PRESIDENT OF THE UNIVERSITY на Русском - Русский перевод

• президент университета
• ректором университета
• президентом университета
• президента университета
• ректор университета
• президент вуза

Примеры использования President of the university на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was appointed president of the university in 1998.
В 1998 году он был назначен президентом университета.

We have 14 students enrolled on a fee basis for all programs", the President of the university has said.
У нас есть 14 студентов, обучающихся на платной основе по всем программам»,- сказал президент вуза.

Why's the president of the university slumming in the cafeteria?
Зачем президенту университета шататься по кафетерию?

The Minister of Higher Education and the President of the university resigned.
Министр высшего образования и ректор Университета подали в отставку.

The president of the university wants me to meet him at his office at 8 a.m.
Ректор хочет, чтобы я встретился с ним в его офисе завтра в 8 утра.

By Jack Campbell speaking The President of the University of Montana.
Это Джек Кэмпбелл, президент Университета Монтаны.

The president of the university has been spanking us with a seven-grand damage bill.
Президент университета ошеломила нас счетом на семь тысяч за ущерб.

In 1945, he was appointed the president of the University of Toronto.
В 1945 году он был назначен президентом Университета Хоккайдо.

The President of the University was asked about the University's relationship with Hamas.
Ректору университета был задан вопрос о связях университета с ХАМАС.

The cost covers expenses on the scholarship", the President of the university has told.
Стоимость покрывает расходы на стипендию»,- пояснил президент вуза.

From 2004 to 2012- President of the University of International Business.
В период с 2004 по 2012 год- президент Университета международного бизнеса.

Since 1999, textile designer Judit Droppa has served as president of the University.
С 1999 года текстильный дизайнер Юдит Деппа занял пост президента университета, а в 2002 году был разработан долгосрочный план развития.

Founder and the President of the University of International Business(UIB)(1992-2002);
Основатель и ректор Университета международного бизнеса( UIB)( 1992- 2002);

Charges were also brought against the police, the president of the university, attended by V.
Претензии были выдвинуты также к полиции, ректору университета, где учится В.

In 1987 he was elected President of the University and stayed in office until his retirement in 1995.
В 1987 году был избран ректором университета и работал в этой должности до кончины.

We tried talking to him ourselves, we tried writing a letter, we tried the Ad Board, and we tried talking to the president of the university.
Мы пытались сами поговорить с ним, писали ему письма… ходили в администрацию, мы пробились на прием к президенту университета.

Sheldon, when the president of the university"is giving a eulogy at a funeral, don't yawn and point at your watch.
Шелдон, когда ректор произносит надгробную речь на похоронах, не надо зевать и показывать на часы.

Cropsey was a personal friend of Henry Tappan, the president of the University of Michigan from 1852 to 1863.
Кропси был другом Генри Таппана, президента университета штата Мичиган с 1852 по 1863 годы.

The president of the university and two rectors were among those who were replaced with Communist Party hardliners.
Президент университета и два ректора были заменены сторонники« жесткой линии», проводимой коммунистической партией.

In 1930 he was invited by Robert Hutchins, then President of the University of Chicago, to become its Visiting Professor of Psychoanalysis.
В 1930 году он был приглашен Робертом Хатчинсом, президентом университета Чикаго, в качестве приглашенного профессора психоанализа.

The president of the university later recalled that he was often mentally jumbled and disorganized near the end of his employment.
Президент университета впоследствии вспоминал, что Эпплуайт часто был психически неуравновешен и впадал в уныние в конце рабочего дня.

The Mission also received information about demonstrations at Ta'izz University and an alleged assault on the President of the University by a senior officer of the Republican Guard.
Миссия также получила информацию о демонстрациях в университете Таиза и предполагаемом нападении на ректора университета со стороны старшего офицера республиканской гвардии.

William Rainey Harper became the President of the University of Chicago in 1891 and its first classes were held in 1892.
Уильям Рейни Харпер стал первым президентом университета в 1891 году, а первые уроки начались в 1892 году.

The President of the University, Professor Zhang Liqin expressed his confidence that the opening of such a centre at the University led by him will further deepen the development of Chinese-Azerbaijani relations.
Президент университета профессор Зханг Лигин выразил уверенность, что открытие такого центра приведет к углублению китайско- азербайджанских отношений.

The following Civil Defense units have been established under the Order No.52 of the President of the University dated April 16, 2012 to liquidate consequences of natural and industrial emergencies.
Для ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера приказом президента университета от 16 апреля 2012 года 52 созданы следующие формирования Гражданской обороны.

The team then met with the President of the University and asked about the number of faculty members and their qualifications, the number of students enrolled in lower- and higher-level courses, and the nature and object of the research being carried out in the field of chemical engineering.
В ходе состоявшейся затем встречи с ректором университета ему были заданы вопросы относительно численности и научных званий преподавателей, численности студентов- первокурсников и студентов старших курсов и характера и цели исследований в области химической технологии.

The workshop continued with a presentation by the chairman of the Sea Level Rise Foundation, who is also the Environment Advisor to the President and the President of the University of Seychelles, on the subject of the future of climate change and its impact on people.
Рабочее совещание продолжилось выступлением председателя Фонда повышения уровня моря, который также является советником по вопросам окружающей среды Президента и президентом Университета Сейшельских Островов; он затронул вопрос будущего изменения климата и его воздействия на население.

Well, I spoke to the president of the university this morning, and we would like to create a new scholarship in your daughter's name.
Что же, я поговорил с президентом университета этим утром, мы хотим создать новую стипендию в честь вашей дочери.

Foster Diebold, 85, American academic, President of the University of Alaska system(1977-1979) and Edinboro University of Pennsylvania 1979-1996.
Диболд, Фостер( 85)- американский ученый и деятель образования, президент Университета Аляскинской системы( 1977- 1979), президент Университета Эдинборо в Пенсильвании 1979- 1996.

Professor of Law, President of the University of Oslo(1993-1998), and Former Chief justice of the Supreme Court of Norway.
Профессор права, Президент Университета Осло( 1993- 1998 годы) и бывший Председатель Верховного суда Норвегии.