CONTRIBUTIONS RECEIVED FROM GOVERNMENTS на Русском - Русский перевод

• материалы полученные от правительств
• взносы полученные от правительств
• вклады полученные от правительств

Примеры использования Contributions received from governments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Contributions received from Governments.
Взносы, полученные от правительств.

The present addendum contains the contributions received from Governments as at 1 June 1995.
В настоящем добавлении содержатся материалы, полученные от правительств по состоянию на 1 июня 1995 года.

Contributions received from Governments since the establishment.
Взносы, внесенные правительствами после учреждения Целевого фонда.

UN-Habitat derives the majority of its income from voluntary contributions received from Governments and intergovernmental donors.
ООНХабитат извлекает большую часть своих доходов из добровольных взносов, получаемых от правительств и межправительственных доноров.

Contributions received from Governments as at 26 November 1999.
Полученные от правительств взносы по состоянию на 26 ноября 1999 года.

Compared to 2010, total regular resources income increased by 12 per cent or $113 million, thanks to the contributions received from Governments and the private sector.
По сравнению с 2010 годом общий объем поступлений по линии регулярных ресурсов возрос на 12 процентов, или 113 млн. долл. США, благодаря поступлениям, полученным от правительств и частного сектора.

Proposals and contributions received from Governments.
Предложения и материалы, полученные.

Recommendations of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Review of the Implementation of the United Nations Convention against Corruption and proposals and contributions received from Governments.
Рекомендации Межправительственной рабочей группы открытого состава по обзору хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции и предложения и материалы, полученные от правительств.

Voluntary contributions received from Governments.
Добровольные взносы, полученные от правительств.

The present report responds to that request and provides information on national and international efforts and activities to implement the Madrid Plan of Action, based on contributions received from Governments, United Nations system focal points on ageing and major non-governmental organizations working in the field of ageing.
Настоящий доклад представлен в ответ на эту просьбу и содержит информацию о национальных и международных усилиях и мероприятиях по осуществлению Мадридского плана действий и основывается на материалах, полученных от правительств, координационных пунктов системы Организации Объединенных Наций по проблемам старения и крупных неправительственных организаций, занимающихся вопросами старения.

Proposals and contributions received from Governments A/AC.261/18.
Предложения и материалы, полученные от правительств A/ AC. 261/ 18.

Contributions received from Governments as at 31 December 1995.
Взносы, полученные от правительств по состоянию на 31 декабря 1995 года.

Proposals and contributions received from Governments.
Предложения и вклады, полученные от правительств.

Contributions received from Governments as at 3 November 2005 State.
Взносы, полученные от правительств, по состоянию на 3 ноября 2005 года.

Proposals and contributions received from Governments.
Предложения и материалы, полученные от правительств.

Contributions received from Governments as at 10 December 2002 States.
Взносы, полученные от правительств, по состоянию на 10 декабря 2002 года.

Proposals and contributions received from Governments A/AC.261/11.
Предложения и материалы, полученные от правительства A/ AC. 261/ 11.

Contributions received from Governments and other sources during 1998-1999 totalled $122.7 million.
Взносы, полученные от правительств и из других источников в 1998- 1999 годах, составили 122, 7 млн. долл. США.

Proposals and contributions received from Governments A/AC.254/5/Add.3.
Предложения и материалы, полученные от правительств А/ АС. 254/ 5/ Аdd.

Contributions received from Governments and other sources during 1996-1997 totalled $75.7 million.
Общая сумма взносов, полученных от правительств и из других источников в 1996- 1997 годах, составила 75, 7 млн. долл. США.

Proposals and contributions received from Governments A/AC.254/5/Add.7.
Предложения и материалы, полученные от правительств A/ AC. 254/ 5/ Add. 7.

Contributions received from Governments, intergovernmental organizations and the United Nations system.
Вклады, полученные от правительств, межправительственных организаций и органов системы Организации Объединенных Наций.

In addition to annual financial contributions received from Governments, more than 30 Governments continue to provide information centres with rent-free premises.
Помимо ежегодных финансовых взносов, получаемых от правительств, более 30 правительств продолжают бесплатно предоставлять информационным центрам помещения.

Contributions received from Governments and other sources(see Box 1 in sect. II. A) are estimated on the basis of information provided by the main funds and programmes(UNDP, UNICEF, UNFPA and WFP), as well as IFAD.
Полученные от правительств и из других источников( см. вставку 1 в разделе II. A) взносы исчисляются на основе информации, представленной основными фондами и программами( ПРООН, ЮНИСЕФ, ЮНФПА и МПП), а также МФСР.

Background paper prepared by the Secretariat containing proposals and contributions received from Governments for the terms of reference for a mechanism for reviewing the implementation of the United Nations Convention against Corruption.
Подготовленный Секретариатом справочный документ, содержащий полученные от правительств предложения и материалы по вопросу о круге ведения механизма обзора хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.

Voluntary contributions received from Governments are translated into United States dollars using the United Nations operational rate of exchange in effect on the date of payment.
Добровольные взносы, полученные от правительств, переводятся в доллары США по оперативному курсу Организации Объединенных Наций на дату платежа.

At its second meeting, held in Vienna from 22 to 24 September 2008, the Working Group considered proposals and contributions received from Governments for the terms of reference of the mechanism for the review of implementation of the Convention, basing its discussions on a conference room paper prepared by the Secretariat on the basis of the informal consultations held on 28 and 29 August 2008 CAC/COSP/WG.1/2008/CRP.1.
На своем втором совещании, проведенном в Вене 22- 24 сентября 2008 года, Рабочая группа рассмотрела предложения и материалы, полученные от правительств, в отношении круга ведения механизма обзора хода осуществления Конвенции, основывая свое обсуждение на документе зала заседаний, подготовленном Секретариатом с учетом результатов неофициальных консультаций, проведенных 28 и 29 августа 2008 года CAC/ COSP/ WG. 1/ 2008/ CRP. 1.

Proposals and contributions received from Governments India, Lebanon, Pakistan and Russian Federation.
Предложения и материалы, полученные от правительств Индия, Ливан, Пакистан и Российская Федерация.

Proposals and contributions received from Governments A/AC.261/IPM/2-27.
Предложения и материалы, полученные от правительств A/ AC. 261/ IPM/ 2- 27.

Proposals and contributions received from Governments for the terms of reference of a mechanism for reviewing the implementation of the United Nations Convention against Corruption.
Предложения и материалы, полученные от правительств, относительно круга ведения механизма обзора хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.