КАЛИФОРНИЙСКОГО УНИВЕРСИТЕТА на Английском - Английский перевод

• university of california
• UC
• UCLA

Примеры использования Калифорнийского университета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Норман попал к нам из Калифорнийского Университета.
Norman is transferring in from U.C.L.A.

Хааса Калифорнийского университета( г. Беркли, США), 2006.
UC Berkeley, Haas School of Business(USA), 2006.

Входит в структуру Калифорнийского университета.
This is according to the University of California.

Хааса Калифорнийского университета( г. Беркли, США), 2006.
Haas School of Business, University of California(Berkley, CA, USA), 2006.

В 1966- 1988- профессор Калифорнийского университета в Ирвине.
Professor, University of California, Irvine.

Проект Калифорнийского университета( Ирвайн) по грузино-абхазскому диалогу.
The University of California(Irvine) Georgian-Abkhaz Civil Dialogue Process.

В 1966- 1967 годах- профессор Калифорнийского университета в Риверсайде.
Associate Professor, University of California, Riverside.

Когда я буду выходить замуж, я зарегестрирую брак в морге Калифорнийского университета.
When I get married I'm going to register at the UCLA Cadaver Lab.

Он был также гостем профессора Калифорнийского университета в Беркли.
He was also guest professor at the University of California, Berkeley.

Почетный профессор Калифорнийского университета в Лос-Анжелесе 2010 год.
Regents Professor, University of California at Los Angeles(UCLA), 2010.

С 2003 года является профессором Калифорнийского университета в Дэвисе.
Since 1991 he has been a professor at the University of California, Davis.

Кроме того, у Дженни есть степень магистра искусств Киношколы Калифорнийского университета.
Jenny also has a Master of Fine Arts degree from the UCLA School of Theater.

Внештатный преподаватель Калифорнийского университета, Лос-Анджелес, 1984 год.
Visiting Professor at the University of California, Los Angeles, 1984.

Главный исследователь- Стюарт Бэйл из Калифорнийского Университета.
The Principal investigator is Stuart Bale, at the University of California, Berkeley.

Художественный музей калифорнийского университета, США до 2007.
University of California, Berkeley Art Museum, Berkeley, CA, USA up to 2007.

Патрис была медсестрой, Кит был студентом- медиком Калифорнийского университета в Ирвине.
Patrice was a nurse in Irvine, and Keith was a medical student at UC Irvine.

А также кампусы Гарвардского университета, Калифорнийского университета Беркли и Массачусетского технологического института.
Along with Harvard, UC Berkeley, and MIT.

Помог ему в этом доступ к суперкомпьютерам Калифорнийского университета, пишет Wired.
This helped him access to supercomputers, University of California, writes Wired.

Член Калифорнийского университета, специализация по США, Международный консультативный совет.
Member of University of California, Orientation U.S.A.-International Advisory Board.

Позднее он получил степень магистра Калифорнийского университета в Беркли.
He later received a Master's degree from the University of California, Berkeley.

Декан факультета социологии Калифорнийского университета, Беркли, 1998- 2000, 2002- 2004 годы.
Chair, Department of Sociology, University of California, Berkeley, 1998-2000, 2002-2004.

Она… красавица и… и ректор, а также вице-президент Калифорнийского университета.
She's a… a beautiful and and accomplished senior vice chancelor of California University.

В 1988 году стал адъюнкт-профессором Калифорнийского университета в Сан- Диего.
He became an adjunct professor at the University of California, San Diego in 1988.

Он почетный член компьютерного общества Сан- Диего… и Калифорнийского Университета.
He's currently senior fellow at the San Diego Super Computer Center at the University of California.

Преподаватель юридического факультета Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
Lecturer, School of Law, University of California at Los Angeles.

Медицинское обеспечение UCSF- это одно из составляющих системы здравоохранения Калифорнийского университета.
UCSF Health is one of the health care components of the University of California.

Диксон был приглашенным профессором Калифорнийского университета в 1914, 1918 и 1922 годах.
He was a visiting professor at the University of California in 1914, 1918, and 1922.

Окончание Калифорнийского юридического колледжа Калифорнийского университета в Беркли.
Graduate, California Judicial College, University of California at Berkeley.

Дэниел Трейсман, профессор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
Daniel Treisman, Professor in the Department of Political Science, University of California, Los Angeles.

Совещание экспертов в Институте окружающей среды Калифорнийского университета в Беркли.
Expert meeting at the University of California, Berkeley, Institute of the Environment.