UNIVERSITY GRADUATES на Русском - Русский перевод

• выпускников университетов
• выпускников вузов
• окончивших университет
• выпускников университета
• выпускники университета
• выпускники университетов
• выпускники вузов
• выпускников вуза
• выпускники вуза

Примеры использования University graduates на Английском языке и их переводы на Русский язык

University graduates and researchers 32.
Выпускники университетов и ученые 37.

For the purposes of university graduates employment assisting.
В целях содействия трудоустройству выпускников университета.

University graduates are working in more than 90 countries worldwide.
Выпускники университета работают в 90 странах мира.

More than half the university graduates in 1997 were women.
В 1997 году более половины выпускников университета были женщинами.

Enforcement of apprenticeship plan for university graduates.
Обеспечение выполнения плана стажировок для выпускников университетов.

Target: university graduates recruiting plan is fulfilled.
Целевое значение: выполнен план по набору выпускников ВУЗов.

Bulgaria: 18 months; 12 months for university graduates WRI.
Болгария: 18 месяцев; 12 месяцев для выпускников университетов МОПВ.

Courses for university graduates, institutions STR, foreign citizens.
Курсы для выпускников ВУЗов, учреждений СПО, иностранных граждан.

More than 70 per cent of teachers in secondary schools are university graduates.
В средних школах более 70% учителей имеют высшее образование.

Among university graduates and executives, the difference is even greater.
Среди выпускников университетов и управленцев эта разница еще больше.

Most of participants were young researchers recent university graduates.
Преимущественно это были очень молодые исследователи, недавние выпускники вузов.

Teacher training for university graduates, secondary school subjects.
Подготовка учителей для выпускников университетов по предметам средней школы.

A Graduation party is a very important event for many school and university graduates.
Выпускной вечер- очень важное событие для многих школьников и студентов.

In 2001 there were four(4) University Graduates teaching at Primary Schools.
В 2001 году в начальной школе преподавали четыре выпускника университетов.

The youth entrepreneurs scheme targets young university graduates.
Программа для предпринимателей из числа молодежи предназначена для молодых выпускников университетов.

From Waste Pickers to University Graduates in One Generation the Story of the More Family.
От сборщиков мусора до выпускников университета за одно поколение.

In the past four years, China helped 28 million university graduates find jobs.
За последние четыре года Китай помог найти работу 28 млн. выпускников университетов.

We recruit both university graduates and experienced lawyers from other firms.
Мы берем на работу как выпускников ВУЗов, так и опытных коллег из других компаний.

During these many years, we developed a high percentage of university graduates and postgraduates.
За эти многие годы многие из нас окончили университеты и аспирантуры.

Resultantly, university graduates often can't find work according to their specialization.
Из-за этого выпускник вуза очень часто не может найти работу по специальности.

The database of gifted students and University graduates is constantly updated.
Постоянно обновляется банк данных одаренных студентов и выпускников университета.

The university graduates from various years comprise around 70% of the company's total staff.
Выпускники университета разных лет составляют порядка 70% от общего числа сотрудников компании.

According to the statistics, the unemployment rate among university graduates is growing in Kazakhstan.
По статистике, процент безработных среди выпускников вуза в Казахстане растет.

University graduates, current students, and company representatives are invited to these meetings.
На такие встречи приглашаются выпускники вуза, действующие студенты и представители предприятий.

Women were 60% of all university graduates, 56% college graduates..
На женщин приходится 60% от общего числа выпускников университетов и 56% выпускников колледжей.

Performs information and consultations concerning employment for university graduates;
Организует информационную и консультационную поддержку выпускников университета по вопросам трудоустройства;

Some are young professionals and recent university graduates preparing for a career in business.
Некоторые из них- молодые профессионалы и выпускники университета, которые готовятся для карьеры в бизнесе.

Some of them have not completed primary school compulsory examinations, whereas others are university graduates.
Одни из них еще не закончили начальную школу, другие являются выпускниками университета.

University graduates are crucial change agents in the development processes of our partner countries.
Выпускники университетов являются чрезвычайно важной движущей силой процессов развития стран- партнеров.

Th category of potential courses for accountants are University graduates in relevant disciplines.
Еще 1- ой категорией потенциальных слушателей курсов для бухгалтеров являются выпускники университетов по профильным специальностям.