What is the translation of " RECTOR OF THE UNIVERSITY " in Hungarian?

• az egyetem rektora
• az egyetem rektorává

Examples of using Rector of the university in English and their translations into Hungarian

Afterwards he was appointed Rector of the University.
Ezt követően az egyetem rektorává választották.

The rector of the university is professor Henryk Krawczyk.
A rektor az egyetem professzora Henryk Krawczyk.

In 1933 Heidegger became the rector of the University of Freiburg.
Heideggert 1933-ban a freiburgi egyetem rektorává nevezték ki.

From the academic years of 19981/82 to 1988/89 Bálint Heil was the rector of the university.
Az 1981/82-es tanévtől az 1988/89-es tanév végéig Heil Bálint volt az egyetem rektora.

Petrick had been rector of the University from 1984 till 2006.
Petrick volt rektora származó 1984 hogy 2006.

Josef Bardarini(1708- 1791), professor of theology and philosophy, rector of the university.
Josef Bardarini(1708- 1791), teológia és filozófia tanár, rektor.

Ákos Rédey, Rector of the University of Pannonia, Dr.
Rédey Ákos, a Pannon Egyetem rektora, Sándorné dr.

Savin, a famous scientist in the field of mechanics, was appointed Rector of the University.
Savin, egy híres tudós a mechanika területén, nevezték Egyetem rektora.

For several years he was the Rector of the University of Veterinary Sciences.
Több éven át volt az Állatorvos-tudományi Egyetem rektora.

Shortly after this move, his father died but by this time Cardan was in the middle of a campaign to become rector of the university.
Röviddel azután ezt a lépést, az apja meghalt, de ekkor Kardántengely volt a közepén egy kampány lesz az egyetem rektora.

In 1933, Heidegger was appointed the rector of the University of Freiburg.
Heideggert 1933-ban a freiburgi egyetem rektorává nevezték ki.

(1) The Rector of the University shall appoint an institutional coordinator in charge for students with disabilities for the assistance of disabled students.
(1) Az Egyetem rektora a fogyatékossággal élő hallgatók segítésére intézményi fogyatékosügyi koordinátort nevez ki.

Briccius de Buda was the rector of the University of Prague in 1415.
Budai Briccius a prágai egyetem rektora volt 1415-ben, ugyanezen idő alatt.

In 1876/77 he became the dean of the Faculty of Medicine and in the following year the rector of the university.
Itteni munkássága során megalapozta a kórbonctani intézet gyűjteménytárát. 1876/77. tanévben orvoskari dékán, a következő tanévben az egyetem rektora volt.

Lajos Mocsai, the rector of the University of Physical Education, HERE.
Mocsai Lajos, a Testnevelési Egyetem rektorának nyíltlevelét, melyet ITT olvashattok.

SPIEGEL: How did it happen, then, that you became Rector of the University of Freiburg?
SPIEGEL: Miként került sor akkor arra, hogy Ön a freiburgi egyetem rektora lett?

The rector of the university stressed that„the centuries-old traditions walk hand in hand with the most up-to-date study materials and scientific insights.
Az egyetem rektora azt hangsúlyozta, hogy„itt az évszázados hagyományok kéz a kézben járnak a legújabb tananyaggal és tudományos felismerésekkel.

SPIEGEL: Then how did it come about that you became rector of the University of Freiburg?
SPIEGEL: Miként került sor akkor arra, hogy Ön a freiburgi egyetem rektora lett?

Ákos Rédey, Rector of the University of Pannonia, in which he talked about therole of the university in damage elimination after the disaster.
Rédey Ákos, a Pannon Egyetem rektora tartotta meg nyitóbeszédét, melyben bemutatta az egyetem szerepét is a katasztrófa okozta károk felszámolásában.

Is head of Department of Logistics and Forwarding, and Rector of the University since 2013.
A Logisztikai és Szállítmányozási Tanszék vezetője, 2013-tól az Egyetem rektora.

Miguel Roca Cabanellas(† 1992) and the Rector of the University of Valencia signed the Edetania secondment agreement with the University of Valencia, valid until 2004.
Miguel Roca Cabanellas(† 1992), valamint az egyetem rektora Valencia aláírta a megállapodást Edetania kiküldött University of Valencia, a hatályos 2004-ig.

He was chairman of the Faculty of Science in 1879-80 and rector of the University between 1880 and 1885.
Ő volt elnöke a Kar az 1879-80 és az egyetem rektora 1880 és 1885 között.

Zoltán Szilvássy, Rector of the University of Debrecen thanked NMHH for the opportunity granted to its staff and students to work with the latest technology.
Szilvássy Zoltán, a Debreceni Egyetem rektora az átvételkor megköszönte az NMHH-nak, hogy munkatársai és a hallgatók a legújabb fejlesztésű eszközökön dolgozhatnak.

It was L Lindelöf, an important mathematician and rector of the university, who was going to the National School Board….
Volt L Lindelof, egy fontos matematikus és az egyetem rektora, aki elmegy a Nemzeti iskolaszék….

He was dean of the Faculty of General Medicine between 1963-1967, then, between 1967 and 1973-for two terms of office- he was rector of the University.
Ben vonult nyugállományba. 1963-1967 között az Általános Orvostudományi Kar dékánja, 1967-1973 között két ciklusban az egyetem rektora volt.

The event was further attended by Gábor Szabó, Rector of the University of Szeged, Dr Ágoston Szél, Rector of the Semmelweis University, Prof.
A konzorciumban részt vevő Szegedi Tudományegyetem rektorhelyettese, az eseményen részt vett Szabó Gábor, a Szegedi Tudományegyetem rektora, Dr.

Tóth, Academy Award nominee, Béla Balázs Award-winning film director, producer, founder and director of KEDD Creative Studio, rector of the University of Theatre and Film Arts.
Tóth Géza, Oscar-díj jelölt, Balázs Béla díjas filmrendező, producer, a KEDD Kreatív Stúdió alapítója és vezetője, a Színház- és Filmművészeti Egyetem rektora.

The rector of the university added that Semmelweis University, as the flagship of medical training, finds innovation and implementing new intervention techniques into practice important.
Az egyetem rektora hozzátette, a Semmelweis Egyetem az orvosképzés zászlóshajójaként különösen fontosnak tartja az innovációt, így azt is, amikor egy új műtéti módszert bevezetnek a mindennapi gyakorlatba.

It's been six centuries since the day Jan Hus, a renowned preacher and rector of the University of Prague, tragically died.
Hat évszázad telt el Husz János, a neves prédikátor, a prágai egyetem rektora tragikus halála óta.

László Várnagy(1920-1995) was a veterinary doctor, head of the Department of State Veterinary Medicine(1963-1982), Rector of the University of Veterinary Science(1978-1981).
FOTÓ: Radics József arcképe(fénykép) Várnagy László(1920-1995) állatorvosdoktor, az Állategészségügyi Igazgatási Tanszék vezető tanára(1963-1982), az Állatorvostudományi Egyetem rektora(1978-1981).