и аэропорт.
Osh has two universities, a sanatorium, and an airport.

Вестник Вятского государственного гуманитарного университета.
Vestnik of Vyatka state humanitarian university.

Диплом юриста Университета Деусто Бильбао.
Law degree from Universidad de Deusto Bilbao.

Мы являемся официальнымпредставители Университета Мальты.
We are official representatives of the University of Malta.

Почетный доктор университета Кастилия- Ла Манча.
Albacete: Universidad de Castilla-La Mancha.

Профессор университета Валье( Кали, Колумбия), 1965- 1970 годы.
Professor at Universidad del Valle(Cali, Colombia), 1965-1970.

Профессор Андского университета, 1970- 1975 годы.
Professor at Universidad de Los Andes, 1970-1975.

Библиотека Университета искусств Тама в Токио, Япония 2007.
Tama Art University Library in Tokyo, Japan 2007.

Даулет рыскулов, студент казахского национального университета искусств.
Daulet ryskulov, student, kazakh national arts university.

Три крупнейших университета штата являются государственными.
Most of the state's leading universities are public.

Вестник Кемеровского государственного университета 2013; 1( 3): 90- 94 8.
Bulletin of Kemerovo State University 2013; 1(3): 90-94 8.

В Тамбове есть два университета, много колледжей и школ.
In Tambov there are two universities, many colleges and schools.

Магистр международного частного права, Санкт- Есефа университета, Ливан.
Master in International Private Law, Saint-Joseph University, Lebanon.

Внештатный лектор Университета Санта- Мария, Каракас, Венесуэла.
Visiting Lecturer, Universidad Santa Maria, Caracas, Venezuela.

Внештатный лектор Национального университета Эквадора, март 1995 года.
Guest lecturer at the Universidad Nacional del Ecuador, March 1995.

Мы также продолжили сотрудничество с больницами Хельсинкского Университета.
We also continued cooperation with the Helsinki University Hospital.

Доцент Университета Сан- Андреса в области публичного международного права.
Lecturer in international public law, Universidad Mayor de San Andrés.

Федор Гречанинов- выпускник Киевского национального экономического университета.
Fyodor Grechaninov- a graduate of Kyiv National Economic University.

Юридический факультет Национального автономного университета Мексики 1973- 1974 годы.
School of Law, Universidad Nacional Autónoma de México 1973-1974.

В 2015 году были отобраны три университета, в том числе сто студентов SDU.
In 2015, three universities were selected, including one hundred SDU students.

Три университета и несколько исследовательских центров международного значения.
Three universities and various research centres of international importance.

Во Франкфурте расположены два университета и несколько специализированных учебных заведений.
Frankfurt hosts two universities and several specialist schools.

Я закончил в 1999 в медицине и хирургии от Центрального университета Венесуэлы.
I graduated in 1999 in Medicine and Surgery from the Universidad Central de Venezuela.

Центр социальных исследований Университета Мелардален( г. Эскильстуна, Швеция), 1998, 2003.
The Welfare Research Centre, Malardalen University(Sweden), 1998, 2003.

Управление международной деятельностью для развития социального пространства университета.
International Activities Management for the University Social Space Development.

Медицинский центр университета Любляны Словения 51Преобразование системы здравоохранения.
University Medical Centre Ljubljana Slovenia 43Health system transformation.

В этой инициативе принимают участие 43 университета-- почти в половине стран, охваченных программами.
Forty-three universities are involved- almost half in programme countries.