Examples of using Rector of the university in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Holovatskyi was appointed rector of the university.
Rector of the university. I'm chairman of the Covenant movement.
Olen liikkeen puheenjohtaja ja yliopiston rehtori.In 1403 Jan Hus became rector of the university.
Jan Hus nimitettiin vuonna 1403 yliopiston rehtoriksi.Dr Bladh was rector of the University of Kalmar, Sweden, from February 2004 to December 2009.
Bladh oli ruotsalaisen Kalmarin yliopiston rehtori helmikuusta 2004 joulukuuhun 2009.In 1897 he was elected rector of the university.
Vuonna 1817 hänet valittiin yliopiston kirjastonhoitajaksi.Albert became rector of the University of Vienna in 1365 and Bishop of Halberstadt from 1366 until his death.
Albert tuli yliopiston rehtori Wien vuonna 1365 ja piispa Halberstadt, 1366 kuolemaansa asti.Jesuiittojen Petrus Canisius toiminut yliopiston rehtorina.He served as Rector of the University of Aberdeen.
Hän oli myös Aberdeenin yliopiston rehtori.Professor Nikolai Gezekhus was appointed the first rector of the University.
Professori Nikolai Gezekhus nimitettiin ensimmäisen yliopiston rehtori.Soifer is the rector of the University since 1990 kom 2010.
Soifer on yliopiston rehtori vuodesta 1990 että 2010.He was acting Rector till 2004, and was elected Rector of the University in 2004.
Hän toimi Marczewski later became rector of the University and served for four years in this role.
Marczewski myöhemmin tuli yliopiston rehtori ja tarjoillaan neljä vuotta tässä roolissa.He was also the first professor of theology at Turku Academy and Rector of the University.
Hän oli myös Turun akatemian ensimmäinen teologian professori ja yliopiston rehtori.He was also elected Rector of the university in 1901.
Hän oli myös valittu yliopiston rehtori vuonna 1901.In 1948, Professor H. Savin, a famous scientist in the field of mechanics,was appointed Rector of the University.
Sisään 1948, professori H. Savin, kuuluisa tiedemies alalla mekaniikka,nimitettiin yliopiston rehtori.Heidegger did not comment on his role as rector of the university until his death in 1976.
Heidegger ei kommentoinut hänen roolinsa yliopiston rehtorina kuolemaansa asti vuonna 1976.He served as Rector of the University of Joensuu and subsequently the University of Eastern Finland from 1998 to 2014.
Hänen kautensa Joensuun yliopiston ja sittemmin Itä-Suomen Between 1951 and 1953 Horkheimer was rector of the University of Frankfurt.
Vuosina 1951-1953 hän toimi Frankfurtin yliopiston rehtorina.Professor Sergey Vasilievich Rumiantsev, Doctor of engineering, Honored scientist of the RF,was the first Rector of the University.
Professori Sergei Vasilievich Rumjantsev, Tekniikan tohtori, Kunnioitettu tutkija RF-,oli ensimmäinen yliopiston rehtori.Later, in 1789, he became rector of the university, holding the appointment for four years.
Myöhemmin, vuonna 1789, hänestä tuli yliopiston rehtori, jolla on nimitetty neljäksi vuodeksi.His grandfather K. R. Brotherus(1880-1949)was Professor of Political Science and Rector of the University of Helsinki.
Hänen isoisänsä K. R. Brotherus(1880-1949)oli valtio-opin professori ja Helsingin yliopiston rehtori.Martin Heidegger's appointment as rector of the university in 1933, for instance, was celebrated as a“takeover.”.
Martin Heidegger nimitys yliopiston rehtorina vuonna 1933, esimerkiksi, juhlittiin kuin”haltuunotto”.We need a multidisciplinary approach that goes beyond traditional,subject-specific boundaries,” says Jukka Kola, Rector of the University of Helsinki.
Tarvitsemme monitieteistä lähestymistapaa,joka ylittää perinteiset oppiainerajat,” sanoo Helsingin yliopiston rehtori Jukka Kola.Karsten was transferred to Bützow where he was rector of the university for a semester in 1765 and again in 1768-69.
Karsten oli siirretty Bützow, missä hän oli yliopiston rehtori, joka lukukauden 1765 ja uudelleen vuonna 1768-69.On 16 June 1905 he became professor of higher mathematical analysis at Stockholm University andfrom 1911 until 1927 he was rector of the University.
Päivänä kesäkuuta 1905 hänestä tuli professori korkea matemaattisen analyysin Tukholman Welcome by Professor Mauri Ylä-Kotola, Rector of the University of Lapland.
Lapin yliopiston rehtorin Mauri Ylä-Kotolan tervetuliaissanat.He acted as Rector of the University of Kuopio for almost ten years, and played a major role in merging the universities of Kuopio and Joensuu into the University of Eastern Finland.
Hän toimi lähes kymmenen vuotta Kuopion yliopiston rehtorina ja oli keskeisesti vaikuttamassa Kuopion ja Joensuun It was L Lindelöf,an important mathematician and rector of the university, who was going to the National School Board….
Se oli L Lindelöf,joka on tärkeä matemaatikko ja yliopiston rehtori, jotka oli menossa National School Board….He was highly active in the fields of education, science andculture and I would like to stress his position as rector of the University of Vilnius.
Hän toimi aktiivisesti koulutuksen, tieteiden ja kulttuurin aloilla, jahaluan tässä yhteydessä korostaa hänen merkittävää tehtäväänsä Vilnan yliopiston rehtorina.Our international team consists of international students andteachers with great experience, rector of the university, young entrepreneurs and active people with interesting life experiences.
Kansainvälinen tiimi koostuu kansainvälisten opiskelijoiden jaopettajien kanssa hieno kokemus, Yliopiston rehtori, nuorten yrittäjien ja aktiivisia ihmisiä mielenkiintoisia elämänkokemusta.
