Примеры использования Rector of the university на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He was twice elected rector of the university.
Профессора в Университетах избирались.In 1403 Jan Hus became rector of the university.
В 1403 Ян Гус стал ректором университета.Rector of the University of St. Volodymyr 1905-1917.
Был ректором университета Св.In 1897 he was elected rector of the university.
В 1897 году был избран ректором университета.
Люди также переводят
Professor dr. med, Rector of the University.
Профессор, доктор медицинских наук, Ректор Университета.Ректор Университета является членом Совета.From 1994 to 2000 he was the Rector of the University.
С 1992 по 1994 год был ректором университета.He was also rector of the university from 1948 to 1951.
Он также был ректором университета с 1948 по 1951 года.In 1912, Dr. Manuel Franco was appointed rector of the University.
В 1912 году д-р Мануэль Франко был назначен ректором университета.Mr. Jafeth Cabrera, Rector of the University of San Carlos(USAC);
Д-р Хафет Кабрера, ректор университета в Сан- Карлосе( УСАК);Dmitry Lazovsky is Doctor in Engineering,Full Professor, Rector of the University.
Доктор технических наук,профессор, ректор университета.Ректором университета в то время был П. А. Плетнев 1840- 1861.Three years later, he became additionally Rector of the University of Glasgow.
Три года спустя был избран ректором университета Глазго.Ректор Университета выступил с докладом о финансовом положении Chairman of the Academic Council is the rector of the University.
Председателем Ученого Совета является ректор университета.Miguel de Unamuno, Rector of the University of Salamanca in Spain, once said.
Мигель де Унамуно, ректор университета в Саламанке, Испания, однажды сказал.It is perhaps important to point out that the Rector of the University was a woman.
Вероятно, важно отметить, что ректором университета была женщина.President received the rector of the university of the oriental republic of uruguay roberto markarian.
President of the TUM Senate is the Rector of the University, dr. hab.
Председателем Сената ТУМ является Ректор университета доктор хабилитат Виорел Бостан.In that context, the Rector of the University participated in the fall 1997 session of ACC.
В рамках этой деятельности ректор Университета принимал участие в работе осенней сессии АКК 1997 года.Provision of timely review of incoming documents to be submitted for presentation to the Rector of the University.
Обеспечение своевременного рассмотрения входящей документации, представляемой для доклада ректору Университета.In April 1996, he was elected Rector of the University of Glasgow for a term of three years.
В 2003 году избран ректором университета на второй срок.Это назначение произошло после отставки профессора Марио Насименто Феррейра, Ректора Университета Макао.They demanded that the rector of the university, Professor N. Kulik, write a letter of resignation.
Они потребовали у ректора университета, профессора Н. Кулика, написать заявление об увольнении.На церемонии присутствовали вице-губернатор,городской голова, ректор университета, другие« официальные лица».Что ректор университета избран президентом ассоциации At the 18th meeting, on 30 October, the Rector of the University for Peace made a statement.
На 18- м заседании 30 октября выступил ректор Университета мира.She was awarded by letters of gratitude andlaudable letters from the Ministry of Healthcare and the Rector of the University.
Награждена благодарственными письмами ипохвальными грамотами от министерства здравоохранения и ректора вуза.
