ВЗНОСАХ на Английском - Английский перевод

• contributions
• assessments
• pledges
• donations
• fees
• premiums
• contribution

Примеры использования Взносах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последние данные о взносах.
Recent data on contributions.

Решение о взносах государств- членов.
Decision on the contributions of member states.

Обзорная информация о взносах и расходах.
Overview of contributions and expenditures.

Объявления о взносах в целевые фонды МТЦ.
Announcement of trust fund contributions to ITC.

Общая информация о взносах и расходах.
OVERVIEW OF CONTRIBUTIONS AND EXPENDITURES FOR 2004- 2006.

Требуйте письменного подтверждения о заплаченных взносах.
Ask for a written statement of paid premiums.

Подробная информация о добровольных взносах за 2013 год.
Details of voluntary contributions in 2013.

Индивидуальные пенсионные права, основанные на взносах.
Individual pension rights based on contributions.

По вопросу о добровольных взносах доноров целевых фондов.
On voluntary contributions from trust fund donors.

Необходимость письменного соглашения о добровольных взносах.
Need for written agreement for voluntary contributions.

Доклад о финансовых взносах и расходах в 2005 году.
Report on financial contributions and expenditures in 2005/.

Текстуальная информация о двусторонних финансовых взносах.
Textual information on bilateral financial contributions.

Принимает к сведению доклад о взносах государств- членов;
TAKES NOTE of the Report on Contributions of Member States;

Отчет о взносах, причитающихся с членов на 31 марта 2017 года.
Statement of contributions due by Members at 31 March 2017.

В таблице 2 приводится обзорная информация обо всех полученных взносах.
Table 2 provides an overview of all contributions received.

Отчет о взносах, подлежащих выплате членами на 30 июня 2017года.
Statement of contributions due by Members at 30 June 2017.

Данные о двусторонних финансовых взносах в 1994 году не представлены.
Data on bilateral financial contributions made in 1994 was not provided.

О взносах в уставные капиталы государственных корпораций.
On contributions to statutory capital of state owned corporations.

Информация о взносах на социальное страхование и страховые периоды.
Information on the social security contributions and insurance periods.

Подробная информация о всех невыплаченных взносах представлена в приложении II.
Details of all outstanding contributions are provided in annex II.

Решение о взносах государств- членов-- документ EX. CL/ 535( XVI) c.
Decision on Contribution of Member States- Doc. Ex. CL/535(XVI)c.

Секретариат сообщит о взносах в целевой фонд и расходах в 2009 году.
The secretariat would report on trust fund donations and expenditures in 2009.

Представленных Фондом данных о выплатах по медицинскому страхованию и взносах на него;
Health insurance premium and contribution data provided by the Fund;

Добровольных взносах в организациях системы Организации Объединенных Наций.
Voluntary contributions in United Nations system organizations.

Чтобы просмотреть информацию о сделанных взносах, нажмите кнопку« Взносы».
In order to view information on the payments made, click on the" Payments" button.

Подробная информация о взносах представлена в приложении 4 настоящего доклада.
Details on the contributions are presented in annex 4 of this report.

Секретариат должен представить полную финансовую отчетность о взносах и расходах.
The secretariat should provide a complete financial statement of donations and expenditures.

Обзорная информация о взносах и расходах в период 2016- 2018 годов ECE/ MP. WAT/ 2018/ 3.
Overview of contributions and expenditures in 2016-2018 ECE/MP. WAT/2018/3.

Подготовка ежегодного общего напоминания государствам- членам о невыплаченных начисленных взносах.
Annual comprehensive reminder to Member States regarding unpaid assessments.

Вызывает удовлетворение сообщение о взносах в Целевой фонд по обеспечению безопасности.
The contributions announced to the Trust Fund for Security were encouraging.