CONTRIBUTIONS RECEIVED на Русском - Русский перевод

• взносы полученные
• материалы полученные
• получения взносов
• вклады полученные
• взносов полученных
• взносах полученных
• взносам полученным
• материалов полученных
• материалах полученных
• полученных материалов

Примеры использования Contributions received на Английском языке и их переводы на Русский язык

Contributions received by the Fund.
Взносы, полученные Фондом.

Payments or contributions received.
Платежи или взносы, полученные.

Contributions Received in Advance.
Взносам, полученным авансом;

Extrabudgetary contributions received in 2010.
Внебюджетные взносы, полученные в 2010 году.

Contributions received from Governments.
Взносы, полученные от правительств.

GBP 30,000 Total contributions received in 2007.
Общая сумма взносов, полученных в 2007 году.

Contributions received in 2010 and 2011.
Взносы, полученные в 2010 и 2011 годах.

Statement of voluntary contributions received as of 31 March 2013 I.
Отчет о добровольных взносах, полученных на 31 марта 2013 г.

Contributions received by Member States.
Материалы, полученные от государств- членов.

Statement of voluntary contributions received in 2014 as of 30 June.
Отчет о добровольных взносах, полученных в 2014 году на 30 июня.

Contributions received from 1 January to 31 July.
Взносы, полученные с 1 января по 31 июля.

Summary information on contributions received in 1994-1995 is provided below.
Ниже приводится общая информация о взносах, полученных в 1994- 1995 годах.

Funding of the Agency's programmes will depend on the contributions received from donors.
Финансирование программ Агентства будет зависеть от получения взносов доноров.

Total contributions received in 2005.
Общая сумма взносов, полученных в 2005 году.

The secretariat will also provide information on contributions received for use in 2010.
Секретариат также представит информацию о взносах, полученных для использования в 2010 году.

Voluntary contributions received in 2014.
Добровольные взносы, полученные в 2014 году.

Funding of the Agency's programmes in 1994-1995 will depend on the contributions received from donors.
Финансирование программ Агентства в 1994- 1995 годах будет зависеть от получения взносов доноров.

Total contributions received in 2010- 2011.
Всего взносов, полученных в 2010- 2011 годах.

These authoritative sources point to the overarching principles of legality, necessity and proportionality, the importance of which also was highlighted in many of the contributions received.
Упомянутые авторитетные источники указывают на главнейшие принципы законности, необходимости и соразмерности, важность которых также отмечалась во многих из полученных материалов.

Proposals and contributions received from Governments.
Предложения и материалы, полученные.

Delegations were invited to send comments to the rapporteurs, who will prepare new texts for the next session based on the discussions at the session and the contributions received.
Делегациям было предложено направить замечания докладчикам, которые подготовят к следующей сессии новые тексты на основе результатов обсуждений, проведенных в ходе сессии, и полученных материалов.

II. Contributions received by Member States.
II. Материалы, полученные от государств- членов.

II. Proposals and contributions received from Governments 1.
II. Предложения и материалы, полученные от правительств Бельгии.

B Contributions received in 2011 as of 22 March 2011.
B Взносы, полученные в 2011 году по состоянию на 22 марта 2011 года.

Additional payments are projected for the year, depending on contributions received-- one in December for troops, and possibly one more for contingent-owned equipment.
Планируются дополнительные платежи в течение этого года в зависимости от получения взносов: один в декабре в счет возмещения расходов на воинские контингенты и, возможно, еще один в счет возмещения расходов на принадлежащее контингентам имущество.

III. Contributions received from non-governmental organizations.
III. Взносы, полученные от неправительственных организаций.

Proposals and contributions received from Government.
Предложения и материалы, полученные от правительств.

Contributions received less than 12 calendar days before the meeting shall not be entered on the agenda.
Вклады, полученные менее чем за 12 календарных дней до собрания, не должны включаться в повестку дня собрания.

A statement of voluntary contributions received in 2013 is shown in Annex IV.
Отчет о добровольных взносах, полученных в 2013 году, представлен в Приложении IV.

Contributions received from Governments, intergovernmental organizations and the United Nations system.
Вклады, полученные от правительств, межправительственных организаций и органов системы Организации Объединенных Наций.