REPORT ON CONTRIBUTIONS на Русском - Русский перевод

• доклад о взносах
• отчет о взносах

Примеры использования Report on contributions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report on contributions by member states and others to unfpa.
Доклад о взносах государств- членов и других доноров.

To endorse the report on the implementation of the workplan for 2010- 2012 and the report on contributions and expenditures annexed thereto;
Одобрить доклад об осуществлении плана работы на 2010- 2012 годы и прилагаемый к нему доклад о взносах и расходах;

Report on contributions by member states and others to unfpa.
Доклад о взносах государств- членов и других доноров в ЮНФПА.

The Executive Board adopted decision 2011/26: Report on contributions by Member States and others, and revenue projections for 2011 and future years.
Исполнительный совет принял решение 2011/ 26: доклад о взносах государств- членов и других доноров ЮНФПА и прогноз поступлений на 2011 год и последующие годы.

Report on contributions by member states to regular and other resources for 2005 and future years.
Доклад о взносах государств- членов в счет регулярных и прочих ресурсов на 2005 год и последующие годы.

The Chief, Resource Mobilization Branch(RMB), introduced the Report on contributions by Member States and others to UNFPA and revenue projections for 2011 and future years(DP/FPA/2011/4).
Начальник Секции мобилизации ресурсов( СМР) представил доклад о взносах государств- членов и других доноров в бюджет ЮНФПА и оценочный прогноз поступлений на 2011 год и последующие годы DP/ FPA/ 2011/ 4.

Report on contributions by Member States and others, and revenue projections for 2011 and future years.
Доклад о взносах государств- членов и других доноров и прогнозе поступлений на 2011 год и последующие годы.

The UNFPA Deputy Executive Director(Management), presented the report on contributions by Member States and others to UNFPA and revenue projections for 2014 and future years DP/FPA/2014/15.
Заместитель Директора- исполнителя ЮНФПА по вопросам управления представила доклад о взносах государств- членов и других доноров в ЮНФПА и прогноз поступлений на 2014 и последующие годы DP/ FPA/ 2014/ 15.

A report on contributions received can be found in document UNEP/FAO/RC/COP.4/22.
С полученным докладом о взносах можно ознакомиться в документе UNEP/ FAO/ RC/ COP. 4/ 22.

Document A/50/666/Add.5 focused on trends rather than details, but the contribution would be clearly signposted in the more detailed report on contributions that was issued monthly.
В документе A/ 50/ 666/ Add. 5 основное внимание уделяется тенденциям, а не деталям, однако этот взнос будет отдельно показан в более подробном докладе о взносах, который готовится ежемесячно.

Manage funds and report on contributions according to specified conditions and time frames.
Обеспечивать управление средствами и сообщать о взносах с учетом определенных условий и сроков.

A report on contributions to the Voluntary Special Trust Fund as of 31 May 2008 is provided in appendix III, table 1.
Отчет о взносах в Добровольный специальный целевой фонд по состоянию на 31 мая 2008 года приводится в добавлении III таблица 1.

Adopted decision 2009/17 on funding commitments to UNFPA: report on contributions by Member States and others to regular and co-financing resources for 2009 and future years.
Утвердил решение 2009/ 17 об обязательствах по финансированию ЮНФПА: доклад о взносах государств- членов и других сторон в счет регулярных ресурсов и ресурсов по линии совместного финансирования на 2009 год и последующие годы.

Report on contributions and expenditures in relation to the implementation of the Convention's work programmes for 2015-2017 and 2018-2021.
Доклад о взносах и расходах на осуществление программ работы по Конвенции на 2015- 2017 и 2018- 2021 годы.

The Director, Information and External Relations Division(IERD), introduced the report on contributions by Member States and others to UNFPA and revenue projections for 2013 and future years DP/FPA/2013/4.
Директор Отдела информации и внешних сношений( ОИВС) представила доклад о взносах государств- членов и других доноров в бюджет ЮНФПА и оценочный прогноз поступлений на 2013 год и последующие годы DP/ FPA/ 2013/ 4.

A report on contributions to the voluntary Special Trust Fund, as of 30 April 2005, is provided in appendix III table 1.
Отчет о взносах в добровольный Специальный целевой фонд по состоянию на 30 апреля 2005 года представлен в добавлении III таблица 1.

Funding commitments to unfpa: report on contributions by member states to regular and co-financing resources.
Обязательства по финансированию ЮНФПА: доклад о взносах государств- членов в счет регулярных ресурсов и ресурсов по линии совместного финансирования.

Report on contributions by Member States and others to UNFPA and revenue projections for 2013 and future years DP/FPA/2013/4.
Доклад о взносах государств- членов и других доноров в ЮНФПА и прогноз поступлений на 2013 год и последующие годы DP/ FPA/ 2013/ 4.

Funding commitments to unfpa: report on contributions by member states to regular and other resources for 2005 and future years.
Обязательства по финансированию ЮНФПА: доклад о взносах государств- членов в счет регулярных и прочих ресурсов на 2005 год и последующие годы.

Report on contributions and expenditures in relation to the implementation of the Convention's work programme for 2012- 2014 ECE/MP. PP/2014/4.
Доклад о взносах и расходах на осуществление программы работы по Конвенции на 2012- 2014 годы ECE/ MP. PP/ 2014/ 4.

Funding commitments to unfpa: report on contributions by member states to regular and other resources for 2004 and future years.
Обязательства по финансированию ЮНФПА: доклад о взносах государств- членов в регулярный бюджет и прочие ресурсы на 2004 год и последующие годы.

A report on contributions to the General Trust Fund for the operational budget, as of 30 April 2005, is provided in appendix II below tables 1 and 2.
Отчет о взносах в Общий целевой фонд для сметы текущих расходов по состоянию на 30 апреля 2005 года приводится в добавлении II ниже таблицы 1 и 2.

Adopted decision 2010/24 on the report on contributions by Member States and others, and revenue projections for 2010 and future years.
Принял решение 2010/ 24 о докладе о взносах государств- членов и других доноров и прогнозе поступлений на 2010 год и последующие годы.

A report on contributions to the General Trust Fund as of 31 May 2008 is provided in appendix II, table 2, and shows a total outstanding in contributions of $1,185,381 for 2008 and prior years.
Доклад о взносах в Общий целевой фонд по состоянию на 31 мая 2008 года приводится в добавлении II, таблица 2, и свидетельствует о недоплате взносов в размере 1 185 381 долл. США за 2008 и предыдущие годы.

Adopted decision 2012/15 on the report on contributions by Member States and others to UNFPA, and revenue projections for 2012 and future years;
Принял решение 2012/ 15 по докладу о взносах государств- членов и других доноров в ЮНФПА и прогнозе поступлений на 2012 и последующие годы;

A report on contributions to the General Trust Fund for the operational budget, as of 30 May 2006, is provided in appendix II below(tables 1 and 2), and shows a shortfall in contributions of$ 814,744 and$ 1,566,200 for 2005 and 2006 respectively.
Отчет о взносах в Общий целевой фонд для сметы текущих расходов по состоянию на 30 мая 2006 года приводится в добавлении II ниже( таблицы 1 и 2) и свидетельствует о недоплате взносов за 2005 и 2006 годы, на сумму соответственно 814 744 и 1 566 200 долл.

Adopted decision 2013/20 on the report on contributions by Member States and others to UNFPA and revenue projections for 2013 and future years.
Принял решение 2013/ 20 по докладу о взносах государств- членов и других доноров в ЮНФПА и прогнозе поступлений на 2013 год и последующие годы.

Takes note of the report on contributions by Member States and others to regular and co-financing resources for 2009 and future years(DP/FPA/2009/3);
Принимает к сведению доклад о взносах государств- членов и других сторон в счет регулярных ресурсов и ресурсов по линии совместного финансирования на 2009 год и последующие годы( DP/ FPA/ 2009/ 3);

Takes note of the report on contributions by Member States to regular(core) and other resources for 2003 and future years(DP/FPA/2003/6);
Принимает к сведению доклад о взносах государств- членов в регулярные( основные) и другие ресурсы на 2003 год и последующие годы( DP/ FPA/ 2003/ 6);

Funding commitments to UNFPA: report on contributions by Member States and others to regular and co-financing resources for 2009 and future years.
Обязательства по финансированию ЮНФПА: доклад о взносах государств- членов и других сторон в счет регулярных ресурсов и ресурсов по линии совместного финансирования на 2009 год и последующие годы.